{"id":987,"date":"2013-01-13T17:50:07","date_gmt":"2013-01-13T16:50:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=987"},"modified":"2013-02-19T20:23:11","modified_gmt":"2013-02-19T19:23:11","slug":"khadra-yasmina%e2%99%a6-lequation-africaine","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/khadra-yasmina%e2%99%a6-lequation-africaine\/","title":{"rendered":"Khadra Yasmina \u2666 L’\u00e9quation africaine"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/p>\n

M\u00e9decin \u00e0 Francfort, Kurt Krausmann m\u00e8ne une existence ordinaire, limit\u00e9e \u00e0 ses allers-retours entre son cabinet de consultation et son appartement bourgeois. Mari\u00e9 depuis quelques ann\u00e9es avec la belle Jessica, ils vivent ensemble un amour assez fusionnel depuis ce hasard qui a fait se croiser leurs deux chemins<\/strong>.\u00a0Depuis quelques temps, Kurt ressent un profond malaise s’installer entre eux alors que Jessica perd sa joie de vivre avec lui en tous temps et en tous lieux, jusqu\u2019au drame familial qui va le pr\u00e9cipiter dans le d\u00e9sespoir. , il la retrouve un soir gisant dans sa baignoire : elle s’est donn\u00e9 la mort en ingurgitant deux bo\u00eetes de somnif\u00e8res.<\/p>\n

Afin de l\u2019aider \u00e0 surmonter son chagrin, son meilleur ami, Hans Makkenroth, un riche homme d affaires vers\u00e9 dans l\u2019humanitaire, veuf lui aussi et avec lequel il est li\u00e9 d’amiti\u00e9 depuis le temps b\u00e9ni de la rencontre de leurs \u00e9pouses respectives, lui propose de l\u2019emmener sur son voilier jusque dans les Comores, pour les besoins d\u2019une bonne cause, pour le sortir de cette torpeur qui s’est empar\u00e9e de lui<\/strong> et qui accapare tout son esprit.\u00a0Hans a laiss\u00e9 la gestion de ses affaires \u00e0 ses enfants et d\u00e9pense sa vie et une partie de sa fortune dans des actions humanitaires aux quatre coins de la plan\u00e8te.<\/p>\n

Inconditionnel de la mer, Hans parvient \u00e0 convaincre Kurt de l’accompagner sur son voilier de douze m\u00e8tres pour joindre les Comores et contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d’un h\u00f4pital pour le compte d’une organisation caritative<\/strong>.<\/p>\n

Au large des c\u00f4tes somaliennes, au sortir de la Mer Rouge, entre Djibouti et la Somalie, Kurt est r\u00e9veill\u00e9 en pleine nuit par des \u00e9clats de voix sur le pont du voilier. Leur bateau est assailli par des pirates. L’abordage est violent, rapide et imparable.<\/strong> La vie chavire dans l’enfer d’une prise d’otages entre les mains de pirates impr\u00e9visibles et dangereux.<\/p>\n

Kurt et Hans sont enlev\u00e9s puis transf\u00e9r\u00e9s dans un campement clandestin. Dans leur ge\u00f4le improvis\u00e9e, se trouve d\u00e9j\u00e0 Bruno, un otage fran\u00e7ais que tout le monde semble avoir oubli\u00e9, et qui tente p\u00e9niblement de concilier sa passion pour le continent africain avec l\u2019angoisse de sa captivit\u00e9.<\/p>\n

Une d\u00e9tention \u00e0 l\u2019issue incertaine, des conditions de vie innommables, une promiscuit\u00e9 dangereuse avec des mercenaires sans piti\u00e9. C\u2019est le d\u00e9but d\u2019une descente aux enfers dont personne ne sortira indemne. Mais parce que le drame est propice aux revirements de situation, c\u2019est aussi pour Kurt le d\u00e9but d une grande histoire d\u2019amour.<\/p>\n

En nous offrant ce voyage saisissant de r\u00e9alisme, qui nous transporte, de la Somalie au Soudan, dans une Afrique orientale aux multiples contradictions – tour \u00e0 tour effrayante, irrationnelle, sage, fi\u00e8re, digne et infiniment courageuse -, Yasmina Khadra confirme une fois encore son immense talent de narrateur.<\/p>\n

Construit et men\u00e9 de main de ma\u00eetre, ce roman d\u00e9crit la lente et irr\u00e9versible transformation d’un Europ\u00e9en, dont les yeux vont, peu \u00e0 peu, s’ouvrir \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 d’un monde jusqu’alors inconnu de lui.<\/p>\n

Un hymne \u00e0 la grandeur d’un continent livr\u00e9 aux pires calamit\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’auteur :<\/h2>\n

\"\"\u00a0 On sait depuis peu que Yasmina Khadra est un pseudonyme : derri\u00e8re ce double pr\u00e9nom f\u00e9minin se cache un homme, officier sup\u00e9rieur de l\u2019arm\u00e9e alg\u00e9rienne : Mohamed Moulessehoul.<\/p>\n

\u00a0Yasmina Khadra, qui signifie \u00ab\u00a0jasmin vert\u00a0\u00bb en arabe, est le pseudonyme de l’\u00e9crivain alg\u00e9rien Mohammed Moulessehoul, n\u00e9 le 10\u00a0janvier\u00a01955 \u00e0 Kenadsa dans la wilaya de Bechar dans le Sahara alg\u00e9rien .<\/p>\n

\u00a0Il choisit ce pseudonyme pour \u00e9chapper \u00e0 une forme d’autocensure perceptible dans ses premiers textes, mais aussi pour rendre hommage \u00e0 son \u00e9pouse (Yasmina et Khadra sont ses deux premiers pr\u00e9noms) et au courage des femmes alg\u00e9riennes.<\/p>\n

\u00a0N\u00e9 le 10 janvier 1955 \u00e0 Kenadsa dans le Sahara alg\u00e9rien d\u2019un p\u00e8re infirmier et d\u2019une m\u00e8re nomade, Yasmina Khadra est confi\u00e9 d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de neuf ans \u00e0 une \u00e9cole militaire. Son p\u00e8re, un officier de l’ALN bless\u00e9 en 1958, voulut faire de lui un soldat. Il en ressort sous-lieutenant en 1978 pour rejoindre les unit\u00e9s de combat.<\/p>\n

\u00a0Durant la p\u00e9riode sombre de la guerre civile alg\u00e9rienne<\/a> dans les ann\u00e9es 1990, il fut l’un des principaux responsables de la lutte contre l’AIS<\/a> puis le GIA<\/a>, en particulier en Oranie<\/a>.<\/p>\n

\u00a0Durant son engagement dans l\u2019arm\u00e9e alg\u00e9rienne, il publie en Alg\u00e9rie et sous son vrai nom des nouvelles et des romans. En 2000, apr\u00e8s trente-six ans de vie militaire, il d\u00e9cide de quitter l\u2019arm\u00e9e pour se consacrer \u00e0 la litt\u00e9rature et vient s\u2019installer en France avec sa famille.<\/p>\n

\u00a0L\u2019ann\u00e9e suivante, il publie L’Ecrivain o\u00f9 il r\u00e9v\u00e8le sa v\u00e9ritable identit\u00e9, puis L’imposture des mots, livre dans lequel il justifie sa d\u00e9marche.<\/p>\n

Auteur notamment de nombreux polars, Yasmina Khadra est internationalement reconnu ; ses romans sont traduits dans vingt-cinq pays.<\/p>\n

Yasmina Khadra bouleverse les points de vue purement occidentaux sur la r\u00e9alit\u00e9 du monde arabe, dans des romans qui critiquent la b\u00eatise humaine et la culture de la violence. Il \u00e9voque son Alg\u00e9rie natale, sa beaut\u00e9 et sa d\u00e9mesure, mais aussi la fureur qui y s\u00e9vit au nom de Dieu, les l\u00e2chet\u00e9s et les inadmissibles compromissions.<\/p>\n

Les hirondelles de Kaboul, sur l\u2019Afghanistan, Les sir\u00e8nes de Bagdad(2006), sur la guerre en Irak, ou encore L’attentat (2005), sur la descente aux enfers d\u2019une Palestinienne entra\u00een\u00e9e vers le terrorisme, abordent eux aussi le probl\u00e8me de la violence, dans une \u00e9criture lyrique et d\u00e9pouill\u00e9e, alliant la beaut\u00e9 et l\u2019insoutenable.<\/p>\n

Mohammed Moulessehoul choisit en 1997, avec le roman Morituri<\/i>, d’\u00e9crire sous pseudonyme. Diverses raisons l’y poussent, mais la premi\u00e8re que donne Moulessehoul est la clandestinit\u00e9. Elle lui permet de prendre ses distances par rapport \u00e0 sa vie militaire et de mieux approcher son th\u00e8me cher\u00a0: l’intol\u00e9rance.<\/p>\n

Il choisit de rendre hommage aux femmes alg\u00e9riennes et \u00e0 son \u00e9pouse en particulier, en prenant ses deux pr\u00e9noms, Yasmina Khadra, et ne r\u00e9v\u00e8le son identit\u00e9 masculine qu’en 2001 avec la parution de son roman autobiographique L’\u00c9crivain<\/i> et son identit\u00e9 tout enti\u00e8re dans L’imposture des mots<\/i> en 2002. Or \u00e0 cette \u00e9poque ses romans ont d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9 un grand nombre de lecteurs et de critiques.<\/p>\n

Il acquiert sa renomm\u00e9e internationale avec les romans noirs du commissaire Brahim Llob\u00a0: Morituri<\/i>, adapt\u00e9 au cin\u00e9ma en 2007 par Okacha Touita, Double Blanc<\/i> et L’Automne des chim\u00e8res<\/i>. Llob est un incorruptible, dans un Alger d\u00e9vor\u00e9 par le fanatisme et les luttes de pouvoir. Son Alg\u00e9rie saigne \u00e0 plaies ouvertes et cela r\u00e9volte le commissaire. Llob n’h\u00e9site donc pas \u00e0 prendre le risque de fouiner dans les hautes sph\u00e8res de la soci\u00e9t\u00e9, ce qui lui vaut bien vite la sympathie du lecteur malgr\u00e9 sa vulgarit\u00e9 ou ses c\u00f4t\u00e9s parfois misogynes, voire homophobes. Cette s\u00e9rie s’enrichit en 2004 d’un autre roman La Part du mort<\/i>.<\/p>\n

Khadra illustre \u00e9galement \u00ab\u00a0le dialogue de sourds qui oppose l’Orient et l’Occident\u00a0\u00bb avec les trois romans\u00a0: Les Hirondelles de Kaboul<\/i>, qui raconte l’histoire de deux couples Afghans<\/a> sous le r\u00e9gime des Talibans<\/a>\u00a0; L’Attentat<\/i>, roman dans lequel un m\u00e9decin arabe, Amine, int\u00e9gr\u00e9 en Isra\u00ebl, recherche la v\u00e9rit\u00e9 sur sa femme kamikaze\u00a0; Les Sir\u00e8nes de Bagdad<\/i> relate le d\u00e9sarroi d’un jeune b\u00e9douin irakien pouss\u00e9 \u00e0 bout par l’accumulation de bavures commises par les troupes am\u00e9ricaines.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e9decin \u00e0 Francfort, Kurt Krausmann m\u00e8ne une existence ordinaire, limit\u00e9e \u00e0.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":697,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[64],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/l\u00e9quation-africaine.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}