{"id":9815,"date":"2022-12-01T10:15:07","date_gmt":"2022-12-01T09:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=9815"},"modified":"2022-12-01T10:17:05","modified_gmt":"2022-12-01T09:17:05","slug":"penny-louise-%e2%99%a6-le-pendu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/penny-louise-%e2%99%a6-le-pendu\/","title":{"rendered":"Penny Louise ♦ Le pendu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En attendant le 18\u00e8me<\/sup>\u00a0 roman, les fid\u00e8les de la s\u00e9rie Armand Gamache seront ravis de retrouver dans cette nouvelle tr\u00e8s courte traduite de l\u2019anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagn\u00e9, une courte intrigue, un condens\u00e9 de ce qu\u2019ils aiment : une lecture captivante, des rebondissements, la m\u00eame profondeur de r\u00e9flexion, une touche d\u2019humour et, comme toujours, des personnages empreints d\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n

Par une froide matin\u00e9e de novembre, un joggeur d\u00e9couvre un corps pendu \u00e0 un arbre dans les bois du paisible village de Three Pines. Le pauvre homme s\u00e9journait \u00e0 l’Auberge, o\u00f9 il \u00e9tait sans doute venu chercher la tranquillit\u00e9. Mais s’est-il vraiment donn\u00e9 la mort ou a-t-il \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 ?<\/p>\n

Le chef de la section des homicides et son fid\u00e8le second Beauvoir sont appel\u00e9s \u00e0 \u00e9lucider l’affaire. En examinant les indices, ils mettent au jour un secret terrible et d\u00e9chirant. Or Armand Gamache sait que la conscience c\u00e8de parfois tragiquement sous le poids du pass\u00e9…<\/p>\n

La version originale \u00ab\u00a0The Hangman\u00a0\u00bb,<\/em><\/strong> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en 2010 dans le cadre d\u2019un programme faisant la promotion de la litt\u00e9rature chez l\u2019adulte.<\/p>\n

\n

Le pendu fait l\u2019objet des deux derniers \u00e9pisodes de l\u2019adaptation t\u00e9l\u00e9visuelle, Le village de Three Pines, cr\u00e9\u00e9e par Left Bank (The Crown, Outlander) et diffus\u00e9e sur Prime Video.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Louise Penny<\/strong>, n\u00e9e le 1er<\/sup> juillet 1958 \u00e0 Toronto, dans la province de l’Ontario, est une femme de lettres canadienne surtout connue pour ses romans policiers. Son p\u00e8re exerce la fonction de gestionnaire de fonds. Sa m\u00e8re \u00e9tait une fervente lectrice de fiction et de non-fiction, avec un go\u00fbt particulier pour la fiction polici\u00e8re et Louise a grandi en lisant des auteurs de myst\u00e8res tels qu’Agatha Christie, Georges Simenon, Dorothy L. Sayers et Michael Innes.<\/p>\n

Elle fait des \u00e9tudes \u00e0 l’Universit\u00e9 Ryerson, o\u00f9 elle obtient un dipl\u00f4me en 1979, avant de faire une carri\u00e8re de 18 ans comme animatrice radio pour la CBC.<\/p>\n

\u00c0 35 ans, elle reconna\u00eet publiquement avoir un probl\u00e8me d’alcool d\u00e9pendance qu’elle parvient \u00e0 r\u00e9soudre en suivant une cure. Son \u00e9loignement dans des postes loin de sa famille et de ses amis lui valent de sombrer dans l’alcool. C\u2019est un appel aux Alcooliques Anonymes et la rencontre avec son d\u00e9funt mari Michael Whitehead, n\u00e9 le 10 avril 1934, cardiologue et chef du service d’h\u00e9matologie \u00e0 l’H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants, dont la femme est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e deux ans plus t\u00f4t, qui lui ont permis, selon l\u2019\u00e9crivaine, de surmonter ses d\u00e9mons apr\u00e8s un long et douloureux processus.<\/p>\n

Apr\u00e8s son mariage, elle d\u00e9missionne de son poste \u00e0 la CBC et se lance dans l’\u00e9criture. Elle a commenc\u00e9 un roman historique, mais a eu du mal \u00e0 le terminer et s’est finalement tourn\u00e9e vers l’\u00e9criture de romans policiers.<\/p>\n

En 1999, elle et son mari d\u00e9cident d\u2019aller vivre dans les Cantons-de-l\u2019Est qu\u00e9b\u00e9cois, \u00e0 Knowlton. De tous les \u00e9crivains anglophones de cette province o\u00f9 les tensions linguistiques entre la majorit\u00e9 francophone et la minorit\u00e9 anglophone ne sont jamais loin, Louise Penny est l\u2019une des rares dont le personnage principal est un Canadien francophone.<\/p>\n

Louise Penny a eu le succ\u00e8s litt\u00e9raire tr\u00e8s tard. Elle a 46 ans lorsque son premier roman Still Life \u2013 En plein c\u0153ur<\/strong><\/em>, r\u00e9\u00e9dit\u00e9 sous le titre \u00ab\u00a0Nature morte\u00a0\u00bb,<\/em><\/strong> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 et ignor\u00e9 par cinquante maisons d\u2019\u00e9dition.<\/p>\n

Encourag\u00e9e par son mari, elle \u00e9crit une premi\u00e8re version de ce roman dans lequel le lecteur rencontre pour la premi\u00e8re fois le c\u00e9l\u00e8bre inspecteur Armand Gamache, alors qu\u2019il enqu\u00eate sur le meurtre d\u2019une artiste du petit village Three Pines.<\/p>\n

Elle cr\u00e9e ce petit village fictif des Cantons-de-l’Est, au Qu\u00e9bec, o\u00f9 se d\u00e9roule un nombre d\u00e9raisonnable de meurtres, mais qui est un lieu o\u00f9 existent l’amiti\u00e9, la bonne ch\u00e8re, une profonde affection mutuelle et la gentillesse, peupl\u00e9 de gens dont elle voudrait \u00eatre l\u2019amie, o\u00f9 elle aimerait vivre, et o\u00f9 vit un personnage principal qu\u2019elle serait pr\u00eate \u00e0 \u00e9pouser.<\/p>\n

Armand Gamache, est inspecteur-chef responsable des homicides \u00e0 la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec. C’est un homme charmant, qui sait \u00e9couter poliment mais aussi \u00eatre ferme.<\/p>\n

On a beau aimer grandement les commissaires grincheux, ayant un pass\u00e9 trouble, des d\u00e9mons int\u00e9rieurs qui les grugent, des histoires familiales envahissantes, des d\u00e9fauts \u00e9normes qui nous les rendent quand m\u00eame tr\u00e8s sympathiques, il est bon de temps en temps d\u2019en rencontrer un qui ait quelques qualit\u00e9s et surtout qui soit sympathique. Le policier de Louise Penny, Armand Gamache, poss\u00e8de toutes les qualit\u00e9s que Louise Penny admire chez un homme\u00a0: il est charmant, gentil, attentionn\u00e9, poli, int\u00e8gre, plein d\u2019humour, pr\u00e9occup\u00e9 du sort de ses policiers, non violent, capable de se d\u00e9fendre – une sorte de Guido Brunetti qu\u00e9b\u00e9cois (personnage des romans de Donna Leon) … C\u2019est un adulte, un homme bon. Il sait aimer et il est aim\u00e9. Son adjoint Jean-Guy Beauvoir a une admiration sans limite pour lui.<\/p>\n

Ce personnage lui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par son mari et son nom lui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par une rencontre chez son tailleur, o\u00f9 elle aper\u00e7oit un homme aux grands yeux marron ayant pour nom de famille \u00ab\u00a0Gamache\u00a0\u00bb. Elle a su tout de suite que c\u2019\u00e9tait le nom de son personnage.<\/p>\n

Dans la propre \u00e9quipe de l\u2019inspecteur Gamache, tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e de Three Pines et m\u00eal\u00e9e au drame politique de la S\u00fbret\u00e9, nous avons pour la plupart, des officiers obstin\u00e9ment loyaux, r\u00e9confortants et fid\u00e8les \u2014 sauf un. L\u2019agent insoumis, Yvette Nicole, est presque impossible \u00e0 prendre au s\u00e9rieux en tant que personnage car son narcissisme, son exc\u00e8s de confiance et son traitement social non neurotypique lui conf\u00e8rent une personnalit\u00e9 si intense.<\/p>\n

Dans ce petit village de Three Pines, on a le joli B&B et bistro tenu par le couple gay Olivier et Gabri, un libraire excentrique qui est tomb\u00e9 un jour sur la ville par accident et n\u2019est jamais reparti, Myrna la propri\u00e9taire de la librairie, Ruth Zardo, l\u2019ivrogne de la ville, un troll vieillissant et grossier qui d\u00e9teste tout le monde, qui cache sa sensibilit\u00e9 sous un caract\u00e8re de chien et des insultes g\u00e9n\u00e9reusement distribu\u00e9es<\/strong>,<\/strong> qui s\u2019est entich\u00e9e d\u2019un canard, qui aspire secr\u00e8tement \u00e0 l\u2019amour et qui \u00e9tait aussi le po\u00e8te laur\u00e9at du Canada.<\/p>\n

Au centre de cette \u00e9quipe h\u00e9t\u00e9roclite, nous avons aussi Clara, une artiste peintre qui n\u2019a pas conscience de son talent et est tr\u00e8s maladroite, en difficult\u00e9, perp\u00e9tuellement harcel\u00e9e, dont le plus grand obstacle au succ\u00e8s professionnel est peut-\u00eatre son propre mari jaloux et plein de ressentiment. La regarder comprendre cela au cours de la s\u00e9rie, alors qu\u2019elle prend progressivement le dessus, peut \u00eatre l\u2019une des autres meilleures raisons de d\u00e9couvrir la s\u00e9rie.<\/p>\n

Louise Penny a pr\u00e9sent\u00e9 ce premier roman, au concours Debut Dagger<\/em> au Royaume-Uni, o\u00f9 elle s’est class\u00e9e deuxi\u00e8me sur 800 inscriptions. Il a remport\u00e9 d’autres prix, notamment le prix New Blood Dagger<\/em> au Royaume-Uni, le Prix Arthur-Ellis<\/em> au Canada pour le meilleur premier roman policier, le Prix Dilys, le Prix Anthony et le prix Barry pour le meilleur premier roman aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Ce sera le premier roman de la s\u00e9rie \u00ab\u00a0Une enqu\u00eate de l\u2019inspecteur-chef Armand Gamache\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Les livres de cette s\u00e9rie lui ont valu quatre fois de suite (2007\u20132010) le prix Agatha pour le roman policier de l’ann\u00e9e qui se conforme au style d’Agatha Christie. Ils lui ont valu d’\u00eatre nomin\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de Harlan Coben, Michael Connelly et Stieg Larsson dans de nombreux prix internationaux. Ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 23 langues. Ils pr\u00e9sentent de nombreuses caract\u00e9ristiques du genre britannique du whodunit<\/em>, notamment des meurtres commis par des moyens peu conventionnels, des villages bucoliques, un grand nombre de suspects, des fausses pistes et la r\u00e9v\u00e9lation dramatique du meurtrier dans les derni\u00e8res pages du livre.<\/p>\n

Par-del\u00e0 le crime, la ranc\u0153ur, la terreur obscure tapie en chacun de nous, les livres de Louise Penny parlent de bont\u00e9. De choix. D’amiti\u00e9 et de sentiments d’appartenance. D’amour. D’amour durable. Et, finalement, du fait d’\u00eatre surpris, non par l’amertume, mais par la joie.<\/p>\n

Chaque roman de cette s\u00e9rie n\u2019est que partiellement obs\u00e9d\u00e9 par le crime, mais \u00e9galement obs\u00e9d\u00e9 par divers th\u00e8mes culturels et historiques, des exploits r\u00e9volutionnaires canadiens aux affrontements culturels qu\u00e9b\u00e9cois en passant par l\u2019histoire de l\u2019art et de la musique.<\/p>\n

Ils se veulent \u00e9galement quelque peu documentaires, empruntant souvent des \u00e9v\u00e9nements et des d\u00e9cors r\u00e9els. Chaque roman pr\u00e9sente plusieurs lieux qui seraient bas\u00e9s sur des lieux r\u00e9els dans le Qu\u00e9bec rural. Tout au long de la s\u00e9rie, des fragments r\u00e9currents de po\u00e8mes r\u00e9els sont entrelac\u00e9s, la plupart \u00e9crits par Margaret Atwood, mais pr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019histoire comme venant de l\u2019esprit d\u2019un illustre po\u00e8te de fiction.<\/p>\n

La s\u00e9rie, traduit en plusieurs langues, rafle plusieurs prix et obtient un succ\u00e8s critique et public. Les livres de cette s\u00e9rie lui ont valu six fois le prix Agatha \u2013 dont quatre fois de suite de 2007 \u00e0 2010 – pour le roman policier de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

La s\u00e9rie fait partie de ces livres dont l\u2019ordre de lecture conseill\u00e9 est le m\u00eame que l\u2019ordre chronologique de parution. Mais il n\u2019y a pas d\u2019obligation \u00e0 lire dans cet ordre.<\/strong> Les livres ont leur propre histoire, chacun avec son propre homicide. Quand une chose arriv\u00e9e dans un autre livre est importante pour l\u2019intrigue, Louise Penny prend bien le soin de le souligner et de l\u2019expliquer, afin que le lecteur ne soit pas perdu dans sa lecture m\u00eame s\u2019il n\u2019a pas lu le livre en question. Cependant, pour le d\u00e9veloppement des personnages, pour mieux les conna\u00eetre, pour en apprendre davantage sur Armand Gamache, sa femme et le village de Three Pines, il est pr\u00e9f\u00e9rable de les lire dans l\u2019ordre de parution.<\/p>\n

En 2009, elle a contribu\u00e9 au lancement d’un nouveau prix pour les aspirants auteurs de romans policiers canadiens, le Unhanged Arthur<\/em> pour le meilleur premier roman non publi\u00e9.<\/p>\n

Pendant plusieurs ann\u00e9es, Louise Penny a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la vente des droits de t\u00e9l\u00e9vision ou de cin\u00e9ma sur ses livres, craignant de perdre le contr\u00f4le cr\u00e9atif de ses personnages. Cependant, lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9e par PDM Entertainment et Attraction Images qui lui a offert un poste de productrice ex\u00e9cutive pendant la production du film, elle a chang\u00e9 d’avis et a accept\u00e9 de leur vendre les droits sur ses deux premiers romans. Still Life<\/em> est entr\u00e9 en production \u00e0 l’automne 2012, avec l’acteur britannique Nathaniel Parker en tant que chef inspecteur Gamache. Le film a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur CBC TV en 2013.<\/p>\n

En 2017, Louise Penny est nomm\u00e9e membre de l’Ordre du Canada en 2013 et Offici\u00e8re de l\u2019Ordre National du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

En ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e, amie du couple, elle invite \u00e0 North Hatley, en Estrie, l\u2019ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain Bill Clinton, son \u00e9pouse et ex-candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence Hillary Clinton, de m\u00eame que leur fille Chelsea et ses deux enfants.<\/p>\n

Penny vit actuellement \u00e0 Knowlton , un petit village des Cantons- de -l’Est, \u00e0 environ 100 km de Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, dans une maison regorgeant d\u2019\u0153uvres d\u2019art. Sur les murs sont accroch\u00e9es des toiles repr\u00e9sentant une femme myst\u00e9rieuse par\u00e9e de bijoux et le roi L\u00e9opold de Belgique. Un coussin sur lequel on lit les mots Goodness exists <\/em>(\u00ab La bont\u00e9 existe \u00bb) est d\u00e9pos\u00e9 sur un fauteuil.<\/p>\n

Son mari Michael est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 septembre 2016, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 82 ans, atteint de d\u00e9mence diagnostiqu\u00e9e en 2014. La notice n\u00e9crologique de l’Universit\u00e9 McGill sur le Dr Whitehead l’a d\u00e9crit comme \u00abun excellent clinicien, clinicien-chercheur et administrateur, qui \u00e9tait aim\u00e9 des enfants, de leurs familles et de ses coll\u00e8gues. Sa chaleur, sa gentillesse et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 manqueront beaucoup.<\/p>\n

Num\u00e9ro\u00a01 au palmar\u00e8s du New York Times, il va sans dire que la dame a\u00a0de nombreux admirateurs.<\/p>\n

Louise Penny est la seule auteure \u00e0 avoir remport\u00e9 sept fois le prix Agatha.\u00a0Elle est d\u00e9cor\u00e9e de l\u2019Ordre national du Qu\u00e9bec et de l\u2019Ordre du Canada et figure ainsi parmi les Qu\u00e9b\u00e9cois d\u2019exception.<\/p>\n

\u00a0Elle a fait son entr\u00e9e dans Le Petit Larousse illustr\u00e9 en 2019.<\/p>\n

\u00a0Traduite en vingt-neuf langues et vendue \u00e0 neuf millions d\u2019exemplaires, sa s\u00e9rie Armand Gamache enqu\u00eate fait conna\u00eetre le Qu\u00e9bec partout dans le monde.<\/p>\n

 <\/p>\n

ROMANS\u00a0:<\/strong><\/p>\n

S\u00e9rie\u00a0: Une enqu\u00eate de l’inspecteur-chef Armand Gamache<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. En plein C\u0153ur,<\/em><\/strong> 2010 \u2013 Still Life <\/em>2005 \u2013 <\/em>R\u00e9\u00e9dit\u00e9 sous le titre Nature morte<\/em>, 2011<\/li>\n
  2. Sous la glace<\/em>,<\/strong> 2011 –\u00a0A Fatal Grace<\/em>, 2007<\/li>\n
  3. Le Mois le plus cruel<\/em><\/strong>, 2012 –\u00a0The Cruelest Month<\/em>, 2008<\/li>\n
  4. D\u00e9fense de tuer<\/em><\/strong>, 2013 –\u00a0The Murder Stone<\/em>, 2009<\/li>\n
  5. R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em><\/strong>, 2014 –The Brutal Telling<\/em>, 2009<\/li>\n
  6. Enterrez vos morts<\/em><\/strong>, 2013 –\u00a0Bury Your Dead<\/em>, 2010<\/li>\n
  7. Illusion de lumi\u00e8re<\/em><\/strong>, 2013 –\u00a0A Trick of the Light<\/em>, 2011<\/li>\n
  8. Le Beau Myst\u00e8re<\/em><\/strong>, <\/em>2014 –\u00a0The Beautiful Mystery<\/em>, 2012<\/li>\n
  9. La Faille en toute chose<\/em><\/strong>, 2014 –\u00a0How the Light Gets In<\/em>, 2013<\/li>\n
  10. Un long retour<\/em><\/strong>, <\/em>2015 – The Long Way Home<\/em>, 2014<\/li>\n
  11. La Nature de la b\u00eate<\/em><\/strong>, <\/em>2016 – <\/em>The Nature of the Beast<\/em>, 2015<\/li>\n
  12. Un outrage mortel<\/em><\/strong>, <\/em>2017 – A Great Reckoning<\/em>, 2016<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Maisons de verre<\/em><\/strong>, <\/em>2018 \u2013 Glass houses, <\/em>2016<\/li>\n
    2. Au royaume des aveugles<\/em><\/strong>,<\/em> 2019 \u2013 Kingdom of the Blind, <\/em>2018<\/li>\n
    3. Un homme meilleur<\/em><\/strong>, 2020 \u2013 A Better Man<\/em>, 2019<\/li>\n
    4. Tous les diables sont ici<\/em><\/strong>, 2020 \u2013 All the Devils are here, 2020<\/em><\/li>\n
    5. La folie des foules<\/em><\/strong>, 2021 \u2013 The Madness of crowds, 2021<\/em><\/li>\n
    6. A World of Curiosities<\/em> (2022)<\/li>\n<\/ol>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Nouvelle\u00a0: <\/strong><\/p>\n

      S\u00e9rie\u00a0: Une enqu\u00eate de l’inspecteur-chef Armand Gamache<\/em><\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Le pendu<\/em><\/strong>, 2022 – The Hangman<\/em>, 2010<\/li>\n<\/ol>\n

        Romans ind\u00e9pendants\u00a0:<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Etat de terreur<\/em><\/strong>, 2022 \u2013 State of terror, 2021<\/em><\/li>\n<\/ul>\n

          R\u00e9compenses et distinctions\u00a0:<\/strong><\/p>\n

            \n
          • Ordre national du Qu\u00e9bec, en 2017,<\/em><\/strong> pour sa contribution exceptionnelle au rayonnement du Qu\u00e9bec et de ses r\u00e9gions.<\/li>\n
          • Ordre du Canada, en 2013, <\/em><\/strong>pour sa contribution \u00e0 la culture canadienne en tant qu\u2019auteure mettant en lumi\u00e8re les Cantons-de-l\u2019Est, au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n
              \n
            • Prix Agatha <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              • Meilleur roman en 2007 pour Sous la glace<\/em><\/li>\n
              • Meilleur roman en 2008 pour Le Mois le plus cruel<\/em><\/li>\n
              • Meilleur roman en 2009 pour R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em><\/li>\n
              • Meilleur roman en 2010 pour Enterrez vos morts<\/em><\/li>\n
              • Meilleur roman en 2012 pour Le Beau Myst\u00e8re<\/em><\/li>\n
              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman contemporain 2013 \u2013 La Faille en toute chose<\/em> (How the Light Gets In<\/em>)<\/li>\n
              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman contemporain 2014 \u2013 Un long retour<\/em> (The Long Way Home<\/em>)<\/li>\n
              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman contemporain 2015 \u2013 La Nature de la b\u00eate<\/em> (The Nature of the Beast<\/em>)<\/li>\n
              • Meilleur roman contemporain 2016 pour Un outrage mortel<\/em><\/li>\n
              • Meilleur roman contemporain 2017 pour Glass Houses<\/em><\/li>\n
              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman contemporain 2018 \u2013 Au royaume des aveugles<\/em> (Kingdom of the Blind<\/em>)<\/li>\n
              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman contemporain 2019 \u2013 Un homme meilleur<\/em> (A Better Man<\/em>)<\/li>\n
              • Meilleur roman contemporain 2020 – Tous les diables sont ici<\/em> (All the Devils Are Here<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n
                  \n
                • Prix de la Crime Writers’ Association (Royaume-Uni) <\/strong>\n
                    \n
                  • Prix John Creasey (New Blood) 2006 \u2013 En plein coeur<\/em> (Still Life<\/em>)<\/li>\n
                  • Nomm\u00e9 pour le Gold Dagger 2014 \u2013 La Faille en toute chose<\/em> (How the Light Gets In<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                      \n
                    • New Blood Dagger award du Crime Writers’ Association<\/em> (Royaume-Uni) <\/strong>\n
                        \n
                      • Meilleur premier roman policier pour Nature morte<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                          \n
                        • Prix Arthur-Ellis (Canada) <\/strong>\n
                            \n
                          • Meilleur premier roman 2006 \u2013 En plein coeur<\/em> (Still Life<\/em>)<\/li>\n
                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2008 \u2013 Le Mois le plus cruel<\/em> (The Cruelest Month<\/em>)<\/li>\n
                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2009 \u2013 D\u00e9fense de tuer<\/em> (The Murder Stone<\/em>)<\/li>\n
                          • Meilleur roman 2011 pour Enterrez vos morts<\/em> (Bury Your Dead<\/em>)<\/li>\n
                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2012 \u2013 Illusion de lumi\u00e8re<\/em> (A Trick of the Light<\/em>)<\/li>\n
                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2019 \u2013 Au royaume des aveugles<\/em> (Kingdom of the Blind<\/em>)<\/li>\n
                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2020 \u2013 Tous les diables sont ici<\/em> (All the Devils are Here<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                              \n
                            • Prix Dilys<\/em> <\/strong>\n
                                \n
                              • Meilleur roman 2007 \u2013 En plein coeur<\/em> (Still Life<\/em>)<\/li>\n
                              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2010 \u2013 R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em> (The Brutal Telling<\/em>)<\/li>\n
                              • Meilleur roman 2011 \u2013 Enterrez vos morts<\/em> (Bury Your Dead<\/em>)<\/li>\n
                              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2012 \u2013 lllusion de lumi\u00e8re<\/em> (A Trick of the Light<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                  \n
                                • Prix Anthony<\/em> (\u00c9tats-Unis) <\/strong>\n
                                    \n
                                  • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour Le Mois le plus cruel<\/em> en 2008<\/li>\n
                                  • Meilleur premier roman 2007 \u2013 En plein coeur<\/em> (Still Life<\/em>)<\/li>\n
                                  • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2009 \u2013 Le Mois le plus cruel<\/em> (The Cruelest Month<\/em>)<\/li>\n
                                  • Meilleur roman 2010 \u2013 R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em> (The Brutal Telling<\/em>)<\/li>\n
                                  • Meilleur roman 2011 \u2013 Enterrez<\/em> vos morts<\/em> (Bury Your Dead<\/em>)<\/li>\n
                                  • Meilleur roman 2012 \u2013 Illusion de lumi\u00e8re<\/em> (A Trick of the Light<\/em>)<\/li>\n
                                  • Meilleur roman 2013 \u2013 Le Beau Myst\u00e8re<\/em> (The Beautiful Mystery<\/em>)<\/li>\n
                                  • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2015 \u2013 Un long retour<\/em> (The Long Way Home<\/em>)<\/li>\n
                                  • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2016 \u2013 La Nature de la b\u00eate<\/em> (The Nature of the Beast<\/em>)<\/li>\n
                                  • Meilleur livre audio 2016 \u2013 La Nature de la b\u00eate<\/em> (The Nature of the Beast<\/em>)<\/li>\n
                                  • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour La Nature et la b\u00eate<\/em><\/li>\n
                                  • Meilleur roman pour Un outrage mortel<\/em> en 2017<\/li>\n
                                  • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2018 \u2013 Maisons de verre<\/em> (Glass Houses<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                      \n
                                    • Prix Barry<\/em> (\u00c9tats-Unis) <\/strong>\n
                                        \n
                                      • Meilleur premier roman 2007 \u2013 En plein c\u0153ur<\/em> (Still Life<\/em>)<\/li>\n
                                      • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour Le Mois le plus cruel<\/em> en 2008<\/li>\n
                                      • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2009 \u2013 Le Mois le plus cruel<\/em> (The Cruelest Month<\/em>)<\/li>\n
                                      • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman policier de la d\u00e9cennie en 2010 \u2013 En plein coeur<\/em> (Still Life<\/em>)<\/li>\n
                                      • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2011 \u2013<\/em><\/strong> Enterrez vos morts<\/em> (Bury Your Dead<\/em>)<\/li>\n
                                      • Meilleur roman 2017 \u2013<\/em><\/strong> Un outrage mortel (A Great Reckoning)<\/em><\/li>\n
                                      • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2021 \u2013 Tous les diables sont ici<\/em> (All the Devils Are Here<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                          \n
                                        • Prix Macavity<\/em> <\/strong>\n
                                            \n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour Le Mois le plus cruel<\/em> en 2008<\/li>\n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2010 \u2013<\/em><\/strong> R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em> (The Brutal Telling)<\/em><\/li>\n
                                          • Meilleur roman pour Enterrez vos morts<\/em> en 2011<\/li>\n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2012 \u2013 Illusion de lumi\u00e8re<\/em> (A Trick of the Light<\/em>)<\/li>\n
                                          • Meilleur roman pour Le Beau Myst\u00e8re<\/em> en 2013<\/li>\n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2014 \u2013 La Faille en toute chose<\/em> (How the Light Gets<\/em>)<\/li>\n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2015 \u2013 Un long retour<\/em> (The Long Way Home<\/em>)<\/li>\n
                                          • Meilleur roman pour Un outrage mortel<\/em> en 2017<\/li>\n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2018 \u2013 Maisons de verre<\/em> (Glass Houses<\/em>)<\/li>\n
                                          • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2021 – All the Devils Are Here<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                            \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            • Prix Left Coast Crime<\/em> <\/strong>\n
                                                \n
                                              • Meilleur roman (hors Etats Unis) 2014 pour La faille en toute chose<\/em> (How the Light Gets)<\/em><\/li>\n
                                              • Meilleur roman international (hors c\u00f4te Ouest am\u00e9ricaine) 2016 \u2013 La Nature de la b\u00eate<\/em><\/li>\n
                                              • Meilleur roman 2017 \u2013<\/em><\/strong> Un outrage mortel<\/em> (A Great Reckoning<\/em>)<\/li>\n
                                              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2018 \u2013<\/em><\/strong> Maisons de verre<\/em> (Glass Houses<\/em>)<\/li>\n
                                              • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman 2019 \u2013<\/em><\/strong> Au royaume des aveugles<\/em> (Kingdom of the Blind<\/em>)<\/li>\n
                                              • Meilleur roman 2021 All the Devils Are Here<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                Adaptation \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision<\/strong><\/p>\n

                                                  \n
                                                • 2013\u00a0: Nature morte<\/em> – t\u00e9l\u00e9film canadien r\u00e9alis\u00e9 par Peter Moss, d’apr\u00e8s le roman \u00e9ponyme, avec Nathaniel Parker dans le r\u00f4le du l’inspecteur-chef Armand Gamache, Anthony Lemke et Kate Hewlett.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                  En attendant le 18\u00e8me\u00a0 roman, les fid\u00e8les de la s\u00e9rie Armand.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9814,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[655],"tags":[284],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Le-pendu.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9815"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9815\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9814"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}