{"id":8503,"date":"2021-03-15T14:01:20","date_gmt":"2021-03-15T13:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=8503"},"modified":"2021-12-13T10:54:24","modified_gmt":"2021-12-13T09:54:24","slug":"indridason-arnaldur-%e2%99%a6-la-pierre-de-remords","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/indridason-arnaldur-%e2%99%a6-la-pierre-de-remords\/","title":{"rendered":"Indridason Arnaldur ♦ La pierre de remords"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Il s’agit du 3\u00e8me livre volet de la s\u00e9rie Konra\u00f0, La Pierre du remords<\/em><\/strong> (Tregasteinn), \u00e9crit par Arnaldur Indri\u00f0ason et traduit par Eric Boury, paru le 4 f\u00e9vrier 2021. C\u2019est impitoyable sur les regrets et le d\u00e9sespoir du remords.<\/p>\n

Une construction haletante et surprenante sur l\u2019in\u00e9vitabilit\u00e9 d\u2019un pass\u00e9 qui refuse de se laisser oublier.<\/p>\n

Une femme \u00e2g\u00e9e, Valborg, est sauvagement assassin\u00e9e chez elle, \u00e9touff\u00e9e avec un sac en plastique. Quelqu\u2019un s\u2019est introduit chez elle, l\u2019a tu\u00e9e, puis a mis son appartement sens dessus dessous. Valborg avait peu d\u2019amis, parlait peu d\u2019elle-m\u00eame, vivait seule, modestement, comme en sourdine, une existence morne et banale, enlis\u00e9e, immobile. Elle ne s\u2019\u00e9tait jamais autoris\u00e9e \u00e0 vivre, \u00e9cras\u00e9e par son pass\u00e9.<\/p>\n

Sur son bureau, on retrouve le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de Konrad, ancien policier et veuf. L\u2019enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le rapidement qu\u2019elle l\u2019avait contact\u00e9 r\u00e9cemment pour lui demander de retrouver l\u2019enfant qu\u2019elle avait mis au monde cinquante ans plus t\u00f4t, et qu\u2019elle avait abandonn\u00e9 juste apr\u00e8s sa naissance. Elle l’avait eu dans des conditions qui rendaient impossible qu’elle le garde.<\/p>\n

Konrad n’avait pas envie de se charger de l’affaire et refuse. Aussi, quand il apprend qu’elle a \u00e9t\u00e9 sauvagement assassin\u00e9e, il se sent mal et se demande si sa mort a un lien avec son souhait de retrouver l’enfant. Il estime qu’il doit r\u00e9parer son erreur et se lance dans l’enqu\u00eate avec l’accord plus ou moins consenti de son ancienne coll\u00e8gue, Marta.<\/p>\n

Konrad, comme Erlendur, le pr\u00e9c\u00e9dent h\u00e9ros, sont deux hommes bless\u00e9s, hant\u00e9s par le pass\u00e9<\/strong> qui cherchent d\u2019abord \u00e0 rendre justice aux victimes disparues, \u00e0 leur donner la paix par-del\u00e0 les tombeaux.<\/p>\n

Maintenant \u00e0 la retraite. Il s\u2019ennuie. Il est aussi bourrel\u00e9 de remords. Ennui et remords. Alors il enqu\u00eate et \u00e7a marche l\u00e0 o\u00f9 Marta, l\u2019inspectrice en charge de l\u2019enqu\u00eate et ex coll\u00e8gue de Konrad, et toute la police de Reykjavik, calent. Car l\u2019inspecteur Konrad a beau \u00eatre \u00e0 la retraire, il a des ressources. Il a gard\u00e9 des contacts qui lui permettent d\u2019avoir des informations qui semblent inaccessibles \u00e0 son ancienne coll\u00e8gue. Et il a de la ressource. Il comprend vite, fait les connexions. Trouve ce qui cloche et regarde l\u00e0 o\u00f9 il faut regarder, pose les questions qu\u2019il faut poser\u2026 Il retrouve les membres d\u2019un mouvement religieux contre l\u2019avortement et reconstruit l\u2019histoire d\u2019une jeune fille viol\u00e9e dans le bar o\u00f9 elle travaillait. Il retrouve aussi un clochard \u00e9quivoque, des trafiquants de drogue et m\u00eame des fragments de l\u2019histoire de la mort violente de son p\u00e8re.<\/p>\n

Au fil de l\u2019enqu\u00eate, il mesure l\u2019ampleur de la trag\u00e9die dans laquelle son intuition et son ent\u00eatement l\u2019ont plong\u00e9. Konrad se r\u00e9v\u00e8le un enqu\u00eateur sensible \u00e0 la souffrance des autres, d\u2019une humanit\u00e9 touchante.<\/p>\n

En m\u00eame temps, il continue les investigations \u00e0 propos du meurtre de son p\u00e8re, escroc notoire, tu\u00e9 devant les abattoirs de Reykjavik. Il est pour cela en lien avec Eyborg la fille de l’associ\u00e9 de son p\u00e8re, m\u00e9dium convaincu de ses dons et de l’aide qu’il peut apporter aux gens qui souffrent. Nous apprenons dans cette enqu\u00eate pourquoi Eyborg a rejet\u00e9 le m\u00eame don chez elle. Konrad, quant \u00e0 lui, n’adh\u00e8re pas du tout \u00e0 ce genre de croyance. Ce qui donne des \u00e9changes un peu tendus parfois entre eux.<\/p>\n

Dans une construction particuli\u00e8rement habile et haletante, La Pierre du remords<\/em><\/strong> est un roman captivant et impitoyable sur la honte, le d\u00e9sespoir et l\u2019intensit\u00e9 des remords qui reviennent nous hanter. C\u2019est un Indri\u00f0ason pur jus. L\u2019auteur y d\u00e9veloppe ses th\u00e8mes f\u00e9tiches : le d\u00e9veloppement d\u2019un Reykjav\u00edk moderne au d\u00e9triment des quartiers anciens de son enfance et l\u2019explosion du tourisme de masse.\u00a0<\/em><\/p>\n

Mais, Arnaldur Indri\u00f0ason traite surtout des maux de son \u00eele. Comme souvent dans ses romans, l\u2019on retrouve les probl\u00e8mes qui minent une Islande lisse en surface\u00a0: le pouvoir de l\u2019argent, la violence conjugale, le viol et, corolaire \u00e0 un malaise grandissant, la consommation de stup\u00e9fiants et les trafics qu\u2019elle engendre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trois histoires se distinguent dans La pierre du remords<\/em>\u00a0:<\/strong><\/p>\n

L\u2019auteur rythme son roman en intercalant trois enqu\u00eates et en alternant les enqu\u00eates contemporaines et les flash-backs.<\/p>\n