{"id":8305,"date":"2020-05-04T07:38:02","date_gmt":"2020-05-04T06:38:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=8305"},"modified":"2020-10-04T07:42:27","modified_gmt":"2020-10-04T06:42:27","slug":"jonasson-ragnar-%e2%99%a6-sott","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/jonasson-ragnar-%e2%99%a6-sott\/","title":{"rendered":"Jonasson Ragnar ♦ S\u00f3tt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>S\u00f3tt,<\/strong> sorti le 20 septembre 2018 en fran\u00e7ais, est le quatri\u00e8me volet traduit en fran\u00e7ais de la s\u00e9rie mettant en sc\u00e8ne Ari Thor.<\/p>\n

Le titre original \u00ab\u00a0Rof\u00a0\u00bb, signifiant \u00ab\u00a0rupture\u00a0\u00bb en islandais n’est pas celui qui a \u00e9t\u00e9 retenu par les \u00e9diteurs de la traduction en fran\u00e7ais. \u00ab\u00a0S\u00f3tt\u00a0\u00bb veut dire \u00ab\u00a0fi\u00e8vre\u00a0\u00bb en islandais, effectivement il est question d’une \u00e9pid\u00e9mie dans ce livre. Une des bizarreries de l’\u00e9dition… Est-ce aussi pour faire plus \u00ab\u00a0exotique\u00a0\u00bb, que ce livre, comme les trois autres du reste, porte un nom islandais\u00a0? Si oui, pourquoi alors s\u2019\u00e9vertuer \u00e0 trouver un titre autre que le titre original. Pourquoi utiliser le mot \u00ab\u00a0s\u00f3tt\u00a0\u00bb, qui signifie \u00ab\u00a0fi\u00e8vre\u00a0\u00bb, et non pas garder le titre original, \u00ab\u00a0rof\u00a0\u00bb, qui veut dire \u00ab\u00a0rupture\u00a0\u00bb\u00a0?<\/p>\n

Trois enqu\u00eates et beaucoup de personnages\u00a0: une vieille affaire d’emprisonnement et de mort d\u2019une femme qui date des ann\u00e9es 50, un risque d’\u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre h\u00e9morragique, et enfin l’affaire principale, sous forme de puzzle.<\/p>\n

Mais que se passe-t-il encore \u00e0 Siglufj\u00f6rdur ?<\/p>\n

L’inspecteur Ari Th\u00f3r n’est pas venu \u00e0 bout des secrets de ce village en apparence si tranquille. Lui qui avait fini par se faire \u00e0 la rudesse du climat et aux hivers trop longs, se sent de nouveau pris \u00e0 la gorge par un terrible sentiment de claustrophobie. La ville est mise sous quarantaine car on suspecte une \u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre h\u00e9morragique (s\u00f3tt, en islandais) <\/strong>apr\u00e8s le s\u00e9jour d’un riche Fran\u00e7ais qui revenait d’Afrique. L\u2019\u00e9pid\u00e9mie qui touche les habitants renforce son sentiment d\u2019enfermement.<\/p>\n

C\u2019est cette quarantaine, et l\u2019absence d\u2019enqu\u00eate qui en d\u00e9coule, qui am\u00e8ne Ari \u00de\u00f3r \u00e0 rouvrir une vieille affaire\u00a0: En 1955, un couple ais\u00e9, Gudfinna et Gudmundur, vivant \u00e0 Siglufj\u00f6rdur, d\u00e9cide de s’installer dans une ferme, \u00e0 H\u00e9dinsfj\u00f6rdur pr\u00e8s de Siglufj\u00f6r\u00f0ur, pour redonner vie \u00e0 ce fjord isol\u00e9 accessible \u00e0 pied seulement, au prix d\u2019une marche fastidieuse, lorsque l\u2019hiver ne bloque pas le passage. J\u00f3runn, la soeur de Gudfinna et Mar\u00edus, son mari, qui habitent Siglufj\u00f6rdur, les y rejoignent.<\/p>\n

Fin 1956, Mar\u00edus prend une photo de groupe o\u00f9 l’on voit un jeune homme tenir un b\u00e9b\u00e9, probablement H\u00e9dinn, le m\u00eame H\u00e9dinn qui demande \u00e0 Ari Thor d’enqu\u00eater sur la mort de sa tante J\u00f3runn, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l’\u00e9poque dans des circonstances peu claires (elle aurait absorb\u00e9 par m\u00e9garde de la mort aux rats). L\u2019affaire avait \u00e9t\u00e9 class\u00e9e sans suite.<\/p>\n

Ari Th\u00f3r tente de recoller les morceaux : Que s\u2019est-il r\u00e9ellement pass\u00e9 ? Apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es, peut-on encore compter sur les souvenirs des habitants ?<\/p>\n

Il sera aid\u00e9 par \u00cdsr\u00fan, la journaliste aux dents longues, travaillant \u00e0 Reykjavik et souffrant d’une maladie g\u00e9n\u00e9tique myst\u00e9rieuse, qui lui mine le moral.\u2026 Parall\u00e8lement, \u00cdsr\u00fan enqu\u00eate sur la mort accidentelle d’un fils d’une ex-personnalit\u00e9 politique et l’enl\u00e8vement d’un enfant.<\/p>\n

Trois th\u00e8mes se d\u00e9gagent dans le roman, dont deux sont d\u00e9sormais r\u00e9currents dans l\u2019\u0153uvre de Ragnar. <\/strong><\/p>\n

L\u2019auteur revient \u00e0 nouveau sur la notion d\u2019isolement qui est le premier th\u00e8me r\u00e9current<\/strong>.<\/p>\n

Dans Snj\u00f3r<\/em>, on a connu un Siglufj\u00f6r\u00f0ur, d\u00e9j\u00e0 isol\u00e9 au nord de l\u2019Islande, bloqu\u00e9 par une temp\u00eate de neige et une avalanche. L\u00e0, c\u2019est une \u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre h\u00e9morragique qui menace le pays. La ville est donc mise en quarantaine. Plus personne ne peut entrer ou sortir. La ville est morte et les magasins restent ferm\u00e9s. Comment ne pas penser \u00e0 la fi\u00e8vre Ebola ou \u00e0 la grippe espagnole, pour \u00e9voquer cette \u00ab\u00a0maladie fran\u00e7aise\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me th\u00e8me r\u00e9current est celui de la psychologie des principaux protagonistes<\/strong>, dont on suit l\u2019\u00e9volution personnelle. Ari \u00de\u00f3r se d\u00e9bat encore avec le traumatisme de la perte brutale de ses parents et sa relation chaotique avec Krist\u00edn. \u00cdsr\u00fan, quant \u00e0 elle, doit composer avec le traumatisme de son viol et les menaces, que fait peser sur elle sa maladie g\u00e9n\u00e9tique.<\/p>\n

Le troisi\u00e8me th\u00e8me, est le sentiment d\u2019inachev\u00e9 des enqu\u00eates<\/strong>.<\/p>\n

Dans la vieille affaire de Siglufj\u00f6r\u00f0ur, Ari \u00de\u00f3r ne peut qu\u2019\u00e9mettre une hypoth\u00e8se, qu\u2019il pense tr\u00e8s probable, mais qui ne peut \u00eatre d\u00e9finitivement prouv\u00e9e. C\u2019est au descendant des familles concern\u00e9es de croire ou non \u00e0 cette version.<\/p>\n

Dans la deuxi\u00e8me affaire, le meurtrier d\u2019une jeune femme reste libre et, comme au moment de l\u2019homicide, n\u2019est pas poursuivi, faute de preuves.<\/p>\n

Enfin, dans la derni\u00e8re, un homme politique sort blanchi du scandale et des manipulations, m\u00eame si \u00cdsr\u00fan est convaincue de son implication. Ce roman laisse un go\u00fbt amer sur la constatation que la justice n\u2019est pas rendue enti\u00e8rement.<\/p>\n

\n

Dans ce livre Ragnar J\u00f3nasson rend hommage \u00e0 ses grands-parents\u00a0: son grand-p\u00e8re, Ragnar, qui publiait des livres sur l’histoire de Siglufj\u00f6rdur et sa grand-m\u00e8re qui publiait des histoires folkloriques.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Ragnar J\u00f3nasson,<\/strong> n\u00e9 \u00e0 Reykjavik en Islande, en 1976 est auteur de roman policier. Ses grands-parents sont originaires de Siglufj\u00f6rdur, la ville o\u00f9 se d\u00e9roule Snj\u00f3r<\/em>.<\/p>\n

A 13 ans, il a d\u00e9couvert \u00e0 13 ans les livres d’Agatha Christie et entreprend \u00e0 17 ans, la traduction, de quatorze de ses romans en islandais. Il se passionne \u00e9galement pour les ouvrages de Peter May et de P. D. James.<\/p>\n

Avocat et professeur de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Reykjavik, il est aussi \u00e9crivain et le cofondateur du Festival international de romans policiers Iceland Noir.<\/p>\n

Il se lance dans l’\u00e9criture avec la publication d’un roman policier intitul\u00e9 F\u00f6lsk n\u00f3ta<\/em> (2009), premier volet de la s\u00e9rie polici\u00e8re Dark Iceland<\/em> dont l’intrigue se d\u00e9roule dans et aux alentours de Siglufj\u00f6rdur, un idyllique et tranquille village de p\u00eache le plus au nord de l\u2019Islande, o\u00f9 personne ne ferme sa porte, et accessible seulement par un petit tunnel dans la montagne d’o\u00f9 sont originaires ses grands-parents et o\u00f9 a grandi son p\u00e8re et dont le personnage r\u00e9current est le jeune policier Ari Thor, un policer d\u00e9butant qui occupe son premier poste, loin de sa petite amie qui vit \u00e0 Reykjavik, avec un pass\u00e9 qu\u2019il n\u2019arrive pas \u00e0 laisser derri\u00e8re lui.<\/p>\n

Ari Thor ARASON – N\u00e9 \u00e0 Reykjavik – Age\u00a0: 23 ans- Claustrophobe et orphelin depuis ses 13 ans<\/em><\/p>\n

Profession\u00a0: policier – Surnomm\u00e9 le R\u00e9v\u00e9rend<\/em><\/p>\n

Etudes\u00a0: Universit\u00e9 de philosophie, puis de th\u00e9ologie<\/em><\/p>\n

Situation de famille\u00a0: Fianc\u00e9 \u00e0 Kristin (\u00e9tudiante en m\u00e9decine \u00e0 Reykjavik)<\/em><\/p>\n

Premi\u00e8re affectation\u00a0: Siglufjordur (petit port de p\u00eache au Nord de l’Islande)<\/em><\/p>\n

Particularit\u00e9s\u00a0: premi\u00e8re enqu\u00eate<\/em><\/p>\n

Dans Snj\u00f3r<\/em> (Snj\u00f3blinda<\/em>, 2010), le jeune homme, qui vient tout juste de sortir de l’\u00e9cole de la police de Reykjavik, est envoy\u00e9 \u00e0 Siglufj\u00f6rdur, le village islandais le plus septentrional, pour enqu\u00eater sur un double meurtre.<\/p>\n

Dans M\u00f6rk<\/em> (N\u00e1ttblinda<\/em>, 2014), il est charg\u00e9 de faire toute la lumi\u00e8re sur la mort de son coll\u00e8gue, l’inspecteur Herj\u00f3lfur, assassin\u00e9 alors qu’il se livrait \u00e0 une enqu\u00eate pr\u00e8s d’une vieille maison abandonn\u00e9e. Ce roman a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00ab\u00a0Meilleur polar de l\u2019ann\u00e9e 2016\u00a0\u00bb selon le SundayExpress et le Daily Express, et a re\u00e7u le Dead Good Reader Award en Angleterre.<\/p>\n

Pour Le Magazine litt\u00e9raire, M\u00f6rk (N\u00e1ttblinda) est \u00ab\u00a0\u00e0 mille lieux de ces fac\u00e9ties spirituelles et poudr\u00e9es, (…) Ragnar J\u00f3nasson pr\u00e9sente le visage livide et nu des sobres polars nordiques\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour Grazia<\/em>, \u00ab\u00a0\u00e0 40 ans, Ragnar Jonasson s’impose d\u00e9sormais comme la nouvelle star du polar islandais\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nouvelliste, il \u00e9crit \u00e9galement en anglais. Il vit \u00e0 Reykjavik.<\/p>\n

\u0152uvre\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Romans<\/strong><\/p>\n

S\u00e9rie Dark Iceland<\/em><\/strong><\/p>\n