{"id":7837,"date":"2019-12-23T15:13:09","date_gmt":"2019-12-23T14:13:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=7837"},"modified":"2019-12-24T08:35:23","modified_gmt":"2019-12-24T07:35:23","slug":"jenoff-pam-%e2%99%a6-la-parade-des-enfants-perdus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/jenoff-pam-%e2%99%a6-la-parade-des-enfants-perdus\/","title":{"rendered":"Jenoff Pam ♦ La parade des enfants perdus"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Un puissant roman d’amiti\u00e9 situ\u00e9 dans un cirque itin\u00e9rant pendant la Seconde Guerre mondiale, \u00ab\u00a0The Orphan’s Tale\u00a0\u00bb<\/em> \u2013 La parade des enfants perdus<\/em> de Jenoff pr\u00e9sente deux femmes extraordinaires et leurs histoires poignantes de sacrifice et de survie.<\/p>\n

Un roman qui met l’accent sur l’univers du cirque itin\u00e9rant, dans une Europe de 1944 en plein chaos. Une histoire d’amiti\u00e9 et de solidarit\u00e9 entre des \u00eatres humains fragilis\u00e9s, pers\u00e9cut\u00e9s, mais oh combien forts pour contrer la cruaut\u00e9 humaine.<\/p>\n

Noa est une hollandaise de 16 ans, enceinte d\u2019un allemand. Ses parents la chasse. Elle se retrouve dans un foyer qui l\u2019accueille jusqu\u2019\u00e0 l\u2019accouchement. Son enfant lui ait enlev\u00e9.<\/p>\n

Sans ressource, elle se retrouve comme femme de m\u00e9nage dans une gare, o\u00f9 elle d\u00e9couvre un wagon contenant des dizaines de b\u00e9b\u00e9s juifs, en partance pour les camps, la plupart morts de froid. Boulevers\u00e9e, elle enl\u00e8ve l’un des survivants et s\u2019enfuit.<\/p>\n

Elle est recueillie in extremis, ainsi que son soi-disant petit fr\u00e8re, par un cirque dont le directeur Herr Neuhoff, s’engage \u00e0 l’accueillir \u00e0 une condition : qu’elle ma\u00eetrise le trap\u00e8ze volant en \u00e9quipe avec Astrid, trap\u00e9ziste juive. Dans cette guerre o\u00f9 chaque faux pas peut s’av\u00e9rer fatal, Noa et Astrid doivent apprendre \u00e0 se faire confiance en d\u00e9pit de leurs terribles secrets.<\/p>\n

Dans le roman, on suit les deux femmes\u00a0: Noa, qui vient de perdre son enfant et qui a d\u00e9cid\u00e9 de sauver le b\u00e9b\u00e9 juif et Astrid, anciennement Ingrid, juive, qui a \u00e9t\u00e9 mari\u00e9e quelques ann\u00e9es \u00e0 un officier nazi qui l’a ensuite r\u00e9pudi\u00e9e et qui est retourn\u00e9e dans son village natal en esp\u00e9rant retrouver sa famille et le cirque dans lequel elle a fait ses premiers pas et s\u2019est exerc\u00e9e comme trap\u00e9ziste. C\u2019est un vieil ami de sa famille, \u00e9galement propri\u00e9taire d\u2019un cirque, qui la recueille, suite \u00e0 la disparition de ses parents et ses fr\u00e8res.<\/em><\/p>\n

\n

Ces deux femmes ont des histoires et des sentiments bien distincts, avec leurs exp\u00e9riences diff\u00e9rentes et leur diff\u00e9rence d’\u00e2ge, elles ont parfois du mal \u00e0 s’entendre et \u00e0 se comprendre, c’est pourtant une belle amiti\u00e9 qui va na\u00eetre.<\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Note de Pam Jenoff\u00a0:<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Il y a quelques ann\u00e9es, au cours de recherches dans les archives Yad Vashem, deux comptes rendus ont retenu mon attention.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le premier \u00e9tait d\u00e9chirant\u00a0: il traitait \u00ab\u00a0d\u2019enfants inconnus\u00a0\u00bb, trop jeunes pour \u00eatre en mesure de prononcer leur nom et qui avaient \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs parents, puis jet\u00e9s dans un wagon \u00e0 destination des camps de concentration.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Le second d\u00e9taillait comment un cirque allemand avait servi de refuge \u00e0 des juifs durant la guerre\u00a0: Le cirque Althoff a recueilli Ir\u00e8ne Danner, une jeune juive \u00e9lev\u00e9e dans un autre cirque et acclam\u00e9e par son talent. Cette histoire me captiva. Je d\u00e9couvris que sa s\u0153ur et ses parents avaient eux aussi \u00e9t\u00e9 h\u00e9berg\u00e9s. Hans Danner, son p\u00e8re, non juif, \u00e9tait m\u00eame soldat de l\u2019arm\u00e9e allemande. Quand il re\u00e7ut l\u2019ordre de divorcer de son \u00e9pouse juive, il osa d\u00e9fier l\u2019autorit\u00e9 et se cacha avec sa famille. Ir\u00e8ne Danner tomba amoureuse de Peter Storm-Bento, un Belge qui rejoignit le cirque Althoff et devint clown. Ils se mari\u00e8rent et eurent plusieurs enfants.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Je fus \u00e9galement intrigu\u00e9e par la riche histoire des dynasties juives du cirque.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ir\u00e8ne Danner est issue de la grande famille Lorch par sa m\u00e8re. Il en existait d\u2019autres, comme les Blumenfeld\u00a0: fr\u00e8res, s\u0153urs, parents, cousins\u2026, ils se produisaient sur sc\u00e8ne, g\u00e9raient leur cirque\u2026 Mais la machine nazie les extermina tous.<\/em><\/p>\n

\u00a0 Ces deux histoires m\u2019ont inspir\u00e9es. Je les sentais li\u00e9es. <\/em>Alors j\u2019ai imagin\u00e9 Noa, cette jeune hollandaise chass\u00e9e par ses parents parce qu\u2019elle \u00e9tait enceinte. Malgr\u00e9 son d\u00e9nuement total, elle a trouv\u00e9 le courage de sauver l\u2019un des b\u00e9b\u00e9s de la mort. Il me restait \u00e0 lui adjoindre une alli\u00e9e\u00a0: Ce fut Astrid, trap\u00e9ziste juive dont le c\u0153ur \u00e9tait bris\u00e9 \u00e0 cause de son mari quii n\u2019avait pas pu choisir son camp en pr\u00e9f\u00e9rant d\u00e9savouer son mariage, contrairement \u00e0 ce brave Hans Danner.<\/em><\/p>\n

La parade des enfants perdus<\/strong> n\u2019est pas une biographie, mais une fiction. <\/em>Ma propre histoire n\u2019\u00e9tant as apparent\u00e9e \u00e0 celle des gens du cirque, ces \u00eatres remarquables d\u00e9couverts au cours de mes recherches.<\/em><\/p>\n

J\u2019ai pris de grandes libert\u00e9s, m\u2019\u00e9loignant de ce qu\u2019\u00e9taient les num\u00e9ros de cirque et de la fa\u00e7on dont ils vivaient durant la guerre.<\/em><\/p>\n

Pourtant ce sont de vrais personnages et des faits r\u00e9els qui m\u2019ont inspir\u00e9e, comme l\u2019amour qui unissait Ir\u00e8ne Danner \u00e0 Peter Storm-Bento malgr\u00e9 le diktat du Reich, la bravoure avec laquelle Adolf Althoff a h\u00e9berg\u00e9 des juifs dans son cirque et les solutions ing\u00e9nieuses qu\u2019il a imagin\u00e9es pour les cacher lorsque les nazis d\u00e9boulaient.<\/em><\/p>\n

Quand Adolf Althoff fut honor\u00e9 du titre de Juste parmi les nations parm le m\u00e9morial Yad Vashem en 1995, il dit dans son allocution\u00a0: Nous autres, gens du cirque, ne voyons aucune diff\u00e9rence entre les races et les religions.<\/em><\/p>\n

\n

\u00a0 Mon livre, tout en n\u2019\u00e9tant qu\u2019une fiction, est un hommage au courage de ces gens.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Pam Jenoff<\/strong> est n\u00e9e dans le Maryland et a grandi en dehors de Philadelphie, dans le canton d’Evesham\u00a0 o\u00f9 elle a fr\u00e9quent\u00e9 le lyc\u00e9e Cherokee.<\/p>\n

Ensuite, elle est all\u00e9e \u00e0 l’Universit\u00e9 George Washington o\u00f9 elle a obtenu un dipl\u00f4me avec magma cum laude (mention honorifique\u00a0: grande louange \u2013 tr\u00e8s grande distinction), puis \u00e0 l’Universit\u00e9 de Cambridge au Royaume-Uni, o\u00f9 elle a obtenu une ma\u00eetrise en histoire.<\/p>\n

Elle a occup\u00e9 divers postes, notamment assistante sp\u00e9ciale de l\u2019arm\u00e9e et officier du d\u00e9partement d\u2019\u00e9tat (Special Assistant to the Secretary of the Army) au Pentagone et dans la diplomatie (Foreign Service). Ce poste lui a fourni une occasion unique d’assister et de participer \u00e0 des op\u00e9rations aux plus hauts niveaux du gouvernement, notamment en aidant les familles des victimes du vol Pan Am 103 \u00e0 s\u00e9curiser leur m\u00e9morial au cimeti\u00e8re national d’Arlington, en observant les efforts de r\u00e9cup\u00e9ration sur le site de l’attentat d’Oklahoma City et assister \u00e0 des c\u00e9r\u00e9monies pour comm\u00e9morer le 50\u00e8me anniversaire de la Seconde Guerre mondiale sur des sites tels que Bastogne et Corregidor.<\/p>\n

Elle a travaill\u00e9 ensuite au consulat des \u00c9tats-Unis \u00e0 Cracovie, en Pologne, en 1996. C’est durant cette p\u00e9riode que Pam a d\u00e9velopp\u00e9 son expertise dans les relations jud\u00e9o-polonaises et l’Holocauste. Travaillant sur des questions telles que la pr\u00e9servation d’Auschwitz et la restitution des biens juifs en Pologne, Pam Jenoff a d\u00e9velopp\u00e9 des relations \u00e9troites avec la communaut\u00e9 juive survivante. Elle reste impliqu\u00e9e dans les questions juives polonaises en \u00e9crivant des articles et en participant \u00e0 un certain nombre d’organisations.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e par la Commission am\u00e9ricaine pour la pr\u00e9servation du patrimoine am\u00e9ricain \u00e0 l’\u00e9tranger, a si\u00e9g\u00e9 au conseil d’administration du Conseil des relations avec la communaut\u00e9 juive du sud du New Jersey, a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e membre du s\u00e9minaire de Salzbourg (Dimensions sociales et \u00e9conomiques des droits de l’homme), a conseill\u00e9 le Centre juif d’Auschwitz, et elle est membre de l’Institut polonais des arts et des sciences en Am\u00e9rique.<\/p>\n

En 1998, elle quitte le \u00ab\u00a0Service ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis\u00a0\u00bb pour poursuivre ses \u00e9tudes de droit \u00e0 l’Universit\u00e9 de Pennsylvanie o\u00f9 elle obtient un doctorat en droit.<\/p>\n

Elle est l\u2019auteur de plusieurs best-sellers internationaux. Elle est surtout connue pour le best-seller international The Kommandant’s Girl (2007), qui a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 pour un prix Quill .<\/p>\n

Son roman The Things We Cherished (2012) a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit par Publishers Weekly comme \u00ab\u00a0une histoire d’amour intemporelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Harlequin MIRA a publi\u00e9 le livre le plus r\u00e9cent de Jenoff, The Other Girl<\/em>, le 1er septembre 2014.<\/p>\n

Pam Jenoff est maintenant employ\u00e9e comme avocate \u00e0 Philadelphie, o\u00f9 elle fait \u00e9galement du b\u00e9n\u00e9volat et du travail civique ax\u00e9 sur les jeunes \u00e0 risque, la lutte contre la faim et le sans-abrisme. Elle enseigne actuellement le droit du travail et la r\u00e9daction juridique au campus de Camden \u00e0 l’Universit\u00e9 Rutgers.<\/p>\n

Elle vit dans la r\u00e9gion de Philadelphie, aux Etats Unis, avec son mari et ses trois enfants.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0152uvre\u00a0:<\/strong><\/p>\n