{"id":7143,"date":"2018-08-28T07:01:28","date_gmt":"2018-08-28T06:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=7143"},"modified":"2018-08-28T07:08:48","modified_gmt":"2018-08-28T06:08:48","slug":"de-kerangal-maylis-%e2%99%a6-un-monde-a-portee-de-main","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/de-kerangal-maylis-%e2%99%a6-un-monde-a-portee-de-main\/","title":{"rendered":"De Kerangal Maylis &#x2666; Un monde \u00e0 port\u00e9e de main"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=7142\" rel=\"attachment wp-att-7142\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-7142\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Un-monde-\u00e0-port\u00e9e-de-main.jpg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"252\" srcset=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Un-monde-\u00e0-port\u00e9e-de-main.jpg 345w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Un-monde-\u00e0-port\u00e9e-de-main-212x300.jpg 212w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Un-monde-\u00e0-port\u00e9e-de-main-220x312.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a>Paula, Jonas, peintre en d\u00e9cor surdou\u00e9 et Kate une \u00c9cossaise d\u00e9brouillarde et impulsive, se sont rencontr\u00e9s dans une \u00e9cole de peinture bruxelloise o\u00f9 l&rsquo;on y apprend la reproduction, le trompe-l\u2019\u0153il ou le fac-simil\u00e9, une \u00e9cole comme une porte ferm\u00e9e et ouverte sur l&rsquo;art.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Les histoires des trois vont se lier et s&rsquo;entrem\u00ealer pendant, et apr\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais c&rsquo;est Paula Karst que la narration nous invite \u00e0 suivre en prime. Elle nous relate son parcours initiatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2007, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 20 ans, la jeune fille quitte Paris et ses parents pour suivre l\u2019enseignement de \u201c la dame au col roul\u00e9 noir \u201d dans une \u00e9cole r\u00e9put\u00e9e de Bruxelles, le fameux Institut sup\u00e9rieur de peinture, rue du M\u00e9tal, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la peinture des bois et des marbres o\u00f9, durant six mois, elle apprend les techniques du Trompe-l\u2019\u0153il, l&rsquo;art de l&rsquo;illusion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u00e0-bas, elle va d\u00e9couvrir toutes les fa\u00e7ons de reproduire des textures min\u00e9rales, v\u00e9g\u00e9tales, animales, et nouer une relation troublante avec son colocataire, Jonas &#8211; \u00e9nigmatique jeune homme \u00e0 casquette qui s&rsquo;av\u00e8re d\u00e9j\u00e0 un peintre en d\u00e9cor surdou\u00e9 -, ainsi qu&rsquo;une forte amiti\u00e9 avec une autre \u00e9tudiante, Kate &#8211; grande gigue \u00e9cossaise aussi d\u00e9brouillarde qu&rsquo;impulsive. Ensemble, ils forment un trio ind\u00e9fectible qui nous initie aux myst\u00e8res de la maille de ch\u00eane, aux veinules d&rsquo;or du marbre noir Portor et aux \u00e9cailles imbriqu\u00e9es d&rsquo;une carapace de tortue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce sont des mois d&rsquo;une vie d&rsquo;asc\u00e8te en vase clos, coup\u00e9s du reste du monde, durant lesquels la peinture envahit tout, l&rsquo;espace et les esprits, des mois de doutes o\u00f9 ils apprennent \u00e0 copier, imiter et reproduire jusqu&rsquo;\u00e0 \u00e9puisement toutes les nuances du marbre, toutes les essences de bois, des mois de souffrance dans leur corps tellement le travail est physique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s les mois d\u2019apprentissage se succ\u00e8dent les ann\u00e9es de formation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la premi\u00e8re partie, on suit leur rencontre dans une \u00e9cole de peinture de Bruxelles, o\u00f9 ils apprennent \u00e0 dessiner et peindre des imitations de bois, de marbre, de panneaux d\u00e9coratifs, de trompe-l\u2019\u0153il et de d\u00e9cors de th\u00e9\u00e2tre. C\u2019est le temps de l\u2019apprentissage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La deuxi\u00e8me partie est consacr\u00e9e aux premi\u00e8res ann\u00e9es de travail de Paula, avec ses premiers chantiers modestes, \u00e0 Paris, Moscou et en Italie aux d\u00e9cors de cin\u00e9ma des ateliers de Cinecitta \u00e0 Rome.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et la derni\u00e8re est consacr\u00e9e au chantier de Lascaux IV, o\u00f9 elle va devoir se mettre \u00e0 la place des peintres de la pr\u00e9histoire et travailler dans les m\u00eames conditions qu&rsquo;eux. Elle va avoir les origines du monde \u00e0 port\u00e9e de main&#8230; Un chantier tr\u00e8s particulier et tr\u00e8s exigeant qui va en quelque sorte la r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 elle-m\u00eame, tout en la reliant \u00e0 la longue cha\u00eene des peintres d\u00e9corateurs.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Il s&rsquo;agit donc d&rsquo;un roman d&rsquo;apprentissage au sens premier, tout \u00e0 fait actuel quand il d\u00e9crit la mani\u00e8re dont les jeunes d&rsquo;aujourd&rsquo;hui abordent leurs \u00e9tudes, leurs premiers pas dans la vie active, leurs relations interpersonnelles.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Est-on un vrai artiste, un vrai peintre quand on accomplit ce qui peut s&rsquo;apparenter \u00e0 un travail de faussaire? Est-on dans la cr\u00e9ation quand on reproduit?<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;auteur :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=7148\" rel=\"attachment wp-att-7148\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-7148 \" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Maylis-De-Kerangal.jpg\" alt=\"\" width=\"274\" height=\"272\" srcset=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Maylis-De-Kerangal.jpg 354w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Maylis-De-Kerangal-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Maylis-De-Kerangal-300x297.jpg 300w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Maylis-De-Kerangal-220x218.jpg 220w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Maylis-De-Kerangal-120x120.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 274px) 100vw, 274px\" \/><\/a>Maylis de Kerangal, de son vrai nom\u00a0: Maylis Suzanne Jacquline Le Gal De Kerangal, <\/strong>\u00a0est une femme de lettres fran\u00e7aise, n\u00e9e le 16 juin 1967 au Havre. Quimper est le berceau familial. Les Kerangal y furent fondeurs de cloches et imprimeurs de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fille et petite-fille de capitaine au long cours, elle passe son enfance au Havre. Sa maman \u00e9tait professeur d\u2019histoire-g\u00e9ographie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle passe les 18 premi\u00e8res ann\u00e9es au Havre, ville aplatie par les bombes en 1945 et reconstruite directement sur les gravats. Dans la ville terminus, o\u00f9 la famille commence par loger dans un des fameux IsaiI (\u00abImmeubles Sans Affectation Individuelle\u00bb) de Perret, Maylis r\u00eave de Paris, <em>\u00abla ville au bout des rails\u00bb<\/em> comme elle dit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De 1985 \u00e0 1990, elle fait une classe pr\u00e9paratoire au lyc\u00e9e Jeanne-d \u2018Arc de Rouen et ensuite elle va \u00e0 Paris pour faire une hypokh\u00e2gne et deux kh\u00e2\u00adgnes o\u00f9 elle \u00e9tudie l&rsquo;histoire, la philosophie et l&rsquo;ethnologie. Sa ma\u00eetrise portait sur les cartographes, les cosmographies de la Renaissance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle arrive alors l\u00e0 ou m\u00e8nent souvent les \u00e9tudes\u00a0: nulle part\u00a0!!! Mais comme elle aime bien les articles d\u2019ethnologie maritime que publie <em>le Chasse-Mar\u00e9e<\/em>, elle s\u2019en va au Salon Nautique proposer, \u00e0 la revue des vieux bateaux, ses jeunes services (en vain). Sur le stand d\u2019en face, qui est celui de Gallimard Jeunesse, elle laisse un CV, \u00e0 tout hasard. On la rappelle dix jours plus tard : elle est embauch\u00e9e comme petite main pour la pr\u00e9paration de guides de voyage sur la Bretagne. Magie du nom de Kerangal !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle a pass\u00e9 un an au d\u00e9partement des Cartes et plans \u00e0 la biblioth\u00e8que Richelieu. Puis elle est all\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Ecole des hautes \u00e9tudes pour faire de l&rsquo;anthropologie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1991, elle est engag\u00e9e comme \u00e9ditrice jeunesse aux \u00e9ditions Gallimard aux c\u00f4t\u00e9s de Pierre Marchand et pour s&rsquo;occuper de guides de voyage jusqu\u2019en 1996, avant de faire deux s\u00e9jours aux \u00c9tats-Unis, \u00e0 Golden dans le Colorado en 1997 parce que son capitaine de mari veut changer de cap et qu\u2019il a d\u00e9cid\u00e9 de faire des \u00e9tudes dans une fac am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ensuite, elle reprend sa formation en passant une ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;EHESS \u00e0 Paris en 1998.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle publie son premier roman, <em>Je marche sous un ciel de tra\u00eene<\/em>, en 2000, suivi en 2003 par <em>La Vie voyageuse<\/em>, puis par <em>Ni fleurs, ni couronnes<\/em> en 2006, <em>Dans les rapides<\/em> en 2007 et par <em>Corniche Kennedy<\/em> en 2008. Ce dernier roman figure cette ann\u00e9e-l\u00e0 dans la s\u00e9lection de plusieurs prix litt\u00e9raires comme le M\u00e9dicis ou le Femina.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle cr\u00e9e en m\u00eame temps <em>Les \u00c9ditions du Baron Perch\u00e9<\/em> sp\u00e9cialis\u00e9es dans la jeunesse o\u00f9 elle travaille de 2004 \u00e0 2008, avant de se consacrer \u00e0 l&rsquo;\u00e9criture. Elle participe aussi \u00e0 la revue <em>Inculte<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son roman <em>Naissance d&rsquo;un pont<\/em> est publi\u00e9 en 2010. Selon elle, \u00ab\u00a0il s\u2019agit d\u2019une sorte de western, autrement dit d\u2019un roman de fondation, et la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce genre cin\u00e9matographique op\u00e8re dans le texte, l\u2019\u00e9criture travaille en plan large, brasse du ciel, des paysages, des mati\u00e8res, des hommes, et resserre sa focale sur les h\u00e9ros qui sont toujours pris dans l\u2019action, dans la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 une situation.\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 3 novembre 2010, l&rsquo;ouvrage remporte \u00e0 l&rsquo;unanimit\u00e9 et au premier tour le prix M\u00e9dicis. Le livre remporte aussi le Prix Franz Hessel et est, la m\u00eame ann\u00e9e, s\u00e9lectionn\u00e9 pour les prix Femina, Goncourt, et Flore. Le Prix Franz Hessel permet \u00e0 l&rsquo;ouvrage de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;une traduction en allemand, parue en 2012 chez Suhrkamp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2011, elle est l&rsquo;une des participantes du Salon du livre de Beyrouth au BIEL (Beirut International Exhibition &amp; Leisure Center).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2012, elle remporte le prix Landerneau pour son roman <em>Tangente vers l&rsquo;est<\/em> paru aux \u00e9ditions Verticales.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2014, elle est la premi\u00e8re laur\u00e9ate du Roman des \u00e9tudiants France Culture-T\u00e9l\u00e9rama (ancien Prix France Culture-T\u00e9l\u00e9rama), pour son roman <em>R\u00e9parer les vivants<\/em> qui a \u00e9t\u00e9 aussi couronn\u00e9 par le Grand prix RTL-Lire 2014 ainsi que par le Prix des lecteurs de l\u2019Express-BFM TV. Dans cet ouvrage, elle suit pendant 24 heures le p\u00e9riple du c\u0153ur du jeune Simon, en mort c\u00e9r\u00e9brale, jusqu&rsquo;\u00e0 la transplantation de l&rsquo;organe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2016, elle est \u00ab\u00a0grand t\u00e9moin\u00a0\u00bb du Festival International de G\u00e9ographie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Maylis de Kerangal habite \u00e0 Paris, entre R\u00e9publique et Bastille, mais \u00e9crit &#8211; pendant la journ\u00e9e, et parfois tard le soir &#8211; dans une chambre de bonne situ\u00e9e pas loin de chez elle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle est l\u2019\u00e9pouse d\u2019un capitaine au long cours devenu courtier maritime, la m\u00e8re de quatre enfants \u00e2g\u00e9s de 11 \u00e0 25 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0152uvres\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Romans, nouvelles\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Je marche sous un ciel de tra\u00eene<\/em> &#8211; 2000<\/li>\n<li><em>La Vie voyageuse<\/em> &#8211; 2003<\/li>\n<li><em>La Rue<\/em> &#8211; 2005.<\/li>\n<li><em>Ni fleurs ni couronnes<\/em> &#8211; 2006<\/li>\n<li><em>La Peau d&rsquo;une fille qui rentre de la plage<\/em> &#8211; 2006, avec Robin Goldring pour les peintures<\/li>\n<li><em>Inculte, Sp\u00e9cial coupe du monde<\/em> &#8211; 2006<\/li>\n<li><em>Dans les rapides<\/em> &#8211; 2007<\/li>\n<li><em>Corniche Kennedy<\/em> &#8211; 2008<\/li>\n<li><em>Binocles \u0152il de Biche &amp; Verres Fum\u00e9s<\/em> &#8211; 2008 Collectif, <em>Minimum Rock&rsquo;n&rsquo;Roll<\/em><\/li>\n<li><em>Femmes et sport\u00a0: regards sur les athl\u00e8tes, les supportrices, et les autres<\/em> &#8211; 2009<\/li>\n<li><em>Naissance d&rsquo;un pont<\/em> &#8211; 2010.<\/li>\n<li><em>Pierre Feuille Ciseaux<\/em> &#8211; 2012 &#8211; Beno\u00eet Grimbert (photographies)<\/li>\n<li><em>Tangente vers l&rsquo;est<\/em> &#8211; 2012.<\/li>\n<li><em>R\u00e9parer les vivants<\/em> &#8211; 2013<\/li>\n<li><em>\u00c0 ce stade de la nuit<\/em> &#8211; 2014<\/li>\n<li><em>Un chemin de table &#8211; <\/em>2016<\/li>\n<li><em>Un monde \u00e0 port\u00e9e de main &#8211; <\/em>2018<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Albums pour enfants\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Maylis de Kerangal (texte), Alexandra Pichard (illustrations), <em>Nina et les oreillers<\/em> &#8211; \u200e 2011, 28\u00a0p.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Distinctions<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prix M\u00e9dicis 2010 pour <em>Naissance d&rsquo;un pont <\/em>(au premier tour). Le livre est la m\u00eame ann\u00e9e en s\u00e9lection pour les prix Femina, Goncourt et Flore.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prix Franz Hessel 2010 pour <em>Naissance d&rsquo;un pont<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prix Landerneau 2012 pour <em>Tangente vers l&rsquo;est<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Grand prix RTL-Lire 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Roman des \u00e9tudiants &#8211; France Culture-T\u00e9l\u00e9rama 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prix Orange du Livre 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Prix du 37\u00e8me prix Relay des Voyageurs 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le prix litt\u00e9raire Charles-Brisset attribu\u00e9 par l&rsquo;Association fran\u00e7aise en psychiatrie 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le premier Prix Paris Diderot-Esprits libres 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">le Prix des lecteurs L&rsquo;Express\/BFMTV 2014 pour <em>R\u00e9parer les vivants<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paula, Jonas, peintre en d\u00e9cor surdou\u00e9 et Kate une \u00c9cossaise d\u00e9brouillarde.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7142,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[445],"tags":[462],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Un-monde-\u00e0-port\u00e9e-de-main.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7143"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7143"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7143\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7142"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}