{"id":6239,"date":"2017-06-22T10:28:08","date_gmt":"2017-06-22T09:28:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=6239"},"modified":"2017-06-22T10:30:59","modified_gmt":"2017-06-22T09:30:59","slug":"melandri-francesca-%e2%99%a6-plus-haut-que-la-mer","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/melandri-francesca-%e2%99%a6-plus-haut-que-la-mer\/","title":{"rendered":"Melandri Francesca \u2666 Plus haut que la mer"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>En Italie, en 1979, ce sont les ann\u00e9es de plomb. Paolo et Luisa prennent le m\u00eame bateau, chacun de son c\u00f4t\u00e9, pour se rendre sur l\u2019\u00cele italienne, sans nom, s\u00e9par\u00e9e de la terre ferme par le D\u00e9troit.<\/p>\n

Si on conna\u00eet un peu l’Italie, on reconna\u00eet la grande \u00eele: la Sardaigne, et on trouve vite la petite, l\u2019\u00eele-prison des ann\u00e9es 70 : Asinara. Car pour maintenir des d\u00e9tenus tr\u00e8s dangereux \u00e0 l’isolement, il n’est pas de mur plus haut que la mer.<\/p>\n

Mais ce n\u2019est pas un voyage d\u2019agr\u00e9ment, car c\u2019est l\u00e0 que se dresse au-dessus de la mer, dans une succession sinueuse de petites baies, la prison de haute s\u00e9curit\u00e9 o\u00f9 sont incarc\u00e9r\u00e9s le fils de Paolo et le mari de Luisa. Ce dernier est un homme violent qui a tabass\u00e9 \u00e0 mort un compagnon de beuverie sous le coup de la col\u00e8re, et a \u00e9galement tu\u00e9 un surveillant en prison, tandis que le premier, membre des Brigades Rouges a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de plusieurs homicides politiques sur fond de r\u00e9volution prol\u00e9tarienne dont une affaire qui ressemble beaucoup \u00e0 celle de l’enl\u00e8vement suivi du meurtre d’Aldo Moro. Rong\u00e9 par la culpabilit\u00e9, il porte sur lui la photo de la fille en manteau noir posant une fleur sur le cercueil de son papa, une victime de son fils.<\/p>\n

L\u2019homme et la femme ne se connaissent pas. Paolo, veuf, est professeur de philosophie, mais il n\u2019enseigne plus. Il ex\u00e8cre de toute son \u00e2me ce que son fils est devenu. Dans le m\u00eame temps, il lui voue une sorte de fid\u00e9lit\u00e9 paternelle quasi charnelle. Luisa, femme maltrait\u00e9e et brutalis\u00e9e par un mari ultra-violent. Elle est agricultrice, se dit inculte et \u00e9l\u00e8ve seule ses cinq enfants. Elle s’\u00e9tait lev\u00e9e de tr\u00e8s bonne heure, avait trait les vaches pour \u00e9pargner le travail \u00e0 ses enfants et avait fait le voyage, en train puis en ferry, pour s’y rendre. Elle voyait la mer pour la premi\u00e8re fois. Deux personnes que tout semble opposer.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019issue du voyage et de la br\u00e8ve visite qu\u2019ils font au parloir de la prison, ils ne peuvent repartir comme ils le devraient, car, au cours de leur visite, les conditions m\u00e9t\u00e9o ont chang\u00e9 et la temp\u00eate s\u2019est lev\u00e9e, alors qu’un accident de voiture les met en retard. Ils passent donc la nuit sur l\u2019\u00cele, surveill\u00e9s par l\u2019agent, Pierfrancesco Nitti, gardien dans la prison que ses ann\u00e9es de service ont peu \u00e0 peu d\u00e9shumanis\u00e9. Renferm\u00e9 et taiseux, il tente de se prot\u00e9ger, ainsi que sa famille, de la violence qui r\u00e8gne \u00e0 l’int\u00e9rieur car il est install\u00e9 sur l\u2019\u00eele avec sa femme et ses enfants. Car il n’y a pas que les condamn\u00e9s qui sont enferm\u00e9s. Les gardiens le sont tout autant et ne quitteront l’\u00eele qu’\u00e0 leur retraite. Sa femme est institutrice des enfants du personnel p\u00e9nitentiaire et ne supporte plus ce que son travail est en train de faire de lui, insidieusement.<\/p>\n

Entre ces trois personnes, une \u00e9trange complicit\u00e9 va na\u00eetre. Pour ces trois \u00eatres malmen\u00e9s par la vie, cette nuit constitue une r\u00e9v\u00e9lation et, peut-\u00eatre aussi, un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n

\n

Francesca Melandri livre un deuxi\u00e8me roman incisif et militant, une superbe histoire d\u2019amour et d\u2019id\u00e9es qui est aussi une subtile r\u00e9flexion sur le langage, celui de la politique et celui du monde dans lequel nous vivons.<\/em><\/p>\n

Elle \u00e9voque un univers carc\u00e9ral dans lequel il n’y a pas que les condamn\u00e9s qui sont enferm\u00e9s. Les gardiens le sont tout autant et ne quitteront l’\u00eele qu’\u00e0 leur retraite. La violence de leur m\u00e9tier les changent et les isolent de ceux qui les aiment. Les familles des prisonniers, vivent quant \u00e0 elles une forme d’enfermement dans la douleur.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Plus haut que la mer<\/em><\/strong> (titre original en italien\u00a0: Pi\u00f9 alto del mare<\/em>) est un roman italien de Francesca Melandri, publi\u00e9 originellement en Italie le 15 f\u00e9vrier 2012, et en fran\u00e7ais le 5 f\u00e9vrier 2015 aux \u00e9ditions Gallimard.<\/p>\n

Il a re\u00e7u en Italie le prix Stresa l’ann\u00e9e de sa parution.<\/p>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Francesca Melandri<\/strong>, n\u00e9e en 1964 \u00e0 Rome, est une \u00e9crivaine, sc\u00e9nariste et documentariste italienne. Elle est \u00e9galement r\u00e9alisatrice.<\/p>\n

Francesca Melandri commence sa carri\u00e8re comme sc\u00e9nariste notamment pour des films de Cristina Comencini, Lamberto Bava, et Maurizio Zaccaro mais principalement pour la t\u00e9l\u00e9vision italienne en participant \u00e0 l’\u00e9criture de diverses s\u00e9ries. Elle est \u00e9galement l’auteure d’un documentaire, intitul\u00e9 Vera<\/em> (2010), sur le t\u00e9moignage d’une Croate juive, survivante des camps d’extermination.<\/p>\n

En 2010, elle publie son premier roman, Eva dorme<\/em>, qui est pr\u00e9sent\u00e9 dans de nombreux festivals partout dans le monde et la fait conna\u00eetre sur la sc\u00e8ne litt\u00e9raire italienne.<\/p>\n

\u00a0Elle obtient le prix Rapallo-Carige ainsi que le prix Stresa en 2012 pour Pi\u00f9 alto del mare<\/em> = Plus haut que la mer <\/em>(\u00e9galement retenu dans la s\u00e9lection finale du prix Campiello), roman qui re\u00e7oit \u00e9galement un accueil favorable en France.<\/p>\n

Francesca Melandri est la s\u0153ur de la femme politique Giovanna Melandri. Ministre de la jeunesse et du sport dans le deuxi\u00e8me gouvernement de Romano Prodi.<\/p>\n

\u0152uvre<\/strong><\/p>\n