{"id":6106,"date":"2017-05-06T16:56:55","date_gmt":"2017-05-06T15:56:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=6106"},"modified":"2017-05-06T17:03:02","modified_gmt":"2017-05-06T16:03:02","slug":"sten-viveca-%e2%99%a6-les-secrets-de-lile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/sten-viveca-%e2%99%a6-les-secrets-de-lile\/","title":{"rendered":"Sten Viveca \u2666 Les secrets de l&rsquo;\u00eele"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pour son quatri\u00e8me roman traduit en fran\u00e7ais, <strong>Viveca Sten <\/strong>emm\u00e8ne son \u00e9quipe d&rsquo;enqu\u00eateurs de choc dans les coulisses de l&rsquo;entrainement commando de l&rsquo;arm\u00e9e su\u00e9doise, dans l&rsquo;archipel.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Un froid dimanche matin de septembre, l&rsquo;\u00e9tudiant Marcus Nielsen est retrouv\u00e9 mort dans une r\u00e9sidence \u00e9tudiante de Nacka, proche de Sandhamn. Tout semble indiquer un suicide. La police pense d&rsquo;abord \u00e0 un suicide en d\u00e9couvrant un mot \u00e9crit \u00e0 l&rsquo;ordinateur. Mais sa m\u00e8re, convaincue qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9, supplie la police de ne pas classer l&rsquo;affaire. La m\u00e8re du jeune homme vient au poste pour parler \u00e0 Thomas. En tant que m\u00e8re, elle est intiment persuad\u00e9e que son fils n\u2019a pas pu attenter \u00e0 ses jours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perdre un enfant, notre policier sait, h\u00e9las, ce que \u00e7a fait. Son empathie est telle qu\u2019il arrive \u00e0 convaincre son sup\u00e9rieur qu\u2019il faut creuser un peu ce dossier et ne pas se laisser berner par les apparences. Les doutes commencent \u00e0 s&rsquo;immiscer dans l&rsquo;esprit des enqu\u00eateurs : ni imprimante, ni PC ne sont retrouv\u00e9s sur place alors que Marcus Nielsen, le jeune homme ne se s\u00e9parait jamais de son portable. Pour les parents et pour ses proches, c\u2019est l\u2019incompr\u00e9hension totale. Il \u00e9tait tellement plein de vie et passionn\u00e9 par ses recherches. Le jeune \u00e9tudiant, dans le cadre de son m\u00e9moire de psychologie, enqu\u00eatait sur la r\u00e9sistance des individus face \u00e0 une pression psychologique forte exerc\u00e9e dans le cadre d&rsquo;un groupe. Cette unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9lite avait fait parler d&rsquo;elle dans les ann\u00e9es 70, suite \u00e0 la mort d&rsquo;une des recrues dans des circonstances peu claires. Le r\u00e9giment \u00e9tait bas\u00e9 \u00e0 Kors\u00f6, une \u00eele en face de Sandhamn \u00e0 une heure de la capitale su\u00e9doise. Les entra\u00eenements y \u00e9taient particuli\u00e8rement difficiles et souvent dangereux.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00e8s vite, d&rsquo;autres morts viennent s&rsquo;ajouter \u00e0 la premi\u00e8re : plusieurs hommes de la cinquantaine sont retrouv\u00e9s morts. Une de ces victimes est un homme atteint de scl\u00e9rose en plaque \u00e0 un stade grave et l&rsquo;hypoth\u00e8se du suicide devient difficilement cr\u00e9dible. Les victimes ont pour point commun d&rsquo;avoir appartenu dans leur jeunesse, \u00e0 un corps d&rsquo;\u00e9lite : celui des Chasseurs C\u00f4tiers. Quand l&rsquo;inspecteur Thomas Andreasson commence \u00e0 enqu\u00eater, les pistes semblent mener \u00e0 la base militaire de Kors\u00f6, devant l&rsquo;\u00eele de Sandhamn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contact\u00e9e par Thomas, Nora Linde, qui depuis sa s\u00e9paration avec son mari Henrik, m\u00e9decin radiologue, passe beaucoup de temps sur l&rsquo;\u00eele, essaie d&rsquo;en savoir plus sur cette base fortifi\u00e9e o\u00f9, pendant des d\u00e9cennies, ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9es les unit\u00e9s d&rsquo;\u00e9lite des chasseurs c\u00f4tiers. Gr\u00e2ce \u00e0 Olle Granlund, son voisin, elle va en apprendre plus sur l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00eele de Kors\u00f6 et sur l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;\u00e9lite des Chasseurs C\u00f4tiers. Nora doit essayer de g\u00e9rer la vie quotidienne avec deux enfants dont un ado et ce n\u2019est pas \u00e9vident avec un divorce qui l\u2019a fragilis\u00e9. Mais elle sait que se retrouver avec eux l\u2019\u00eele de Sandhamn qu\u2019ils ch\u00e9rissent tant peut leur permettre de se retrouver un peu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y a-t-il dans ce pass\u00e9-l\u00e0 quelque chose qui ne doit \u00e0 aucun prix surgir au grand jour ?<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00ba1 sur la liste des best-sellers en Su\u00e8de, la nouvelle enqu\u00eate de l&rsquo;inspecteur Thomas Andreasson et de Nora Linde, le couple qui a inspir\u00e9 la c\u00e9l\u00e8bre s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Meurtres \u00e0 Sandhamn diffus\u00e9e sur Arte.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;\u00eele de Sandhamn vue par Viveca Sten<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone  wp-image-6097\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/l\u00eele.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"518\" srcset=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/l\u00eele.jpg 2016w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/l\u00eele-300x224.jpg 300w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/l\u00eele-768x574.jpg 768w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/l\u00eele-1024x766.jpg 1024w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/l\u00eele-220x165.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/>Quand je pense \u00e0 Sandhamn, je vois des maisons de bois rouge press\u00e9es les unes contre les autres au bord du chenal et la petite entr\u00e9e du port o\u00f9 les voiliers jettent l\u2019ancre depuis le XVIIe si\u00e8cle. L\u2019imposante douane de 1752 se dresse \u00e0 la pointe de l\u2019anse, des bou\u00e9es blanches se balancent autour des pontons et le soleil miroite sur l\u2019eau entre les canots et les voiliers amarr\u00e9s. \u00ab Sandhamn la pittoresque, cern\u00e9e d\u2019eau sur trois c\u00f4t\u00e9s et par la haute mer sur le dernier. \u00bb C\u2019est en ces termes qu\u2019en 1873 le grand August Strindberg a d\u00e9peint Sandhman, o\u00f9 il a v\u00e9cu \u00e0 plusieurs reprises avec son \u00e9pouse, Siri von Essen. Peut-\u00eatre d\u00e9ambulait-il \u00e0 travers les \u00e9troites venelles du port en compagnie de figures de la sc\u00e8ne artistique su\u00e9doise comme [les peintres] Anders Zorn et Bruno Liljefors ? Peut-\u00eatre savourait-il les joies d\u2019une promenade silencieuse dans les bois de pins clairsem\u00e9s, au milieu des troncs gris violac\u00e9 et des bruy\u00e8res roses ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sans doute prenait-il la vapeur qui relie encore aujourd\u2019hui Stockholm \u00e0 Standhamn, le Sandhamns Express. Le voyage dure deux heures et demie et traverse l\u2019un des plus beaux archipels du monde, le must \u00e9tant de d\u00e9guster \u00e0 son bord un \u00ab steak vapeur \u00bb [servi avec des oignons et des pommes de terre].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00eelot, qui ne compte pas plus de 110 habitants permanents, se situe \u00e0 l\u2019extr\u00eame limite de l\u2019archipel [de Stockholm]. La coh\u00e9sion de la communaut\u00e9 est forte, et tout le monde se conna\u00eet depuis des g\u00e9n\u00e9rations. En hiver, la plupart des maisons sont cependant ferm\u00e9es ; le magasin n\u2019ouvre que deux heures le matin et il n\u2019y a que quatre ferrys par jour ; le soir on ne croise quasiment plus un chat et, dans le port, les bateaux de plaisance dorment sous des b\u00e2ches ouvertes de neige comme une brochette de phoques assoupis. C\u2019est en \u00e9t\u00e9 que Sandhamn revient \u00e0 la vie. Lorsque les 3 000 r\u00e9sidents estivaux et les 100 000 visiteurs annuels d\u00e9barquent, l\u2019\u00eele change du tout au tout. Le port est envahi par de beaux voiliers blancs et d\u2019\u00e9l\u00e9gants yachts. L\u2019H\u00f4tel des plaisanciers affiche complet, les terrasses font le plein et le ros\u00e9 coule \u00e0 flots. Les touristes partent en p\u00e8lerinage sur les longues plages situ\u00e9es de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00eele. L\u2019eau y est ti\u00e8de et le sable blanc. Le soir, une odeur de viande grill\u00e9e embaume l\u2019atmosph\u00e8re \u00e0 l\u2019heure du barbecue sur le pont des navires et dans les jardins.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re paternel, Oscar, est arriv\u00e9 sur l\u2019\u00eele en 1917. Il y a achet\u00e9 notre maison de famille \u00e0 un pilote c\u00f4tier. Chaque \u00e9t\u00e9, Oscar et sa famille y d\u00e9barquaient avec leur ar\u00e9opage : cuisini\u00e8re, chauffeur et pr\u00e9cepteur. Ils aimaient fl\u00e2ner sur la plage en admirant les fins voiliers d\u2019alors. Aujourd\u2019hui, c\u2019est mon p\u00e8re qui vit l\u00e0 et qui, d\u2019une main pr\u00e9cise, attache les rosiers qui grimpent sur la fa\u00e7ade sud. Au coucher du soleil, nous descendons souvent sur le ponton, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019horizon prend des teintes orang\u00e9es et o\u00f9 la ros\u00e9e du soir embue nos verres. La lune luit \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019une \u00e9toffe de soie moir\u00e9e, ciel et mer se confondent et les \u00eeles, au loin, ressemblent \u00e0 des ombres noires sur les eaux calmes. Fugaces instants de bonheur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u2019\u00e9t\u00e9 2005, je suis all\u00e9e me promener sur la plage sud de l\u2019\u00eele. Le soleil tapait fort et des nuages blancs moutonnaient dans le ciel. On apercevait des voiles blanches sur la ligne d\u2019horizon. Une image m\u2019est soudain venue \u00e0 l\u2019esprit \u2013 et si je tombais sur un cadavre ? Que se passerait-il ? Un cadavre avec la peau boursoufl\u00e9e par son s\u00e9jour dans l\u2019eau, entortill\u00e9 dans un filet de p\u00eache, les orteils et les doigts grignot\u00e9s par les poissons\u2026 Que se passerait-il dans ce paradis estival si un cadavre s\u2019\u00e9chouait sur la plage au beau milieu des familles, des plaisanciers et des touristes ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce jour-l\u00e0, je suis rentr\u00e9e \u00e0 la maison et je me suis lanc\u00e9e dans l\u2019\u00e9criture d\u2019un roman policier. En un peu plus d\u2019une semaine, j\u2019avais \u00e9crit le premier et le dernier chapitre de ce qui serait mon premier polar de la s\u00e9rie Sandhamn : La Reine de la Baltique [France Loisirs, 2012]. Ses personnages principaux sont l\u2019inspecteur Thomas Andreasson, de la police de Nacka [\u00e0 Stockholm], et Nora Linde, son amie d\u2019enfance, juriste bancaire. Lorsque j\u2019ai eu l\u2019id\u00e9e du personnage de Thomas, j\u2019ai voulu en faire quelqu\u2019un d\u2019avenant et de sympathique, quelqu\u2019un que l\u2019on aimerait avoir pour ami. J\u2019en avais assez \u2013 pour \u00eatre franche \u2013 de ces commissaires acari\u00e2tres, \u00e0 peine capables de r\u00e9chauffer une pizza au micro-ondes et qui \u00e9coutent de l\u2019op\u00e9ra \u00e0 longueur de journ\u00e9e. Le personnage de Thomas est devenu si populaire que des lecteurs me demandent son num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sandhman s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le cadre id\u00e9al pour des romans policiers. Il y a quelque chose de tr\u00e8s s\u00e9duisant dans l\u2019id\u00e9e d\u2019une mort brutale dans un cadre aussi harmonieux. Plus l\u2019endroit est idyllique, plus le crime est odieux. Un cadavre ensanglant\u00e9 qui surgit de l\u00e0 o\u00f9 des enfants jouent, un cornet de glace \u00e0 la main\u2026 Une plage ensoleill\u00e9e sur laquelle on trouve des membres mutil\u00e9s\u2026 Un meurtrier dans un paradis baln\u00e9aire, c\u2019est un contraste irr\u00e9sistible pour un auteur de polars. On me demande souvent quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter Sandhman. Je songe alors aux longues soir\u00e9es du d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9, quand le soleil se couche vers 23 heures. En juin, la lumi\u00e8re du soir n\u2019est jamais noire, mais d\u2019un bleu profond, les lilas embaument l\u2019atmosph\u00e8re et les sureaux sont en fleurs. C\u2019est tout aussi beau en ao\u00fbt, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 le soleil de la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 miroite sur les vagues, o\u00f9 l\u2019air est gorg\u00e9 du parfum des roses et o\u00f9 l\u2019opulente lune jaune d\u2019ao\u00fbt se l\u00e8ve sur l\u2019horizon. En automne, les frondaisons se parent d\u2019un arc-en-ciel de couleurs et l\u2019air est d\u00e9licieusement limpide. En hiver, enfin, la neige est d\u2019un blanc \u00e9tincelant et les pontons se couvrent de stalactites. Il arrive que le soleil soit si bas que l\u2019astre blafard semble flotter sur l\u2019horizon. Qui peut r\u00e9sister \u00e0 l\u2019archipel lorsque le givre fait scintiller la cime des arbres et que l\u2019\u00eele se couvre d\u2019un manteau de glace ? Pour moi, toutes les saisons rivalisent de beaut\u00e9. D\u00e8s que j\u2019ai les pieds sur le ferry, je suis heureuse : je suis en route pour mon \u00eele. Quand le bateau fend les vagues et que l\u2019\u00e9cume est aussi bleue que le ciel de juillet, mon c\u0153ur est en paix. Bienvenue dans mon paradis!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Viveca\u00a0<\/strong>\u00a0<strong>Sten\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;auteur<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=5975\" rel=\"attachment wp-att-5975\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-5975 size-full\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Viveca-Sten.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"294\" \/><\/a>Viveca Sten<\/strong>, n\u00e9e le 18 juin 1959 \u00e0 Stockholm, en Su\u00e8de, est une romanci\u00e8re su\u00e9doise, auteur de plusieurs romans policiers et ouvrages juridiques. Elle est principalement connue pour \u00eatre l&rsquo;auteur d&rsquo;une s\u00e9rie polici\u00e8re se d\u00e9roulant sur l&rsquo;\u00eele de Sandhamn qui a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision sous le format d&rsquo;une mini-s\u00e9rie intitul\u00e9e <em>Meurtres \u00e0 Sandhamn<\/em> (<em>Morden i Sandhamn<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle obtient un dipl\u00f4me de droit \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Stockholm, puis un MBA \u00e0 la Handelsh\u00f6gskolan i Stockholm.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle travaille au cours de sa carri\u00e8re comme avocate et responsable juridique pour les soci\u00e9t\u00e9s Scandinavian Airlines System, Letsbuyit.com, Amadeus Scandinavia et pour l&rsquo;entreprise de service postal PostNord.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s une brillante carri\u00e8re juridique, elle s\u2019est lanc\u00e9e dans l\u2019\u00e9criture en r\u00e9digeant des manuels juridiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En \u00e9t\u00e9 2005, lors d&rsquo;une balade sur l&rsquo;\u00eele de Sandhamn, elle imagine le cadre de son premier roman policier qu&rsquo;elle publie en 2008 sous le titre <em>I de lugnaste vatten<\/em>. Ce r\u00e9cit est traduit en fran\u00e7ais en 2013 par l&rsquo;\u00e9diteur Albin Michel dans sa collection <em>Sp\u00e9cial Suspense<\/em> sous le titre \u00ab\u00a0<strong><em>La Reine de la Baltique\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a plus de 20 000 \u00eeles dans l&rsquo;archipel de Stockholm. <strong>Sandhamn<\/strong> n&rsquo;est pas la plus proche de la capitale su\u00e9doise (elle est la derni\u00e8re avant l&rsquo;<strong>Estonie<\/strong>), ni m\u00eame la plus vaste, et encore moins la plus peupl\u00e9e (une centaine d&rsquo;\u00e2mes l&rsquo;hiver, une litote au pays des glaces). Et pourtant quelques millions de <strong>Su\u00e9dois<\/strong> sont capables de la situer dans la <strong>Baltique<\/strong>. Parce qu&rsquo;elle accueille depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle de fabuleuses r\u00e9gates (comme en t\u00e9moigne la belle b\u00e2tisse de l&rsquo;ancien Royal Swedish Yachting Society Clubhouse) et son cort\u00e8ge princier. Mais aussi et surtout parce que Viveca Sten, la dauphine du <strong>polar su\u00e9dois<\/strong><strong>,<\/strong> y plante ses personnages depuis 2008. \u00a0Plages de sable blanc, pontons festifs, maisons en brique color\u00e9es, pas de voiture, qu&rsquo;elle arpente depuis son enfance (son arri\u00e8re-grand-p\u00e8re y acquit une maison en 1917) et o\u00f9 elle soigne ses textes, seule, lors des mois enneig\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est dans ce petit paradis qu&rsquo;un sympathique duo form\u00e9 par l&rsquo;inspecteur <strong>Thomas Andreasson<\/strong>, grand blond aux yeux bleus fra\u00eechement divorc\u00e9, et son amie d&rsquo;enfance, l&rsquo;avocate <strong>Nora Linde<\/strong>, tente d&rsquo;\u00e9lucider une s\u00e9rie de crimes. \u00ab\u00a0Mais tous ne sont pas perp\u00e9tr\u00e9s sur l&rsquo;\u00eele m\u00eame, pr\u00e9vient l&rsquo;auteur. Je ne peux pas tuer tous les habitants de Sandhamn, d&rsquo;autant que j&rsquo;ai promis dix volumes \u00e0 mon \u00e9diteur.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 la suite du succ\u00e8s rencontr\u00e9 par ce premier livre en Su\u00e8de, puis en Europe, Sten poursuit son \u0153uvre et publie au rythme d&rsquo;un roman par an de nouvelles aventures de l&rsquo;inspecteur Thomas Andreasson et de l&rsquo;avocate Nora Linde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2010, ces romans sont adapt\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision su\u00e9doise pour la mini-s\u00e9rie <em>Meurtres \u00e0 Sandhamn<\/em> (<em>Morden i Sandhamn<\/em>), avec les acteurs Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport et Anki Lid\u00e9n dans les r\u00f4les principaux. Dans les premiers \u00e9pisodes, Sten appara\u00eet en cam\u00e9o en jouant un petit r\u00f4le de figuration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re saison est adapt\u00e9e du livre \u00ab\u00a0La Reine de la Baltique\u00a0\u00bb et la seconde du livre \u00ab\u00a0Du sang sur la Baltique\u00a0\u00bb. Il existe aujourd&rsquo;hui 5 saisons dont la derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e en d\u00e9cembre 2015 sous le nom de \u00ab\u00a0Mord im Mittsommer\u00a0\u00bb.Cette s\u00e9rie est diffus\u00e9e en France par Arte au d\u00e9but de l&rsquo;ann\u00e9e 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fin 2011, elle devient romanci\u00e8re \u00e0 temps plein\u00a0: un roman par an, chacun \u00e9tant nourri par une motivation criminelle particuli\u00e8re (l&rsquo;instinct de survie, l&rsquo;\u00e2pret\u00e9 au gain, le d\u00e9sespoir, la vengeance&#8230;) et consacr\u00e9 \u00e0 un milieu bien pr\u00e9cis (les soldats des ann\u00e9es 1970, la jeunesse dor\u00e9e et pourrie, les immigrants et l&rsquo;extr\u00eame droite).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Viveca Sten vit pr\u00e8s de Stockholm avec son mari et leurs trois enfants. V\u00e9ritable star en Su\u00e8de, elle fait aujourd\u2019hui son entr\u00e9e dans la collection Sp\u00e9cial Suspense avec cette premi\u00e8re enqu\u00eate du duo de choc que forment Thomas Andreasson et Nora Linde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inconnue en France, star dans son pays, o\u00f9 elle rivalise avec <strong>Camilla L\u00e4ckberg<\/strong>. Certes, sa cadette (39 hivers, contre 54) a entam\u00e9 plus t\u00f4t (<em>La Princesse des glaces<\/em>, 2003) sa fulgurante ascension. Mais de roman en roman, Viveca grappille des places.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Elle sort en 2017 un thriller intitul\u00e9 <strong><em>\u00ab\u00a0Au c\u0153ur de l&rsquo;\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0152uvre\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Romans policiers\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>I de lugnaste vatten<\/em> (2008) &#8211; Publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre <strong><em>La Reine de la Baltique<\/em><\/strong>, traduit par R\u00e9mi Cassaigne, 2013.<\/li>\n<li><em>I den innersta kretsen<\/em> (2009) &#8211; Publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre <strong><em>Du sang sur la Baltique<\/em>,<\/strong> traduit par R\u00e9mi Cassaigne, 2014.<\/li>\n<li><em>I grunden utan skuld<\/em> (2010) &#8211; Publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre <strong><em>Les Nuits de la Saint-Jean<\/em>,<\/strong> traduit par R\u00e9mi Cassaigne, 2015.<\/li>\n<li><em>I natt \u00e4r du d\u00f6d<\/em> (2011) &#8211; Publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre <strong><em>Les Secrets de l&rsquo;\u00eele<\/em>,<\/strong> traduit par R\u00e9mi Cassaigne, Paris, Albin Michel, 2016.<\/li>\n<li><em>I stundens hetta<\/em> (2012) &#8211; Publi\u00e9 en fran\u00e7ais sous le titre <strong><em>Au c\u0153ur de l\u2019\u00e9t\u00e9<\/em>,<\/strong> traduit par R\u00e9mi Cassaigne, Paris, Albin Michel, 2017.<\/li>\n<li>I farans riktning (2013)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Manuels juridiques\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>F\u00f6rhandla i aff\u00e4rer<\/li>\n<li>Outsourcing av IT-tj\u00e4nster<\/li>\n<li>Internationella avtal \u2013 i teori och praktik<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Livre de cuisine<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sk\u00e4rg\u00e5rdssommar (2014)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Filmographie\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme auteur adapt\u00e9\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>2010 &#8211; 2014: <em>Meurtres \u00e0 Sandhamn<\/em> (<em>Morden i Sandhamn<\/em>), s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e su\u00e9doise r\u00e9alis\u00e9 par Marcus Olsson (saison un), Niklas Ohlson et Mattias Ohlsson (saisons deux, trois et quatre) d&rsquo;apr\u00e8s les romans de Sten.<\/li>\n<li>2014: <em>Zbrodnia<\/em>, s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e polonaise, r\u00e9alis\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s la s\u00e9rie su\u00e9doise.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme actrice\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">2010 &#8211; 2014: <em>Meurtres \u00e0 Sandhamn<\/em> (<em>Morden i Sandhamn<\/em>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>TRADUCTEUR :<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=5978\" rel=\"attachment wp-att-5978\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-5978 alignleft\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/R\u00e9mi-Cassaigne.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"298\" srcset=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/R\u00e9mi-Cassaigne.jpg 363w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/R\u00e9mi-Cassaigne-235x300.jpg 235w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/R\u00e9mi-Cassaigne-220x281.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9mi Cassaigne<\/strong>, n\u00e9 en 1971, est le traducteur des livres de Viveca Sten<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Apr\u00e8s des \u00e9tudes de guitare au Conservatoire National de R\u00e9gion de Tours, R\u00e9mi Cassaigne est attir\u00e9 par le r\u00e9pertoire du luth, et commence l&rsquo;\u00e9tude de cet instrument tout en poursuivant un cursus universitaire litt\u00e9raire.<\/p>\n<p>En 1992, il entre \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de la rue d&rsquo;Ulm. Il collabore \u00e0 plusieurs ensembles musicaux, dont l&rsquo;Ensemble C\u00e9ladon qu&rsquo;il a cr\u00e9\u00e9, et joue dans des op\u00e9ras contemporains.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, R\u00e9mi Cassaigne est une v\u00e9ritable r\u00e9f\u00e9rence du luth en France, et est invit\u00e9 dans des formations qui n\u00e9cessitent l&rsquo;utilisation de cet instrument.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 la musique, il est l&rsquo;auteur de deux romans parus chez Deno\u00ebl, \u00ab\u00a0Transport\u00a0\u00bb (2002) et \u00ab\u00a0Comme si elle \u00e9tait morte\u00a0\u00bb (2004).<\/p>\n<p>Traducteur du su\u00e9dois, il collabore avec Le Seuil (Henning Mankell, Arne Dahl) et Albin Michel (Johan Theorin).<\/p>\n<p><strong>Bibliographie\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Traducteur : \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">1998 &#8211; Misterioso (Points \u00ab\u00a0Policier\u00a0\u00bb, avril 2008)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">1998 &#8211; Qui s\u00e8me le sang (Le Seuil \u00ab\u00a0Policiers\u00a0\u00bb, septembre 2009)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2008 &#8211; Le Chinois (Points \u00ab\u00a0Policier\u00a0\u00bb, janvier 2013)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2008 &#8211; La Reine de la Baltique (Albin Michel \u00ab\u00a0Sp\u00e9cial suspense\u00a0\u00bb, septembre 2013)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2008 &#8211; Tant que dure ta col\u00e8re (Albin Michel, septembre 2016)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2009 &#8211; L&rsquo;\u00c9cho des morts (Albin Michel \u00ab\u00a0Thrillers\u00a0\u00bb, mars 2010)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2009 &#8211; L&rsquo;\u00c9cho des morts (Audiolib, avril 2010)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2010 &#8211; Le Sang des pierres (Albin Michel \u00ab\u00a0Thrillers\u00a0\u00bb, mars 2011)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2010 &#8211; Persona (Actes Sud \u00ab\u00a0Actes Noirs\u00a0\u00bb, octobre 2013)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2011 &#8211; Froid mortel (Albin Michel \u00ab\u00a0Thrillers\u00a0\u00bb, f\u00e9vrier 2013)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2011 &#8211; Rendez-vous \u00e0 Estepona (Jean-Claude Latt\u00e8s, mars 2014)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2011 &#8211; Message personnel (Babel \u00ab\u00a0Noir\u00a0\u00bb, novembre 2016)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2012 &#8211; Un paradis trompeur (Le Seuil \u00ab\u00a0Cadre vert\u00a0\u00bb, octobre 2013)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2012 &#8211; La Maison du bout du monde (Jean-Claude Latt\u00e8s, septembre 2015)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2012 &#8211; Catharsis (Babel \u00ab\u00a0Noir\u00a0\u00bb, octobre 2015)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">2013 &#8211; Marconi Park (Jean-Claude Latt\u00e8s, septembre 2016)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour son quatri\u00e8me roman traduit en fran\u00e7ais, Viveca Sten emm\u00e8ne son.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6105,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[384],"tags":[380],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Les-secrets-de-l\u00eele.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6106"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6106\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6105"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}