{"id":6091,"date":"2017-05-01T07:47:24","date_gmt":"2017-05-01T06:47:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=6091"},"modified":"2017-05-01T07:49:45","modified_gmt":"2017-05-01T06:49:45","slug":"hayden-torey-%e2%99%a6-les-enfants-du-crepuscule","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/hayden-torey-%e2%99%a6-les-enfants-du-crepuscule\/","title":{"rendered":"Hayden Torey \u2666 Les enfants du cr\u00e9puscule"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Les \u00ab\u00a0enfants du cr\u00e9puscule\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb…C’est ainsi que l’on surnomme les jeunes patients qui refusent de parler apr\u00e8s avoir subi un traumatisme.<\/p>\n

Ce sont ces enfants dont s’occupe Torey Hayden au sein d’une unit\u00e9 de p\u00e9dopsychiatrie. Lorsque Torey Hayden, l\u2019\u00e9ducatrice sp\u00e9cialis\u00e9e, quitta les salles de classe pour travailler dans un pavillon psychiatrique d\u00e9di\u00e9 aux enfants, trois nouvelles t\u00eates firent leur apparition dans sa vie.<\/p>\n

Parmi eux Cassandra, petite fille de neuf ans victime de s\u00e9vices, au visage pointu et aux yeux immenses, qui ne parle pas souvent et qui fait des crises de col\u00e8re d’un coup comme \u00e7a, et ce depuis que son p\u00e8re l’a enlev\u00e9 et qu’on l’a retrouv\u00e9e.<\/p>\n

Mais on aurait tort de se fier \u00e0 son physique gracile. Car derri\u00e8re sa fr\u00eale apparence se cache une violence qui ne demande qu’\u00e0 exploser. Si elle passe des journ\u00e9es enti\u00e8res mur\u00e9e dans le silence, c’est pour mieux laisser \u00e9clater soudain la col\u00e8re qu’elle porte en elle.<\/p>\n

Et puis il y a Drake, quatre ans, cet ange blond, qui fait fondre tout le monde autour de lui. Autour d’eux, devrait-on dire, car il ne se s\u00e9pare jamais de son immense tigre en peluche. Pourtant, malgr\u00e9 son charisme, Drake ne parle pas.<\/p>\n

C’est avec ces enfants meurtris par la vie que Torey Hayden va entreprendre un travail qui leur permettra peut-\u00eatre de sortir de leur isolement, en mettant des mots sur leur souffrance\u00a0;<\/p>\n

Avec les cas qu’elle expose, Torey Hayden met en lumi\u00e8re le drame de l’incommunicabilit\u00e9. Une \u0153uvre pleine de tonus et de foi en la nature humaine.<\/p>\n

Revenant sur les moments difficiles pass\u00e9s avec les familles et l\u2019entourage envahissant, expliquant ses efforts pour instaurer un climat de confiance, Torey nous raconte ses exp\u00e9riences, et les petites victoires qui lui redonn\u00e8rent espoir. Les Enfants du cr\u00e9puscule est l\u2019histoire d\u2019une femme d\u00e9termin\u00e9e et de trois \u00eatres humains luttant contre leur handicap. Avec compassion, sensibilit\u00e9 et humour, Torey nous livre une r\u00e9flexion profonde et inoubliable et nous rappelle l\u2019incroyable force et la beaut\u00e9 de l\u2019esprit humain.<\/p>\n

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Dani\u00e8le Darneau.<\/p>\n

\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Victoria Torey Lynn Hayden<\/strong>, dite Torey Hayden<\/strong>, n\u00e9e le 21 mai 1951 \u00e0 Livingston, Montana, est une p\u00e9dopsychologue et \u00e9crivaine am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Elle passe toute son enfance jusqu’\u00e0 l’universit\u00e9 dans le Montana. Elle \u00e9tudie d’abord les lettres \u00e0 Washington, puis rentre au Montana et commence des \u00e9tudes scientifiques (biologie et chimie). Elle devient enseignante. Peu \u00e0 peu lasse de son travail, elle s’oriente vers la psychologie et l’\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e. Elle passe une ma\u00eetrise d’\u00e9ducation sp\u00e9cialis\u00e9e \u00e0 l’universit\u00e9 de Billings (Montana) et de psychologie \u00e9ducative dans celle du Minnesota.<\/p>\n

Apr\u00e8s ses \u00e9tudes de psychologie, elle s’est sp\u00e9cialis\u00e9e dans la th\u00e9rapie infantile. Depuis 1969, elle s’int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement aux enfants autistes et m\u00e8ne un combat acharn\u00e9 pour venir en aide aux enfant victimes de troubles s\u00e9v\u00e8res du comportement. Pour cela, elle utilise des m\u00e9thodes telles que l’\u00e9coute, la fermet\u00e9, l’humour, les chants et les rires.<\/p>\n

Tour \u00e0 tour enseignante sp\u00e9cialis\u00e9e aupr\u00e8s d’enfants en grande difficult\u00e9 psychologique, assistante \u00e0 l’universit\u00e9, coordinatrice de recherche et consultante pour le traitement des enfants victimes de s\u00e9vices, p\u00e9dopsychiatre, Torey Hayden s’est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le domaine du mutisme s\u00e9lectif. Elle a acquis une ind\u00e9niable exp\u00e9rience qui lui a permis d’\u00eatre reconnue ainsi que ses travaux par ses pairs.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9, dans les ann\u00e9es soixante-dix, une pionni\u00e8re dans l’\u00e9tude de ce ph\u00e9nom\u00e8ne psychiatrique peu \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l’\u00e9poque. Elle a r\u00e9alis\u00e9 ce travail de recherche principalement \u00e0 l’universit\u00e9 du Minnesota \u00e0 Minneapolis, pour en pr\u00e9senter les conclusions lors de la conf\u00e9rence nationale de l\u2019American Academy of Child and Adolescent Psychiatry en 1978.<\/p>\n

Elle s’est rendue c\u00e9l\u00e8bre par le r\u00e9cit autobiographique One child<\/em> (L’Enfant qui ne pleurait pas<\/em>), paru en 1982, dans lequel elle raconte le sauvetage de Sheila, une enfant \u00ab\u00a0sauvage\u00a0\u00bb, mur\u00e9e dans le silence. Abandonn\u00e9e par sa m\u00e8re, \u00e9lev\u00e9e par un p\u00e8re alcoolique, victime de violences et d’abus sexuels, Sheila se r\u00e9v\u00e8le une enfant surdou\u00e9e, d’une grande intelligence et d’une sensibilit\u00e9 \u00e0 fleur de peau. Cet ouvrage a \u00e9t\u00e9 traduit en 28 langues et sera suivi de The Tiger’s child<\/em> (La Fille du Tigre<\/em>), paru en 1995, qui relate les retrouvailles mouvement\u00e9es de Torey Hayden et Sheila, 7 ans plus tard, lorsque l’auteure souhaite obtenir l’autorisation de son ancienne \u00e9l\u00e8ve pour la publication de One Child<\/em>.<\/p>\n

Dans L’enfant bless\u00e9e<\/em>, Torey Hayden fait preuve de l’empathie, de l’intelligence et plus encore du courage indomptable qui ont fait de ses pr\u00e9c\u00e9dents livres, non seulement des best-sellers, mais aussi des ouvrages de r\u00e9f\u00e9rence pour les lecteurs qui s’int\u00e9ressent \u00e0 l’aide que l’on peut apporter aux enfants souffrant de troubles comportementaux.<\/p>\n

Torey Hayden a publi\u00e9 d’autres r\u00e9cits de son travail aupr\u00e8s d’enfants gravement perturb\u00e9s, faisant revivre \u00e0 ses lecteurs son exp\u00e9rience de p\u00e9dopsychologue, impliqu\u00e9e personnellement dans ces \u00ab\u00a0sauvetages\u00a0\u00bb d’enfants souvent consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab\u00a0perdus\u00a0\u00bb par le syst\u00e8me \u00e9ducatif.<\/p>\n

Le Docteur Mike Marlowe, de l\u2019Appalachian State University \u00e0 Boone aux \u00c9tats-Unis, a entrepris d\u2019importantes recherches sur l\u2019utilisation possible des livres de Torey Hayden dans la formation des enseignants confront\u00e9s \u00e0 des enfants pr\u00e9sentant des besoins particuliers. Il a soulign\u00e9 l\u2019importance primordiale accord\u00e9e \u00e0 la relation affective de l\u2019enseignant envers les enfants en difficult\u00e9 dont il a la charge, dans la p\u00e9dagogie pratiqu\u00e9e par la p\u00e9dopsychologue. C\u2019est \u00e0 partir de cette relation interpersonnelle bas\u00e9e sur un amour sinc\u00e8re que l\u2019enseignant peut aider un enfant lourdement handicap\u00e9 psychiquement \u00e0 sortir de son isolement. \u00ab\u00a0[Torey Hayden] reste attach\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e que chaque individu a besoin de savoir d\u2019une mani\u00e8re tr\u00e8s r\u00e9elle, qu\u2019il ou elle compte pour quelqu\u2019un, quelque part. \u201cUn amour sinc\u00e8re, m\u00eame sur courte p\u00e9riode, n\u2019est jamais une perte de temps.\u201d (Hayden, 2001).\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Torey Hayden vit et travaille depuis 1980 en \u00c9cosse et s\u2019investit dans de nombreuses associations. Torey Hayden a une fille, Sheena, n\u00e9e en 1985.<\/p>\n

\n

Bibliographie\u00a0:<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9cits\u00a0:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. L’enfant qui ne pleurait pas<\/em>, \u00c9ditions Balland, 1982 ((en)\u00a0One child<\/em>, 1980)<\/li>\n
  2. Les enfants des autres<\/em>, \u00c9ditions Flammarion, 1986 ((en)\u00a0Somebody else’s kids<\/em>, 1981)<\/li>\n
  3. Kevin le r\u00e9volt\u00e9<\/em>, \u00c9ditions Balland, 1983 ((en)\u00a0Murphy’s boy<\/em>, 1983)<\/li>\n
  4. Une enfant comme les autres<\/em>, Flammarion, 1988 ((en)\u00a0Just Another Kid<\/em>, 1988)<\/li>\n
  5. L’enfant qui ne parlait pas<\/em>, Presses de la Cit\u00e9, 1992 ((en)\u00a0Ghost girl<\/em>, 1991)<\/li>\n
  6. La fille du Tigre<\/em>, Presses de la Cit\u00e9, 1995 ((en)\u00a0The Tiger’s child<\/em>, 1995)<\/li>\n
  7. L’enfant bless\u00e9e<\/em>, Presses de la Cit\u00e9, 2003 ((en)\u00a0Beautiful child<\/em>, 2002)<\/li>\n
  8. Les enfants du cr\u00e9puscule<\/em>, Presses de la Cit\u00e9, 2005 ((en)\u00a0Twilight children<\/em>, 2005)<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Romans\u00a0:<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. La for\u00eat de tournesols<\/em>, \u00c9ditions Flammarion, 1989 ((en)\u00a0The sunflower forest<\/em>, 1984)<\/li>\n
    2. L’enfant au chat<\/em>, Presses de la Cit\u00e9, 2000 ((en)\u00a0The Mechanical cat<\/em>, 1998)<\/li>\n
    3. (en)\u00a0The Very Worst Thing<\/em>, 2003<\/li>\n
    4. (en)\u00a0Innocent Foxes<\/em>, 2011<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Les \u00ab\u00a0enfants du cr\u00e9puscule\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb…C’est ainsi que l’on surnomme les jeunes patients.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6089,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[384],"tags":[388],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Les-enfants-du-cr\u00e9puscule.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}