{"id":5472,"date":"2016-08-24T13:37:19","date_gmt":"2016-08-24T12:37:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=5472"},"modified":"2018-08-15T15:48:15","modified_gmt":"2018-08-15T14:48:15","slug":"penny-louise-%e2%99%a6-le-beau-mystere","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/penny-louise-%e2%99%a6-le-beau-mystere\/","title":{"rendered":"Penny Louise ♦ Le beau myst\u00e8re"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a>Huiti\u00e8me roman de Louise Penny, le beau myst\u00e8re, nous entra\u00eene non pas comme pour les romans pr\u00e9c\u00e9dents dans le village fictif de Three-Pines, cet havre de tranquillit\u00e9 trop souvent troubl\u00e9 par une mortalit\u00e9 brutale et impr\u00e9visible,<\/p>\n

mais dans une sorte de huis clos au sein de l’abbaye Saint-Gilbert-entre-les-loups, un monast\u00e8re cach\u00e9 au milieu d\u2019une for\u00eat sauvage du Qu\u00e9bec,<\/p>\n

o\u00f9 survivent une poign\u00e9e de \u00ab\u00a0Gilbertins\u00a0\u00bb, un ordre religieux qui, pourchass\u00e9 par l\u2019inquisition, s\u2019\u00e9tait fait oubli\u00e9 depuis plusieurs si\u00e8cles en s\u2019exilant en terre canadienne.<\/p>\n

Ce monast\u00e8re Saint-Gilbert-entre-les-Loups n’admet aucun \u00e9tranger. Vingt-quatre moines y vivent clo\u00eetr\u00e9s. Ils cultivent des l\u00e9gumes, \u00e9l\u00e8vent des poules, fabriquent du chocolat et prient. Ironiquement, la communaut\u00e9 qui a fait v\u0153u de silence est devenue mondialement c\u00e9l\u00e8bre pour ses chants gr\u00e9goriens, dont l’effet est si puissant qu’on le nomme \u00ab le beau myst\u00e8re \u00bb.<\/p>\n

Fr\u00e8re Luc est portier, mais \u00e0 quoi sert un portier si on n\u2019ouvre jamais la porte? Il est le plus jeune moine et celui qui chante le plus juste. Il explique que, dans une communaut\u00e9 qui chante, un moine seul n\u2019est rien. Mais ensemble, \u00e7a donne quelque chose de divin. Le chant gr\u00e9gorien est le moyen que le moine \u00e0 de se rapprocher le plus pr\u00e8s de Dieu.<\/p>\n

Des \u00e9tudes scientifiques sont venues \u00e0 la conclusion que les chants gr\u00e9goriens produisent des ondes alpha qui correspondent \u00e0 un \u00e9tat de grand calme, \u00e0 une paix int\u00e9rieure. L\u2019\u00c9glise appelle cet effet \u00able beau myst\u00e8re\u00bb, d\u2019o\u00f9 le titre du roman.<\/p>\n

Cette harmonie est rompue par l’assassinat dans le jardin r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 son abb\u00e9, du chef de ch\u0153ur, le prieur de l\u2019abbaye et l’intrusion de l’inspecteur Armand Gamache et de son adjoint Jean-Guy Beauvoir.<\/p>\n

Aucune route ne desservant le moutier, c\u2019est en barque que nos enqu\u00eateurs s\u2019y rendent.<\/p>\n

Les enqu\u00eateurs cherchent l’accroc dans ces vies consacr\u00e9es \u00e0 l’amour de Dieu, mais cette retraite forc\u00e9e les place aussi face \u00e0 leurs propres failles. Pour trouver le coupable, Gamache devra d’abord contempler le divin, l’humain, et la distance qui les s\u00e9pare.<\/p>\n

L\u2019inspecteur et son adjoint assistent aux pri\u00e8res des moines (matines, laudes, v\u00eapres, etc.) et les entendent chanter \u00ables mots de Dieu avec la voix de Dieu\u00bb. Pourtant, l\u2019un de ces moines est un assassin. Pour faire leur travail, les moines ont seulement besoin de croire; Gamache, lui, a besoin de preuves.<\/p>\n

Gamache trouve \u00e9trange le nom \u00abSaint-Gilbert-entre-les-Loups\u00bb un peu \u00e9trange. Est-ce parmi les loups ou entre deux loups? Y aurait-il deux loups dans la bergerie? En questionnant chaque moine, un vieux principe refait surface: quand une personne dit \u00abhonn\u00eatement\u00bb, cela annonce souvent un mensonge.<\/p>\n

L\u2019inspecteur Gamache trouve myst\u00e9rieux qu\u2019un dominicain arrive soudainement du Vatican en pleine enqu\u00eate. Il ne s\u2019int\u00e9resse pas au meurtre qui a eu lieu \u00e0 Saint-Gilbert-entre-les-Loups mais au tr\u00e9sor qu\u2019on dit cach\u00e9 dans le monast\u00e8re. Les moines ont depuis longtemps explor\u00e9 et fouill\u00e9 chaque coin et recoin, toujours en vain. Mais si ledit tr\u00e9sor \u00abn\u2019\u00e9tait pas du tout cach\u00e9, mais \u00e0 la vue de tous\u00bb\u2026<\/p>\n

La musique a une immense importance dans cette nouvelle. Le premier enregistrement des chants du monast\u00e8re a eu un \u00e9norme succ\u00e8s commercial permettant une nette am\u00e9lioration de la vie des moines, mais\u00a0 provoquant aussi une scission au sein de la communaut\u00e9. Certains approuvaient l\u2019id\u00e9e du prieur de faire un deuxi\u00e8me \u00a0enregistrement, tandis que d\u2019autres demeuraient fid\u00e8les \u00e0 leur abb\u00e9 qui s\u2019y opposait. Cette dissidence dans un lieu de pri\u00e8res a-t-elle provoqu\u00e9 le geste fatal qui co\u00fbta la vie \u00e0 un de ses membres ?<\/p>\n

Dans ce roman, l’inspecteur-chef Gamache et l’inspecteur Beauvoir d\u00e9masquent encore une fois le meurtrier, mais ils \u00e9lucident \u00e9galement le \u00ab\u00a0beau myst\u00e8re\u00a0\u00bb li\u00e9 aux chants gr\u00e9goriens et au monast\u00e8re. Malgr\u00e9 leur succ\u00e8s professionnel, on d\u00e9couvre de plus en plus de failles dans l’armure des deux enqu\u00eateurs… et de souffrance dans leur vie personnelle. Plus humains que jamais, ils entrainent le lecteur avec eux dans une descente aux enfers qui se poursuivra jusque dans le roman suivant intitul\u00e9 \u00ab\u00a0La faille en toute chose\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de cette s\u00e9rie, nous savons que les sup\u00e9rieurs de Gamache, responsable de l\u2019arrestation et de la condamnation d\u2019un des leurs, veulent le d\u00e9truire. C\u2019est \u00e0 travers Beaudoin, profitant de sa faiblesse physique et de son sentiment de culpabilit\u00e9 pour ne pas encore avoir avou\u00e9 \u00e0 son mentor qu\u2019il entretient des relations avec sa fille, que le directeur Francoeur va porter de nouveaux coups.<\/p>\n

\n

Le beau myst\u00e8re vous en apprendra beaucoup sur les origines du plain-chant qui fut par la suite appel\u00e9 chant gr\u00e9gorien. Ce chant a \u00e9t\u00e9 compos\u00e9 avant m\u00eame l\u2019invention des notes de musique. On utilisait alors des neumes (du grec pneuma: souffle, \u00e9mission de voix).<\/em><\/p>\n

\n<\/blockquote>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"Louise-Penny\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Louise Penny<\/strong>, n\u00e9e le 1er<\/sup> juillet 1958 \u00e0 Toronto, dans la province de l’Ontario, est une femme de lettres canadienne surtout connue pour ses romans policiers. Son p\u00e8re exerce la fonction de gestionnaire de fonds. Sa m\u00e8re \u00e9tait une fervente lectrice de fiction et de non-fiction, avec un go\u00fbt particulier pour la fiction polici\u00e8re et Louise a grandi en lisant des auteurs de myst\u00e8res tels qu’Agatha Christie. , Georges Simenon , Dorothy L. Sayers et Michael Innes.<\/p>\n

Elle fait des \u00e9tudes \u00e0 l’Universit\u00e9 Ryerson, o\u00f9 elle obtient un dipl\u00f4me en 1979, avant de faire une carri\u00e8re de 18 ans comme animatrice radio pour la CBC.<\/p>\n

Son \u00e9loignement dans des postes loin de sa famille et de ses amis lui valent de sombrer dans l’alcool. C\u2019est un appel aux Alcooliques Anonymes et la rencontre avec son d\u00e9funt mari Michael Whitehead, n\u00e9 le 10 avril 1934, cardiologue et chef du service d’h\u00e9matologie \u00e0 l’H\u00f4pital de Montr\u00e9al pour enfants dont la femme est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e deux ans plus t\u00f4t, qui, selon l\u2019\u00e9crivaine, lui ont permis de surmonter ses d\u00e9mons apr\u00e8s un long et douloureux processus. \u00c0 35 ans, elle reconna\u00eet publiquement avoir un probl\u00e8me d’alcool d\u00e9pendance qu’elle parvient \u00e0 r\u00e9soudre en suivant une cure.<\/p>\n

Apr\u00e8s son mariage, elle d\u00e9missionne de son poste \u00e0 la CBC et se lance dans l’\u00e9criture d’une s\u00e9rie polici\u00e8re ayant pour h\u00e9ros Armand Gamache, un inspecteur-chef responsable des homicides \u00e0 la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec, dont plusieurs des enqu\u00eates se d\u00e9roulent dans les Cantons de l\u2019Est. C’est un homme charmant, qui sait \u00e9couter poliment mais aussi \u00eatre ferme. On a beau aimer grandement les commissaires grincheux, ayant un pass\u00e9 trouble, des d\u00e9mons int\u00e9rieurs qui les grugent, des histoires familiales envahissantes, des d\u00e9fauts \u00e9normes qui nous les rendent quand m\u00eame tr\u00e8s sympathiques, il est bon de temps en temps d\u2019en rencontrer un qui ait quelques qualit\u00e9s et surtout qui soit sympathique. Le policier de Louise Penny, Armand Gamache, poss\u00e8de toutes les qualit\u00e9s que Louise Penny admire chez un homme\u00a0: il est charmant, gentil, attentionn\u00e9, poli, int\u00e8gre, plein d\u2019humour, pr\u00e9occup\u00e9 du sort de ses policiers, non violent, capable de se d\u00e9fendre – une sorte de Guido Brunetti qu\u00e9b\u00e9cois (personnage des romans de Donna Leon) … C\u2019est un adulte, un homme bon. Il sait aimer et il est aim\u00e9. Son adjoint Jean-Guy Beauvoir a une admiration sans limite pour lui.<\/p>\n

Ce personnage lui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par son mari. Son nom lui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 par une rencontre chez son tailleur, o\u00f9 elle aper\u00e7oit un homme aux grands yeux marron ayant pour nom de famille \u00ab\u00a0Gamache\u00a0\u00bb. Elle a su tout de suite que c\u2019\u00e9tait le nom de son personnage.<\/p>\n

La s\u00e9rie, traduit en plusieurs langues, rafle plusieurs prix et obtient un succ\u00e8s critique et public.<\/p>\n

En 1999, elle et son mari d\u00e9cident d\u2019aller vivre dans les Cantons-de-l\u2019est qu\u00e9b\u00e9cois, \u00e0 Knowlton. De tous les \u00e9crivains anglophones de cette province o\u00f9 les tensions linguistiques entre la majorit\u00e9 francophone et la minorit\u00e9 anglophone ne sont jamais loin, Louise Penny est l\u2019une des rares dont le personnage principal est un Canadien francophone.<\/p>\n

Louise Penny a eu le succ\u00e8s litt\u00e9raire tr\u00e8s tard. Elle a 46 ans lorsque son premier roman \u00ab\u00a0Nature morte\u00a0\u00bb,<\/em> (En plein c\u0153ur)<\/em> a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 et ignor\u00e9 par cinquante maisons d\u2019\u00e9dition.<\/p>\n

Encourag\u00e9e par son mari, elle a \u00e9crit une premi\u00e8re version de son roman, dans lequel le lecteur rencontre pour la premi\u00e8re fois le c\u00e9l\u00e8bre inspecteur alors qu\u2019il enqu\u00eate sur le meurtre d\u2019une artiste du petit village Three Pines. Elle a cr\u00e9\u00e9 un village o\u00f9 elle aimerait vivre, peupl\u00e9 de gens dont elle voudrait \u00eatre l\u2019amie, et un personnage principal qu\u2019elle serait pr\u00eate \u00e0 \u00e9pouser. \u00bb<\/p>\n

Ce roman a remport\u00e9 les prix les plus prestigieux\u00a0: du Creasy Dagger en Grande-Bretagne \u00e0 l’Arthur-Ellis Award au Canada, en passant par les Anthony et Barry Awards aux \u00c9tats-Unis, tous destin\u00e9s \u00e0 r\u00e9compenser un premier roman.<\/p>\n

Les livres de cette s\u00e9rie lui ont valu quatre fois de suite (2007\u20132010) le prix Agatha pour le roman policier de l’ann\u00e9e qui se conforme au style d’Agatha Christie. Ils lui ont valu d’\u00eatre nomin\u00e9e aux c\u00f4t\u00e9s de Harlan Coben, Michael Connelly et Stieg Larsson dans de nombreux prix internationaux.<\/p>\n

Ses romans ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s en 23 langues.<\/p>\n

Pendant plusieurs ann\u00e9es, Penny a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 la vente des droits de t\u00e9l\u00e9vision ou de cin\u00e9ma sur ses livres, craignant de perdre le contr\u00f4le cr\u00e9atif de ses personnages. Cependant, lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 approch\u00e9e par PDM Entertainment et Attraction Images qui lui a offert un poste de productrice ex\u00e9cutive pendant la production du film, elle a chang\u00e9 d’avis et a accept\u00e9 de leur vendre les droits sur ses deux premiers romans. Still Life<\/em> est entr\u00e9 en production \u00e0 l’automne 2012, avec l’acteur britannique Nathaniel Parker en tant que chef inspecteur Gamache. Le film a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9 sur CBC TV en 2013.<\/p>\n

Louise Penny est nomm\u00e9e membre de l’Ordre du Canada en 2013 et Offici\u00e8re de l\u2019Ordre National du Qu\u00e9bec en 2017.<\/p>\n

En ao\u00fbt 2017, amie du couple, elle invite \u00e0 North Hatley, en Estrie, l\u2019ancien pr\u00e9sident am\u00e9ricain Bill Clinton, son \u00e9pouse et ex-candidate \u00e0 la pr\u00e9sidence Hillary Clinton, de m\u00eame que leur fille Chelsea et ses deux enfants.<\/p>\n

Penny vit actuellement \u00e0 Knowlton , un petit village des Cantons- de -l’Est, \u00e0 environ 100 km de Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, dans une maison regorgeant d\u2019\u0153uvres d\u2019art. Sur les murs sont accroch\u00e9es des toiles repr\u00e9sentant une femme myst\u00e9rieuse par\u00e9e de bijoux et le roi L\u00e9opold de Belgique. Un coussin sur lequel on lit les mots Goodness exists <\/em>(\u00ab La bont\u00e9 existe \u00bb) est d\u00e9pos\u00e9 sur un fauteuil.<\/p>\n

Son mari Michael est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 septembre 2016, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 82 ans, atteint de d\u00e9mence diagnostiqu\u00e9e en 2014. La notice n\u00e9crologique de l’Universit\u00e9 McGill sur le Dr Whitehead l’a d\u00e9crit comme \u00abun excellent clinicien, clinicien-chercheur et administrateur, qui \u00e9tait aim\u00e9 des enfants, de leurs familles et de ses coll\u00e8gues. Sa chaleur, sa gentillesse et sa g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 manqueront beaucoup.<\/p>\n

 <\/p>\n

ROMANS\u00a0:<\/strong><\/p>\n

S\u00e9rie\u00a0: Une enqu\u00eate de l’inspecteur-chef Armand Gamache<\/em><\/strong><\/p>\n

    \n
  1. En plein C\u0153ur,<\/em> 2010 \u2013 Still Life <\/em>2005 \u2013 <\/em>R\u00e9\u00e9dit\u00e9 sous le titre Nature morte<\/em>, 2011<\/li>\n
  2. Sous la glace<\/em>, 2011 –\u00a0A Fatal Grace<\/em>, 2007<\/li>\n
  3. Le Mois le plus cruel<\/em>, 2012 –\u00a0The Cruelest Month<\/em>, 2008<\/li>\n
  4. D\u00e9fense de tuer<\/em>, 2013 –\u00a0The Murder Stone<\/em>, 2009<\/li>\n
  5. R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em>, 2014 –The Brutal Telling<\/em>, 2009<\/li>\n
  6. Enterrez vos morts<\/em>, 2013 –\u00a0Bury Your Dead<\/em>, 2010<\/li>\n
  7. Illusion de lumi\u00e8re<\/em>, 2013 –\u00a0A Trick of the Light<\/em>, 2011<\/li>\n
  8. Le Beau Myst\u00e8re, <\/em>2014 –\u00a0The Beautiful Mystery<\/em>, 2012<\/li>\n
  9. La Faille en toute chose<\/em>, 2014 –\u00a0How the Light Gets In<\/em>, 2013<\/li>\n
  10. Un long retour, <\/em>2015 – The Long Way Home<\/em>, 2014<\/li>\n
  11. La Nature de la b\u00eate, <\/em>2016 – <\/em>The Nature of the Beast<\/em>, 2015<\/li>\n
  12. Un outrage mortel, <\/em>2017 – A Great Reckoning<\/em>, 2016<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Maisons de verre, <\/em>2018 \u2013 Glass houses, <\/em>2016 \u2013 D\u00e9j\u00e0 n\u00b01 sur les listes du New York Times et du Globe and Mail. Ce qui en fait le livre le plus populaire en Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n<\/ol>\n

      Nouvelle\u00a0: <\/strong><\/p>\n

      S\u00e9rie\u00a0: Une enqu\u00eate de l’inspecteur-chef Armand Gamache<\/em><\/strong><\/p>\n

        \n
      1. The Hangman<\/em>, 2010<\/li>\n<\/ol>\n

        \u00a0<\/strong><\/p>\n

        R\u00e9compenses et distinctions<\/strong><\/p>\n

          \n
        • Ordre national du Qu\u00e9bec<\/em><\/strong> pour sa contribution exceptionnelle au rayonnement du Qu\u00e9bec et de ses r\u00e9gions.<\/li>\n
        • Ordre du Canada <\/em><\/strong>pour sa contribution \u00e0 la culture canadienne en tant qu\u2019auteure mettant en lumi\u00e8re les Cantons-de-l\u2019Est, au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<\/ul>\n
            \n
          • Prix Agatha <\/strong>\n
              \n
            • Meilleur roman en 2007 pour Sous la glace<\/em><\/li>\n
            • Meilleur roman en 2008 pour Le Mois le plus cruel<\/em><\/li>\n
            • Meilleur roman en 2009 pour R\u00e9v\u00e9lation brutale<\/em><\/li>\n
            • Meilleur roman en 2010 pour Enterrez vos morts<\/em><\/li>\n
            • Meilleur roman en 2012 pour Le Beau Myst\u00e8re<\/em><\/li>\n
            • Meilleur roman contemporain 2016 pour Un outrage mortel<\/em><\/li>\n
            • Meilleur roman contemporain 2017 pour Glass Houses<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                \n
              • New Blood Dagger award du Crime Writers’ Association<\/em> (Royaume-Uni) <\/strong>\n
                  \n
                • Meilleur premier roman policier pour Nature morte<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                    \n
                  • Prix Arthur-Ellis (Canada) <\/strong>\n
                      \n
                    • Meilleur roman pour Enterrez vos morts<\/em><\/li>\n
                    • Meilleur premier roman policier pour Nature morte<\/em><\/li>\n
                    • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour D\u00e9fense de tuer<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      • Prix Dilys<\/em> <\/strong>\n
                          \n
                        • Meilleur roman policier pour Nature morte<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                            \n
                          • Prix Anthony<\/em> (\u00c9tats-Unis) <\/strong>\n
                              \n
                            • Meilleur premier roman pour Nature morte<\/em> en 2007<\/li>\n
                            • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour Le Mois le plus cruel<\/em> en 2008<\/li>\n
                            • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour La Nature et la b\u00eate<\/em><\/li>\n
                            • Meilleur roman pour Un outrage mortel<\/em> en 2017<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                \n
                              • Prix Barry<\/em> (\u00c9tats-Unis) <\/strong>\n
                                  \n
                                • Meilleur premier roman pour Nature morte<\/em><\/li>\n
                                • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour Le Mois le plus cruel<\/em> en 2008<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
                                    \n
                                  • Prix Macavity<\/em> <\/strong>\n
                                      \n
                                    • Nomm\u00e9 pour le meilleur roman pour Le Mois le plus cruel<\/em> en 2008<\/li>\n
                                    • Meilleur roman pour Enterrez vos morts<\/em> en 2011<\/li>\n
                                    • Meilleur roman pour Le Beau Myst\u00e8re<\/em> en 2013<\/li>\n
                                    • Meilleur roman pour Un outrage mortel<\/em> en 2017<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                                      Adaptation \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      • 2013\u00a0: Nature morte<\/em> – t\u00e9l\u00e9film canadien r\u00e9alis\u00e9 par Peter Moss, d’apr\u00e8s le roman \u00e9ponyme, avec Nathaniel Parker dans le r\u00f4le du l’inspecteur-chef Armand Gamache, Anthony Lemke et Kate Hewlett.<\/li>\n<\/ul>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                         <\/p>\n

                                        Enregistrer<\/span><\/p>\n

                                        Enregistrer<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                        Huiti\u00e8me roman de Louise Penny, le beau myst\u00e8re, nous entra\u00eene non.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5471,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[284],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Le-beau-myst\u00e8re.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}