{"id":5338,"date":"2016-07-22T12:27:15","date_gmt":"2016-07-22T11:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=5338"},"modified":"2016-07-23T07:35:45","modified_gmt":"2016-07-23T06:35:45","slug":"de-luca-erri-%e2%99%a6-le-joura-vant-le-bonheur","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/de-luca-erri-%e2%99%a6-le-joura-vant-le-bonheur\/","title":{"rendered":"De Luca Erri \u2666 Le jour avant le bonheur"},"content":{"rendered":"

\"Le<\/a>Nous sommes \u00e0 Naples, dans l’imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre. Le jour avant le bonheur, roman initiatique (avec passage d’un jeune orphelin napolitain en manque d’amour vers l’\u00e2ge adulte aux multiples savoirs, mais perte de l’innocence), interroge sur le bonheur.<\/p>\n

Le bonheur est-il libert\u00e9? Le jour avant le bonheur est-il plus beau que le jour lui-m\u00eame car empreint de r\u00eaves, d’attente et d’espoirs?<\/p>\n

Un jeune orphelin, Smilzo, enfant des rues surnomm\u00e9 a scigna (le singe) par ses camarades de jeu, Car il sait plonger entre leurs pieds pour arr\u00eater le ballon, il sait d\u00e9fier la hauteur des murs, les goutti\u00e8res, les fen\u00eatres…. qui deviendra plus tard le narrateur de ce livre, vit sous la protection du concierge, don Gaetano. Ce dernier est un homme g\u00e9n\u00e9reux et tr\u00e8s attach\u00e9 au bien-\u00eatre du petit gar\u00e7on, puis de l’adolescent. Il passe du temps avec lui, pour parler des ann\u00e9es de guerre et de la lib\u00e9ration de la ville par les Napolitains ou pour lui apprendre \u00e0 jouer aux cartes. Il lui raconte les vingt ann\u00e9es pass\u00e9es en Argentine, la ville de Naples sous les bombardements, la vie de ce Juif qu’il avait cach\u00e9. Il lui montre comment se rendre utile en effectuant de menus travaux. Ils vivront ainsi tous les deux, entre deux parties de scopa, les services qu’ils se rendent mutuellement, les parties de foot organis\u00e9es dans les ruelles, les livres que Don Raimondo lui pr\u00eate gracieusement et qu’il s’empresse d’aller feuilleter dans sa cachette, la veuve de l’immeuble qui lui vante ses charmes et l’initie au doux plaisir de l’amour et la superbe jeune fille aper\u00e7ue au balcon du troisi\u00e8me \u00e9tage et qu’il n’ose approcher… Il lui apprend \u00e0 savourer le jour d’avant le bonheur, quand une promesse d’enfance devient r\u00e9alit\u00e9. Il lui apprend enfin \u00e0 affronter les jours d’apr\u00e8s le bonheur, et \u00e0 se servir d’un couteau.<\/p>\n

Mais don Gaetano poss\u00e8de un autre don. Il lit dans les pens\u00e9es des gens, et il sait par cons\u00e9quent que son jeune prot\u00e9g\u00e9 reste hant\u00e9 par l’image d’une jeune fille entraper\u00e7ue un jour derri\u00e8re une vitre, par hasard, lors d’une partie de football dans la cour de l’immeuble. Quand la jeune fille revient des ann\u00e9es plus tard, le narrateur aura plus que jamais besoin de l’aide de don Gaetano… Dans la veine de Montedidio, ce nouveau livre du romancier italien s’impose comme un tr\u00e8s grand roman de formation et d’initiation.<\/p>\n

\u00a0L’auteur:<\/strong><\/p>\n

\"Erri<\/a>Erri de Luca, tout \u00e0 tour ma\u00e7on sur des chantiers en France, en Afrique et en Italie, manutentionnaire \u00e0 Catane,\u00a0 et chauffeur de convois humanitaires dans la Bosnie en guerre des ann\u00e9es 1990, se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9criture \u00e0 partir de 1996. Son \u0153uvre, d\u2019influence autobiographique, invite \u00e0 la m\u00e9ditation. Elle est tr\u00e8s largement traduite, notamment en fran\u00e7ais, o\u00f9 il obtient le prix Femina du roman \u00e9tranger pour Montedidio<\/em> en 2002.<\/p>\n

Erri De Luca est n\u00e9 \u00e0 Naples en 1950 dans une famille de la myenne bourgeoisie.<\/p>\n

Il a 18 ans en 1968 etse trouve alors \u00e0 Rome. C\u2019est \u00e0 partir de cette \u00e9poque qu\u2019il embrasse l\u2019action politique, repoussant la carri\u00e8re de diplomate qui lu i\u00e9tait destin\u00e9e.<\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 1970, il est dirigeant actif au sein du mouvement d\u2019extr\u00eame gauche \u00ab\u00a0Lotta Continua\u00a0\u00bb que dirige Adriano Sofri. Il devient ensuite ouvrier sp\u00e9cialis\u00e9 chez FIAT, manutentionnaire \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de catane, chauffeur de camions, puis ma\u00e7on, travaillant sur divers chantier fran\u00e7ais, africais ou italiens. Bienqu\u2019il n\u2019ait cess\u00e9 d\u2019\u00e9crire depuis l\u2019\u00e2ge de vingt ans, son premier livre \u00ab\u00a0Non ora, non qui\u00a0\u00bb (une fois, un jour) ne para\u00eet en Italie qu\u2019en 1989, en 1992 en France chez Verdier et en 1994 aux \u00e9ditions Rivages.<\/p>\n

Il a pratiquement 40 ans lors de cette premi\u00e8re publication et continue de travailler dans le b\u00e2timent. Pendant la guerre en ex Yougoslavie, il est chauffeur de convois humanitaires \u00e0 destination de la population bosniaque.<\/p>\n

Il a appris de nombreuses langues en autodidacte, dont le yiddish et l\u2019h\u00e9breu afin de traduire \u00ab\u00a0Ka bible\u00a0\u00bb, \u00e0 laquelle il consacre chaque jour une heure de lecture, m\u00eame s\u2019il se dit non-croyant.<\/p>\n

Il collabore \u00e0 de nombreux journaux\u00a0(La repubblica \u2013 Il Manifesto\u2026) et outre ses billets d\u2019opinion, il \u00e9crit des articles sur la montagne. Il est un alpiniste \u00e9m\u00e9rite.<\/p>\n

Eri de Luca a re\u00e7u \u00ab\u00a0le prix de France culture\u00a0\u00bb en 1994 pour \u00ab\u00a0Acide, arc en ciel\u00a0\u00bb, le prix \u00ab\u00a0Bataillon\u00a0\u00bb en 2002 pour \u00ab\u00a0Trois chevaux\u00a0\u00bb et le prix femina Etranger \u00e9galement en 2002 pour son roman \u00ab\u00a0Montedidio\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il vit aujourd\u2019hui \u00e0 la campagne pr\u00e8s de Rome.<\/p>\n

Aux Editions Gallimard ont paru notamment Trois chevaux<\/em>), Montedidio<\/em>, Prix Femina \u00c9tranger, Noyau d\u2019olive<\/em> ou plus r\u00e9cemment Le jour avant le bonheur<\/em>.<\/p>\n

Il est aujourd\u2019hui un des \u00e9crivains italiens les plus lus dans le monde. En Italie, Le poids du papillon<\/em> s\u2019est vendu \u00e0 un niveau jamais atteint dans la longue carri\u00e8re de Erri De Luca.<\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n

Enregistrer<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes \u00e0 Naples, dans l’imm\u00e9diat apr\u00e8s-guerre. Le jour avant le.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5337,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[335],"tags":[126],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Le-jour-avant-le-bonheur.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5337"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}