{"id":4903,"date":"2016-02-13T10:55:08","date_gmt":"2016-02-13T09:55:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=4903"},"modified":"2016-04-06T15:27:53","modified_gmt":"2016-04-06T14:27:53","slug":"kalman-stefasson-jon-%e2%99%a6-entre-ciel-et-terre","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/kalman-stefasson-jon-%e2%99%a6-entre-ciel-et-terre\/","title":{"rendered":"Stef\u00e1nsson J\u00f3n Kalman \u2666 Entre ciel et terre"},"content":{"rendered":"

\"Entre<\/a>C’est l’histoire d’un jeune islandais, sans plus aucune famille apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s en mer de son p\u00e8re, puis de sa m\u00e8re et sa s\u0153ur d\u2019une vilaine grippe qui s\u00e9vit r\u00e9guli\u00e8rement, p\u00eacheur plus par n\u00e9cessit\u00e9 que par choix,<\/p>\n

parti chercher la morue en mer comme cela se faisait \u00e0 l’\u00e9poque, sur une barque instable dans une mer toujours dangereuse, rendue sal\u00e9e par les larmes des noy\u00e9s.<\/p>\n

Le jeune homme s’est li\u00e9 d’amiti\u00e9 avec un personnage plus \u00e2g\u00e9 B\u00e1r\u00f0ur, lui aussi plus port\u00e9 vers l’imaginaire et les livres que vers son m\u00e9tier de p\u00eacheur.<\/p>\n

Les faits se d\u00e9roulent il y a un si\u00e8cle dans un village de p\u00eacheurs \u00e0 la morue o\u00f9 il r\u00e8gne un froid glacial qui peut se r\u00e9v\u00e9ler meurtrier.<\/p>\n

Dans \u00ab Entre ciel et terre \u00bb, les p\u00eacheurs ne partent pas de Bretagne pour une longue campagne de p\u00eache. Ils sont Islandais et partent pour une journ\u00e9e de p\u00eache, quand les conditions le permettent, dans une grosse barque de six p\u00eacheurs, du fjord du nord-ouest de l\u2019Islande o\u00f9 des \u00e9quipes de p\u00eacheurs sont rassembl\u00e9es, bivouaquant tant bien que mal, pour s\u2019\u00e9lancer tels des participants \u00e0 une course mortelle, au petit matin sur des \u00e9l\u00e9ments pas trop d\u00e9cha\u00een\u00e9s pour remonter \u00e0 la ligne ces poissons voraces que sont les morues. Six p\u00eacheurs par barque, chacun a son r\u00f4le bien d\u00e9fini. Tout est important et vital dans le rituel de la p\u00eache, chacun a sa place, le danger est toujours pr\u00e9sent d’autant plus qu’aucun p\u00eacheur ne sait nager. Il faut donc ramer au petit matin, affronter le grand froid, supporter le mal de mer, \u00eatre fort physiquement \u2026 et survivre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Certains mots sont probablement aptes \u00e0 changer le monde. Ils ont le pouvoir de nous consoler et de s\u00e9cher nos larmes. Certains mots sont des balles de fusil, d\u2019autres des notes de violon.<\/p>\n

Certains sont capables de faire fondre la glace qui nous enserre le c\u0153ur et il est m\u00eame possible de les d\u00e9p\u00eacher comme des cohortes de sauveteurs quand les jours sont contraires.<\/p>\n

Parfois, \u00e0 cause des mots, on meurt de froid. Comme B\u00e1r\u00f0ur, trop occup\u00e9 \u00e0 retenir des vers du Paradis perdu de Milton, et qui oublie sa vareuse en partant en mer. Un oubli qui lui sera fatal. Il meurt de froid sous le banc de la barque de p\u00eache.<\/p>\n

Son ami surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0le gamin\u00a0\u00bb, jeune p\u00eacheur de 20 ans, inconsolable, entame un p\u00e9rilleux voyage pour rendre le livre, ce livre funeste \u00e0 son propri\u00e9taire, un vieux capitaine, sorte de mentor litt\u00e9raire du regrett\u00e9 B\u00e1r\u00f0ur, devenu aveugle. Pour savoir aussi s’il veut continuer \u00e0 vivre. Car \u00abLe gamin\u00bb cherche un sens \u00e0 la vie. Il n’est pas fait pour \u00eatre marin. Il est fait pour la beaut\u00e9 des mots, la magie de la po\u00e9sie. Il est envo\u00fbt\u00e9 par le pouvoir des vers, qui lui font d\u00e9couvrir un ailleurs, une possibilit\u00e9, autre chose que le labeur et la douleur.<\/p>\n

Pendant sa marche dans la neige, il se r\u00e9sout \u00e0 mourir une fois sa mission accomplie, afin de retrouver son ami, mais aussi tous les \u00eatres chers qui ont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9peupl\u00e9 son existence.<\/p>\n

Son chemin le m\u00e8nera vers un abri, un foyer, o\u00f9 d’autres comme lui connaissent les t\u00e9n\u00e8bres de l’existence. Arriv\u00e9 au terme de son p\u00e9riple, il rencontre le capitaine Kolbeinn, Helga et Geirbrudur qui forment une \u00e9trange trinit\u00e9.<\/p>\n

Le gamin est h\u00e9sitant, il se sent souvent idiot, maladroit. Et pourtant il rec\u00e8le un tr\u00e9sor, une grande sensibilit\u00e9 que certains sauront d\u00e9couvrir en lui.<\/p>\n

\n

Entre ciel et terre, d\u2019une force hypnotique, nous offre une de ces lectures trop rares dont on ne sort pas indemne. Une r\u00e9v\u00e9lation\u2026<\/em><\/p>\n

La mer, la vie, la mort, le deuil, le suicide, l’amour, l’amiti\u00e9, l’adversit\u00e9, la nature, la cruaut\u00e9 d’un monde inhospitalier, la solitude tant de th\u00e8mes abord\u00e9s et tant d’arr\u00eats sur image pour pouvoir s’impr\u00e9gner et se laisser envo\u00fbter.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"Jon<\/a>J\u00f3n Kalman Stef\u00e1nsson<\/strong>, n\u00e9 le\u00a017 d\u00e9cembre 1963 \u00e0\u00a0Reykjavik, est un auteur\u00a0islandais. Il grandit \u00e0 Reykjav\u00edk et \u00e0\u00a0Keflav\u00edk.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir fini ses \u00e9tudes au coll\u00e8ge en\u00a01982, il travailla en\u00a0Islande de l’ouest (par exemple dans les secteurs de la p\u00eache et de la ma\u00e7onnerie). Il entreprit ensuite des \u00e9tudes en litt\u00e9rature \u00e0 l’universit\u00e9 d’Islande de\u00a01986 \u00e0\u00a01991, mais sans les terminer. Pendant cette p\u00e9riode, il donna des cours dans diff\u00e9rentes \u00e9coles et r\u00e9digea des articles pour le journal\u00a0Morgunbla\u00f0i\u00f0<\/em>. Ensuite, de\u00a01992 \u00e0\u00a01995, il v\u00e9cut \u00e0 Copenhague, o\u00f9 il participa \u00e0 divers travaux et s’adonna \u00e0 une lecture assidue. Il rentra en Islande et s’occupa de la Biblioth\u00e8que municipale de\u00a0Mosfellsb\u00e6r jusqu’en\u00a02000.<\/p>\n

Depuis, il se consacre \u00e0 la production de contes et de romans.<\/p>\n

Il a publi\u00e9 huit romans jusqu’\u00e0 aujourd’hui dont quatre traduits en fran\u00e7ais\u00a0: sa trilogie et le roman \u00ab\u00a0D\u2019ailleurs, les poissons n\u2019ont pas de pieds\u00a0\u00bb en 2015. Ses textes d\u00e9peignent avec humour une Islande rurale et quelque peu id\u00e9alis\u00e9e avec des personnages assez singuliers et originaux, mais toutefois sympathiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est l’histoire d’un jeune islandais, sans plus aucune famille apr\u00e8s le.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4900,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[314],"tags":[318],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Entre-ciel-et-terre.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4900"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}