{"id":4293,"date":"2015-03-07T10:11:02","date_gmt":"2015-03-07T09:11:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=4293"},"modified":"2016-08-20T11:22:34","modified_gmt":"2016-08-20T10:22:34","slug":"cherian-anne-%e2%99%a6-une-bonne-epouse-indienne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/cherian-anne-%e2%99%a6-une-bonne-epouse-indienne\/","title":{"rendered":"Ch\u00e9rian Anne \u2666 Une bonne \u00e9pouse indienne"},"content":{"rendered":"

\"Une<\/a>A la base de la vie de famille en Inde, il y a les mariages arrang\u00e9s. C\u2019est une des traditions \u00e0 peu pr\u00e8s immuables encore aujourd\u2019hui maintenue par les m\u00e8res, les grand-m\u00e8res, les tantes et les belles-m\u00e8res,<\/p>\n

tr\u00e8s soigneusement \u00e0 l\u2019insu ou presque des principaux int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n

Suneel (dit Neel, \u00ab\u00a0\u00e7a fait plus am\u00e9ricain\u00a0\u00bb, donc il pr\u00e9f\u00e8re) a beau avoir \u00e9tudi\u00e9 aux Etats-Unis et \u00eatre devenu un brillant anesth\u00e9siste dans le plus grand h\u00f4pital de San Francisco, il n\u2019y \u00e9chappera pas \u2014 malgr\u00e9 son passeport am\u00e9ricain et sa p\u00e9tulante ma\u00eetresse californienne. Au cours d\u2019un bref voyage en Inde, pour des raisons familiales – son grand-p\u00e8re ayant de graves soucis de sant\u00e9, le pi\u00e8ge se referme sur lui et le voil\u00e0 mari\u00e9 \u00e0 Leila, professeur d’anglais \u00e0 l’universit\u00e9, sp\u00e9cialiste de Shakespeare, pr\u00eate \u00e0 travailler dans l’\u00e9dition, et qu\u2019il n\u2019a vue qu\u2019une fois.<\/p>\n

Certes, elle est belle, douce, cultiv\u00e9e, intelligente \u2014 bien plus qu\u2019il ne l\u2019imagine \u2014 mais il n\u2019en veut pas. Oblig\u00e9 de la ramener avec lui \u00e0 San Francisco, il va lui mener la vie dure, avec comme seule id\u00e9e de s\u2019en d\u00e9barrasser. Mais \u2014 et c\u2019est tout le charme et la puissance de cet excellent roman \u2014 Leila va attendre son heure. Sa jeune ma\u00eetresse, secr\u00e9taire \u00e0 l’h\u00f4pital o\u00f9 il travaille, est furieuse de la situation.<\/p>\n

Leila va s’adapter intelligemment \u00e0 une nouvelle donne, \u00e0 son mariage, \u00e0 la vie aux Etats-Unis, si diff\u00e9rente du monde qu’elle a connu auparavant<\/p>\n

D\u2019abord apeur\u00e9e, soumise, perdue dans un univers dont elle ignore les codes, elle va se reprendre, deviner, comprendre, refuser d\u2019accepter \u2014 et gagner sur toute la ligne.<\/p>\n

Sans bruit, sans drame, sans sc\u00e8nes, elle va peu \u00e0 peu prouver \u00e0 son insupportable mari qu\u2019on ne se coupe pas aussi facilement de ses racines et qu\u2019avoir une bonne \u00e9pouse indienne, c\u2019est s\u00fbrement ce qui pouvait lui arriver de mieux. Emotion et humour garantis !<\/p>\n

Avec ce premier roman, Anne Cherian porte un regard surprenant sur les mariages arrang\u00e9s et nous offre, entre Orient et Occident, une histoire d\u2019amour comme une bouff\u00e9e d\u2019air pur. Un premier roman r\u00e9ussi m\u00eame si la fin est un peu trop romantique!<\/p>\n

Traduit de l\u2019am\u00e9ricain par Josette Chicheportiche\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

L’auteur :<\/strong><\/p>\n

\"Anne<\/a>Anne Cherian est n\u00e9e et a grandi \u00e0 Jamshedpur, en Inde. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de Bombay et Bangalore universit\u00e9s et obtenu des dipl\u00f4mes d’\u00e9tudes sup\u00e9rieures en journalisme et en litt\u00e9rature compar\u00e9e de l’Universit\u00e9 de Californie, Berkeley. Elle vit \u00e0 Los Angeles, en Californie, et se rend en Inde r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n

Une bonne \u00e9pouse indienne est son premier roman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A la base de la vie de famille en Inde, il.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4285,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275],"tags":[278],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Une-bonne-\u00e9pouse-indienne.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4285"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}