{"id":3315,"date":"2014-02-07T16:22:25","date_gmt":"2014-02-07T15:22:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=3315"},"modified":"2018-01-07T09:27:26","modified_gmt":"2018-01-07T08:27:26","slug":"lemaitre-pierre-%e2%99%a6-au-revoir-la-haut","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/lemaitre-pierre-%e2%99%a6-au-revoir-la-haut\/","title":{"rendered":"Lemaitre Pierre &#x2666; Au revoir, l\u00e0-haut"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=3308\" rel=\"attachment wp-att-3308\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3308 alignright\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Au-revoir-l\u00e0-haut.jpg\" alt=\"Au revoir l\u00e0-haut\" width=\"271\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Au-revoir-l\u00e0-haut.jpg 429w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Au-revoir-l\u00e0-haut-204x300.jpg 204w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Au-revoir-l\u00e0-haut-220x323.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a>Novembre 1918.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c9douard P\u00e9ricourt est fils de la haute bourgeoisie industrielle. Il est homosexuel, fantasque, veinard, artiste flamboyant et dessinateur de g\u00e9nie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Albert Maillard est comptable, employ\u00e9 modeste et timor\u00e9, humble par profession et ne voit gu\u00e8re plus loin que les jupons de sa C\u00e9cile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rien en commun, donc, si ce n&rsquo;est la mitraille et la vie des tranch\u00e9es, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que leur chef de r\u00e9giment, le lieutenant Pradelle, ne brise la vie de l&rsquo;un et l&rsquo;autre au cours du m\u00eame assaut, \u00e0 quelques jours de l&rsquo;armistice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rescap\u00e9s du chaos de la Grande Guerre, Albert et Edouard comprennent rapidement que le pays ne veut plus d&rsquo;eux. Malheur aux vainqueurs ! La France glorifie ses morts et oublie les survivants. Albert a tout perdu. Edouard, devenu une \u00ab gueule cass\u00e9e \u00bb, est \u00e9cras\u00e9 par son histoire familiale. D\u00e9sarm\u00e9s et abandonn\u00e9s apr\u00e8s le carnage, tous deux sont condamn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exclusion. Refusant de c\u00e9der \u00e0 l&rsquo;amertume ou au d\u00e9couragement, ils vont, ensemble, imaginer une arnaque d&rsquo;une audace inou\u00efe, scandaleuse, g\u00e9niale et terriblement risqu\u00e9e qui mettra le pays tout entier en effervescence&#8230; Et \u00e9lever le sacril\u00e8ge et le blasph\u00e8me au rang des beaux-arts.<\/p>\n<blockquote><p>Bien au del\u00e0 de la vengeance et de la revanche de deux hommes d\u00e9truits par une guerre vaine et barbare, ce roman est l&rsquo;histoire caustique et tragique d\u2019un d\u00e9fi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, \u00e0 l&rsquo;Etat, \u00e0 la famille, \u00e0 la morale patriotique, responsables de leur enfer. Dans la France traumatis\u00e9e de l&rsquo;apr\u00e8s guerre qui compte son million et demi de morts, ces deux survivants du brasier se lancent dans une escroquerie d&rsquo;envergure nationale d&rsquo;un cynisme absolu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em> est le grand roman de l\u2019apr\u00e8s-guerre de 14, de l\u2019illusion de l\u2019armistice, de l\u2019\u00c9tat qui glorifie ses disparus et se d\u00e9barrasse de vivants trop encombrants, de l\u2019abomination \u00e9rig\u00e9e en vertu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L&rsquo;auteur :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=3309\" rel=\"attachment wp-att-3309\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3309 alignleft\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Pierre-Lemaitre.jpg\" alt=\"Pierre Lemaitre\" width=\"271\" height=\"259\" srcset=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Pierre-Lemaitre.jpg 314w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Pierre-Lemaitre-300x286.jpg 300w, http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Pierre-Lemaitre-220x210.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pierre Lemaitre<\/strong>, n\u00e9 le 19\u00a0avril\u00a01951 \u00e0 Paris, est un romancier et sc\u00e9nariste fran\u00e7ais, laur\u00e9at du prix Goncourt 2013.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il passe sa jeunesse entre Aubervilliers et Drancy aupr\u00e8s de parents employ\u00e9s, qu&rsquo;il situe politiquement \u00ab\u00a0\u00e0 gauche\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Psychologue de formation et autodidacte en litt\u00e9rature, il effectue une grande partie de sa carri\u00e8re dans la formation professionnelle des adultes, leur enseignant la communication, la culture g\u00e9n\u00e9rale ou animant des cycles d&rsquo;enseignement de la litt\u00e9rature \u00e0 destination de biblioth\u00e9caires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il se consacre ensuite, \u00e0 cinquante ans pass\u00e9s, \u00e0 l\u2019\u00e9criture, en tant que romancier et sc\u00e9nariste.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierre Lemaitre consid\u00e8re lui-m\u00eame son travail comme un permanent \u00ab\u00a0exercice d\u2019admiration de la litt\u00e9rature\u00a0\u00bb. Ainsi, d\u00e8s son premier roman <em>Travail soign\u00e9, <\/em>(Prix Cognac 2006), il rend hommage \u00e0 ses ma\u00eetres en faisant, de ces \u00e9crivains, des protagonistes de son intrigue\u00a0: Bret Easton Ellis, \u00c9mile Gaboriau, James Ellroy, William McIlvanney\u2026.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son deuxi\u00e8me roman, <em>Robe de mari\u00e9,<\/em> (Meilleur Polar Francophone 2009), exercice explicite d\u2019admiration de l\u2019art hitchcockien raconte l\u2019histoire de Sophie, une trentenaire d\u00e9mente, qui devient une criminelle en s\u00e9rie sans jamais se souvenir de ses meurtres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2010, il aborde ensuite le thriller social avec <em>Cadres noirs<\/em>, (Prix Le Point du Polar europ\u00e9en 2010), qui met en sc\u00e8ne un cadre au ch\u00f4mage qui accepte de participer \u00e0 un jeu de r\u00f4le en forme de prise d\u2019otages. Le livre est inspir\u00e9 d\u2019un fait divers r\u00e9el survenu en 2005 \u00e0 France T\u00e9l\u00e9visions Publicit\u00e9, dirig\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9poque par Philippe Santini, et pour lequel cette entreprise a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e par la chambre criminelle de la Cour de cassation le 7 avril 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alex<\/em>, quatri\u00e8me roman, prix des lecteurs du livre de poche, deuxi\u00e8me volet de la trilogie Verhoenen, renoue avec le style de narration, et joue sur l\u2019identification, moteur du thriller\u00a0: l\u2019h\u00e9ro\u00efne y est tour \u00e0 tour victime et meurtri\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la conclusion qui retourne une nouvelle fois la compr\u00e9hension que le lecteur peut avoir du personnage. L\u00e0 encore, on trouve, d\u2019Aragon \u00e0 Proust en passant par Barthes, Harvey ou Pasternak, quelques citations ou influences que l\u2019auteur signale explicitement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cinq polars le font remarquer des amateurs du genre, s\u00e9duits davantage par des intrigues extr\u00eamement habiles que par le flamboiement du style\u00a0: <em>Travail soign\u00e9<\/em>, <em>Robe de mari\u00e9<\/em>,<em> Cadres noirs<\/em>, <em>Alex<\/em>, <em>Sacrifices<\/em>\u2026. Les prix tombent presque aussi drus que les obus sur le chemin des dames\u00a0: huit jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, dont le Prix Sang d&rsquo;Encre, le Prix du Polar francophone, le Prix du polar europ\u00e9en, le Prix des Lecteurs du Livre de Poche&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il cr\u00e9e un h\u00e9ros r\u00e9current, Camille Verhoeven, et signe m\u00eame un feuilleton num\u00e9rique, <em>Les Grands Moyens<\/em>, transform\u00e9 ensuite en roman.<em> C\u2019<\/em>est une enqu\u00eate de Camille Verh\u0153ven, en marge de la trilogie commenc\u00e9e avec <em>Travail soign\u00e9<\/em>, poursuivie avec <em>Alex<\/em> et achev\u00e9e avec <em>Sacrifices<\/em> qui voit la conclusion de la destin\u00e9e du h\u00e9ros. Confirmant dans une interview son attachement \u00e0 Alexandre Dumas, Pierre Lemaitre a ajout\u00e9 un quatri\u00e8me volet \u00e0 sa \u00ab\u00a0Trilogie Verh\u0153ven\u00a0\u00bb (\u00e0 l\u2019image des <em>Trois Mousquetaires<\/em> qui, en fait, \u00e9taient quatre)\u00a0: <em>Rosy &amp; John<\/em> est la nov\u00e9lisation de son feuilleton num\u00e9rique <em>Les Grands Moyens<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2016, son roman \u00ab\u00a0<em>Au revoir l\u00e0-haut\u00a0\u00bb<\/em> marque, dans son \u0153uvre, un important changement puisqu\u2019il signe, cette fois, un roman picaresque (et non historique, comme le souligne Pierre Assouline). D\u00e9laissant le genre policier, Pierre Lemaitre reste n\u00e9anmoins fid\u00e8le \u00e0 l\u2019esprit de ses premiers romans puisqu\u2019il cite plusieurs auteurs (d\u2019Ajar \u00e0 Crane et de Hugo \u00e0 La Rochefoucauld), qu\u2019il salue dans ses remerciements avec, notamment, un hommage appuy\u00e9 \u00e0 Louis Guilloux et Carson McCullers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En novembre 2013, le roman re\u00e7oit le prix Goncourt. Il est class\u00e9 en t\u00eate par l&rsquo;Express dans sa liste des best-sellers de l&rsquo;ann\u00e9e 2013 et adapt\u00e9 au cin\u00e9ma par Albert Dupontel en 2017, sous le m\u00eame titre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2016, Lemaitre renoue avec le roman noir avec <em>Trois jours et une vie<\/em> qui raconte la destin\u00e9e d&rsquo;un assassin de 12 ans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 3 janvier 2018, para\u00eet <em>\u00ab\u00a0Couleurs de l&rsquo;incendie<\/em>\u00a0\u00bb le second volet de la trilogie ouverte avec <em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em> et prend Madeleine P\u00e9ricourt, s\u0153ur d&rsquo;\u00c9douard P\u00e9ricourt, pour personnage principal. Hommage \u00e0 Alexandre Dumas, et plus g\u00e9n\u00e9ralement au roman du XIX\u00e8me si\u00e8cle, ce second volet de la trilogie se d\u00e9roule entre 1927 et 1933.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au plan th\u00e9matique, Lemaitre distingue clairement ses romans noirs de ses romans policiers. Il classe parmi les premiers des romans comme <em>Cadres noirs<\/em> ou encore <em>Trois jours et une vie<\/em>, tandis qu&rsquo;il classe dans la seconde cat\u00e9gorie l&rsquo;ensemble de la trilogie <em>Verhoeven<\/em> et <em>Robe de mari\u00e9<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De <em>\u00ab\u00a0Robe de mari\u00e9\u00a0\u00bb<\/em> \u00e0 <em>\u00ab\u00a0Sacrifices\u00a0\u00bb,<\/em> cinq romans noirs, couronn\u00e9s par de nombreux prix, ont valu \u00e0 Pierre Lemaitre un succ\u00e8s critique et public exceptionnel. Il est internationalement reconnu dans le domaine du roman policier. Stephen King le consid\u00e8re comme \u00ab\u00a0<em>a really excellent suspense novelist<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ses romans sont traduits dans une trentaine de langues et \u00e9dit\u00e9s en forme de livre audio. <em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em>, lu par l\u2019\u00e9crivain lui-m\u00eame, a re\u00e7u le Prix Audiolib de l\u2019Acad\u00e9mie Charles Cros <em>2014.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est administrateur de la Soci\u00e9t\u00e9 des gens de lettres (SGDL) depuis 2011.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierre Lemaitre soutient en 2012 Jean-Luc M\u00e9lenchon, candidat du Front de gauche \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection pr\u00e9sidentielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2015, il devient ambassadeur du Secours populaire. Il soutient la lutte de l&rsquo;Observatoire international des prisons (OIP) en livrant notamment un texte intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Une question de mots\u00a0\u00bb au recueil collectif <em>Pass\u00e9s par la case prison<\/em> publi\u00e9 \u00e0 La D\u00e9couverte en 2014.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u0152uvres\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>S\u00e9rie <em>Verh\u0153ven\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Travail soign\u00e9<\/em>, 2006<\/li>\n<li><em>Alex<\/em>, Paris, Albin Michel, f\u00e9vr. 2011<\/li>\n<li><em>Les Grands Moyens<\/em>, feuilleton num\u00e9rique comprenant le texte enregistr\u00e9 par l&rsquo;auteur. r\u00e9\u00e9dition revue par l&rsquo;auteur sous le titre <em>Rosy &amp; John<\/em>, 2013<\/li>\n<li><em>Sacrifices<\/em>, 2012<\/li>\n<li><em>Verhoeven<\/em>, t\u00e9tralogie incluant\u00a0: <em>Travail soign\u00e9<\/em>, <em>Alex<\/em>, <em>Rosy &amp; John<\/em>, <em>Sacrifices<\/em>, 2015<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Autres romans\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Robe de mari\u00e9<\/em>, 2009<\/li>\n<li><em>Cadres noirs<\/em>, 2010<\/li>\n<li><em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em>, 2013<\/li>\n<li><em>Trois jours et une vie<\/em>, 2016<\/li>\n<li><em>Couleurs de l&rsquo;incendie<\/em>, 2018 &#8211; second volet de la trilogie ouverte avec <em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Filmographie\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cin\u00e9ma<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Alex<\/em>, sc\u00e9nario\u00a0: James B. Harris supervis\u00e9 par l&rsquo;auteur d&rsquo;apr\u00e8s son roman \u00e9ponyme.<\/li>\n<li><em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em>, sc\u00e9nario\u00a0: Albert Dupontel (avec la participation de l&rsquo;auteur)<\/li>\n<li><em>Au secours<\/em>, r\u00e9alisation<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>T\u00e9l\u00e9vision<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>2012\u00a0: <em>L&rsquo;Affaire Vauthier<\/em>, 52 min &#8211; s\u00e9rie \u00ab\u00a0Injustices\u00a0\u00bb, TF1<\/li>\n<li>2010\u00a0: <em>March\u00e9 de dupes<\/em>, 90 min &#8211; s\u00e9rie \u00ab\u00a0Boulevard du Palais\u00a0\u00bb, France 2<\/li>\n<li>2009\u00a0: <em>Otages<\/em>, 2 x 55 min &#8211; TF 1<\/li>\n<li>2009\u00a0: <em>L&rsquo;Homme aux deux visages<\/em>, 52 min &#8211; s\u00e9rie \u00ab\u00a0Marion Mazzano\u00a0\u00bb, France 2<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Distinctions\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Travail soign\u00e9<\/em>: <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix du premier roman du festival de Cognac, 2006<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nomm\u00e9 au CWA Daggers International 2014<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Robe de mari\u00e9<\/em>: <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix des lectrices <em>Confidentielles<\/em>, 2009<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix Sang d&rsquo;encre et Prix des lecteurs Goutte de Sang d&rsquo;encre, Vienne, 2009<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix du polar francophone de Montigny-l\u00e8s-Cormeilles, 2009<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Premio Best Novel Vaelcia Negra, 2015<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Cadres noirs<\/em>: <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix <em>Le Point<\/em> du polar europ\u00e9en, 2010<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Alex<\/em>: <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix des lecteurs policier du Livre de poche, 2012<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CWA International Dagger, 2013<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Au revoir l\u00e0-haut<\/em>:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix des libraires de Nancy <em>Le Point<\/em>, 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Roman fran\u00e7ais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 des libraires \u00e0 la rentr\u00e9e, 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Meilleur roman fran\u00e7ais 2013 d\u00e9cern\u00e9 par le magazine <em>Lire<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Prix Goncourt 2013<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix du roman France-T\u00e9l\u00e9visions 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix Audiolib pour l&rsquo;\u00e9dition sonore<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Goncourt des \u00e9tudiants de Serbie 2013<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Coup de c\u0153ur 2014 de l&rsquo;Acad\u00e9mie Charles Cros pour l&rsquo;enregistrement audio<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix Tulipe du meilleur roman fran\u00e7ais 2014<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Premio Letterario Internazionale Raffaelo Brignetti 2014<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CWA International Dagger 2016 dans sa traduction anglaise publi\u00e9e sous le titre <em>The Great Swindle<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Sacrifices<\/em>: <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 CWA International Dagger, 2015, dans sa traduction anglaise publi\u00e9e sous le titre <em>Camille<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Rosy &amp; John<\/em>: <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prix Attrap&rsquo;c\u0153ur 2016<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong><em>Big Caliber Award<\/em><\/strong> du 13<sup>\u00e8me<\/sup> <em>International Crime and Mystery Festival<\/em> de Wroc\u0142aw pour l&rsquo;ensemble de son \u0153uvre<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Novembre 1918. \u00c9douard P\u00e9ricourt est fils de la haute bourgeoisie industrielle..<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3308,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210],"tags":[212],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/Au-revoir-l\u00e0-haut.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3315\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3308"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}