{"id":329,"date":"2013-01-10T12:30:41","date_gmt":"2013-01-10T11:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?p=329"},"modified":"2016-03-26T08:54:28","modified_gmt":"2016-03-26T07:54:28","slug":"shane-stevens-%e2%99%a6-au-dela-du-mal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/shane-stevens-%e2%99%a6-au-dela-du-mal\/","title":{"rendered":"Shane Stevens \u2666 Au-del\u00e0 du mal"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=369\" rel=\"attachment wp-att-369\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/au-del\u00e0-du-mal.jpg\" alt=\"au del\u00e0 du mal\" width=\"196\" height=\"311\" \/><\/a> \u00c0 10 ans, Thomas Bishop est plac\u00e9 en institut psychiatrique apr\u00e8s avoir assassin\u00e9 sa m\u00e8re. Il s\u2019en \u00e9chappe quinze ans plus tard et entame un p\u00e9riple meurtrier particuli\u00e8rement atroce \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis, semant sur son passage au mieux la terreur, au pire la mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Il commence \u00e0 tuer des femmes et \u00e0 massacrer les corps. Il inflige au corps des femmes ce que m\u00e9rite, selon lui, le Malin : il \u00e9visc\u00e8re, d\u00e9chiquette, d\u00e9coupe et grave les initiales de son p\u00e8re, ou de celui qu&rsquo;il croit \u00eatre son p\u00e8re, Caryl Chessman, de la pointe de son grand couteau dans la chair de ses victimes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi-ange, mi-d\u00e9mon, Bishop est m\u00e9ticuleux, intelligent. Sa blondeur juv\u00e9nile, son sourire innocent, son ignorance du monde frisent la na\u00efvet\u00e9. Il n&rsquo;en s\u00e9duit que mieux les femmes et leur corps-marchandise, bonnes ou mauvaises, mais toujours victimes de leur destin, qui ont le malheur de se trouver sur son chemin\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tr\u00e8s vite, une chasse \u00e0 l\u2019homme s\u2019organise\u00a0: la police, la presse et la mafia sont aux trousses de cet assassin hors norme, remarquablement intelligent, m\u00e9ticuleux et amoral. Les destins crois\u00e9s des protagonistes, en particulier celui d\u2019Adam Kenton, journaliste dangereusement proche du meurtrier, d\u00e9voilent un inqui\u00e9tant jeu de miroir, jusqu\u2019au captivant d\u00e9nouement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019instar d\u2019un Hannibal Lecter, Thomas Bishop est l\u2019une des plus grandes figures du mal enfant\u00e9es par la litt\u00e9rature contemporaine, un \u00ab\u00a0h\u00e9ros\u00a0\u00bb terrifiant pour lequel on ne peut s\u2019emp\u00eacher d\u2019\u00e9prouver, malgr\u00e9 tout, une vive sympathie. Au-del\u00e0 du mal, \u00e9pop\u00e9e brutale et dantesque, romantique et violente, \u00e0 l\u2019intrigue fascinante, constitue un r\u00e9cit sans \u00e9gal sur la fa\u00e7on dont on fabrique un monstre et sur les noirceurs de l\u2019\u00e2me humaine. D\u2019un r\u00e9alisme cru, presque documentaire, cet ouvrage, hant\u00e9 par la figure de Caryl Chessman, n\u2019est pas sans \u00e9voquer \u00ab\u00a0Le Chant du bourreau\u00a0\u00bb de Norman Mailer et \u00ab\u00a0De sang-froid\u00a0\u00bb de Truman Capote. Un roman d\u00e9rangeant, raffin\u00e9 et intense.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019enfant r\u00e9pondant au de nom de Thomas Bishop est la premi\u00e8re victime de ce qui va\/peut faire de lui un v\u00e9ritable concurrent direct \u00e0 l\u2019un des tueurs en s\u00e9rie les plus embl\u00e9matiques que l\u2019on connaisse \u00e0 ce jour\u00a0: Jack l\u2019\u00e9ventreur. Alors que Jack a bel et bien exist\u00e9, ce personnage fictif va balayer tous les autres existants. Oubliez Hannibal Lecter, Michael Myers, Martin Plunkett, Patrick Bateman, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durant les dix premi\u00e8res ann\u00e9es de son existence, Thomas Bishop, fruit d\u2019un viol, subira le courroux de sa m\u00e8re, Sarah. Viol\u00e9e \u00e0 de multiples reprises depuis l\u2019\u00e2ge de 13 ans, elle a d\u00e9j\u00e0 au moment de la conception de son fils une haine sans borne pour le genre masculin. Martyris\u00e9 et tortur\u00e9, le calvaire de Thomas ne s\u2019ach\u00e8vera que le jour de son internement en h\u00f4pital psychiatrique, apr\u00e8s qu\u2019il eut assassin\u00e9 sa m\u00e8re. Apr\u00e8s quinze ann\u00e9es d\u2019enfermement, le cocon psychiatrique va donner naissance \u00e0 l\u2019un des papillons les plus monstrueux qu\u2019aura connu les USA. Quinze ann\u00e9es pendant lesquelles l\u2019esprit malade de cet \u00eatre va enregistrer tout ce qui sera \u00e0 sa disposition pour faire de lui un nouvel homme, un phoenix qui renaitra de ses cendres le jour de son \u00e9vasion \u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et comment r\u00e9ussir \u00e0 la fois l\u2019\u00e9vasion parfaite, tout en parvenant \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 l\u2019immense chasse \u00e0 l\u2019homme qu\u2019elle ne manquera pas d\u2019engendrer\u00a0? En proc\u00e9dant \u00e0 la premi\u00e8re mue qui va permettre \u00e0 Bishop de se faire passer pour mort. De nouvelles identit\u00e9s en nouvelles identit\u00e9s, il va semer la mort pendant neuf mois sur son passage. La seule personne qui sera capable de mettre la main sur lui sera celle qui parviendra \u00e0 penser comme lui et \u00e0 faire preuve d\u2019autant d\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 \u00e0 le d\u00e9busquer qu\u2019en aura Bishop \u00e0 tromper la Police et \u00e0 approcher ses victimes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Concernant la forme\u00a0:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019angle choisit par Shane Stevens est \u00e0 la fois simple et \u00e9patant. Ici pas de r\u00e9cit \u00e0 la premi\u00e8re personne, au contraire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour nous permettre de suivre quasiment jours apr\u00e8s jours les neufs mois de cavale meurtri\u00e8re de Bishop, l\u2019auteur va cr\u00e9er une immense toile d\u2019araign\u00e9e dans laquelle il va placer chacun de ses personnages\u00a0: le tueur, les m\u00e9decins, les victimes, la famille des victimes, la p\u00e8gre, les journalistes qui veulent en profiter pour vendre des journaux, les politiciens qui veulent utiliser l\u2019affaire \u00e0 des fins politiques, les policiers qui traquent Thomas Bishop et les quidams qui font la jonction entre chacun de ces groupes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec une r\u00e9elle habilet\u00e9, Shane Stevens va parvenir \u00e0 man\u0153uvrer chacun de ces fils d\u2019araign\u00e9e qui compte autant de marionnettes qu\u2019il y a de personnages dans le roman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela va donner un r\u00e9cit tr\u00e8s dense et m\u00e9ticuleux qu\u2019il sera difficile d\u2019assimiler rapidement tant le grand nombre d\u2019informations et de personnages, rempli des chapitres tr\u00e8s longs. Oppressant \u00e0 souhait, on refermera le livre \u00e0 de multiples reprises pendant sa lecture afin de laisser le temps \u00e0 notre cerveau de filtrer les donn\u00e9es et la violence du r\u00e9cit. Tout cela est tr\u00e8s habilement construit et l\u2019on a du mal \u00e0 l\u00e2cher le livre. Le final est v\u00e9ritablement dantesque\u2026 \u00e0 l\u2019image des 760 pages qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u2026 monumentale\u00a0! Une seule question nous hantera alors\u00a0: mais qui est Thomas Bishop\u00a0?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le style quasi-documentaire est une vraie force, tant cela rend le roman \u00ab\u00a0r\u00e9aliste\u00a0\u00bb. On est parfois surpris \u00e0 se demander si on lit une histoire vraie ou un roman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On suit Thomas Bishop de son \u00e9tat m\u00eame pas encore embryonnaire \u00e0 celui de tueur en s\u00e9rie, mais on suit \u00e9galement des politiciens pour qui la peine de mort est importante, des journalistes qui travaillent sur le tueur en s\u00e9rie, des psychologues criminels qui sont persuad\u00e9s que&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bref&#8230; On prend plaisir \u00e0 voir comment tout ce monde \u00e9volue, comment ils sont li\u00e9s les uns aux autres sans le savoir, on prend un r\u00e9el plaisir \u00e0 comprendre comment les journalistes et les flics traquent Thomas Bishop et on prend encore plus de plaisir \u00e0 voir comment lui m\u00eame s&rsquo;en sort. Comment il \u00e9chappe \u00e0 tout le monde, comment il est plus rus\u00e9 et plus intelligent que tout le monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La fin, l&rsquo;\u00e9pilogue, les trois lignes finales sont une vraie gifle. Une chose qu&rsquo;on aurait pu trouver par nous m\u00eames si on faisait attention \u00e0 tous les d\u00e9tails sem\u00e9s ici et l\u00e0 par tous les protagonistes intervenant dans ce r\u00e9cit (et je peux vous dire qu&rsquo;il y en a un paquet ! tous des hommes&#8230; les femmes ne sont que les victimes&#8230;) mais auquel on n&rsquo;a absolument pas fait attention. Un petit d\u00e9tail qui prouve que la psychologie est ma\u00eetresse de tout ce que nous venons de lire. Et c&rsquo;est assez extraordinaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Le livre fondateur d&rsquo;un genre\u00a0:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce roman, paru il y a 25 ans au USA et jamais traduit jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, est l\u2019un des premiers qui ai \u00e9t\u00e9 \u00e9crit sur le th\u00e8me du serial killer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement d&rsquo;une parution aux airs de r\u00e9surrection, l&rsquo;ouvrage est un bijou. Tout d&rsquo;abord du point de vue de l&rsquo;intrigue, finement men\u00e9e, \u00e9chafaud\u00e9e autour du personnage diabolique Thomas Bishop.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bishop est cette figure qui nous est totalement famili\u00e8re aujourd&rsquo;hui, mais qui repr\u00e9sente un av\u00e8nement litt\u00e9raire en cette fin des ann\u00e9es 1970 : le tueur en s\u00e9rie. Il n&rsquo;est pas, comme tout tueur en s\u00e9rie qui se respecte, un maniaque issu de la cuisse de Jupiter, mais une innocence bris\u00e9e, lors de son enfance, par un p\u00e8re qui l&rsquo;abandonne, et par une m\u00e8re d\u00e9sax\u00e9e, elle-m\u00eame victime bris\u00e9e par d&rsquo;autres. C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs ce qui fait la densit\u00e9 du titre original : <em>By reason of insanity<\/em> , formule juridique consacr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, qui introduit l&rsquo;id\u00e9e de coupable-irresponsable lorsqu&rsquo;un crime est commis sous l&#8217;emprise de la folie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On suit Thomas Bishop de son \u00e9tat m\u00eame pas encore embryonnaire \u00e0 celui de tueur en s\u00e9rie, mais on suit \u00e9galement des politiciens pour qui la peine de mort est importante, des journalistes qui travaillent sur le tueur en s\u00e9rie, des psychologues criminels qui sont persuad\u00e9s que&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bref&#8230; On prend plaisir \u00e0 voir comment tout ce monde \u00e9volue, comment ils sont li\u00e9s les uns aux autres sans le savoir, on prend un r\u00e9el plaisir \u00e0 comprendre comment les journalistes et les flics traquent Thomas Bishop et on prend encore plus de plaisir \u00e0 voir comment lui m\u00eame s&rsquo;en sort. Comment il \u00e9chappe \u00e0 tout le monde, comment il est plus rus\u00e9 et plus intelligent que tout le monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et puis la fin, l&rsquo;\u00e9pilogue, les trois lignes finales sont une vraie gifle. Une chose qu&rsquo;on aurait pu trouver par nous m\u00eames si on faisait attention \u00e0 tous les d\u00e9tails sem\u00e9s ici et l\u00e0 par tous les protagonistes intervenant dans ce r\u00e9cit (et je peux vous dire qu&rsquo;il y en a un paquet ! tous des hommes&#8230; les femmes ne sont que les victimes&#8230;) mais auquel on n&rsquo;a absolument pas fait attention.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un petit d\u00e9tail qui prouve que la psychologie est ma\u00eetresse de tout ce que nous venons de lire. Et c&rsquo;est assez extraordinaire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\">Une satire sociologique\u00a0:<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En filigrane, Chessman apporte une dimension sociologique au roman. Ce personnage ayant exist\u00e9, il ancre la fiction dans le r\u00e9el. Le cas Caryl Chessman, violeur multir\u00e9cidiviste condamn\u00e9 \u00e0 mort, \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque la chambre \u00e0 gaz, d\u00e9fraya la chronique dans les ann\u00e9es cinquante et scinda l&rsquo;Am\u00e9rique en deux : pour ou contre la peine de mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le retour sur cette affaire, via son \u00ab\u00a0h\u00e9ritier\u00a0\u00bb Bishop, se traduit en une description de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine et de ses travers. Incomp\u00e9tence polici\u00e8re, manipulation des politiques des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 des fins \u00e9lectorales, mais aussi, dans l&rsquo;engrenage, la fabrique par les m\u00e9dias du ph\u00e9nom\u00e8ne qu&rsquo;ils exploitent, ensuite pr\u00eats \u00e0 n&rsquo;importe quoi pour \u00ab\u00a0vendre du papier\u00a0\u00bb. La foule, elle-m\u00eame, devient parano\u00efaque et hyst\u00e9rique ; les habitants angoiss\u00e9s tirent sur tout ce qui bouge, et l&rsquo;on assiste la mise en place progressive de la tyrannie de la peur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019aspect psychologique du personnage est si r\u00e9ussi qu\u2019il met mal \u00e0 l\u2019aise. Stevens nous met dans la t\u00eate de ce meurtrier sans piti\u00e9 et l\u2019on n\u2019a alors d\u2019autre choix que d\u2019essayer de comprendre la raison de ses actes insens\u00e9s. Lecteur captif d&rsquo;une intrigue palpitante, on assiste aux massacres, comme de l&rsquo;int\u00e9rieur, pr\u00e9sent aux actes et pens\u00e9es du tueur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si le personnage de Bishop est exceptionnel \u2013 peut-\u00eatre le personnage de serial killer le plus abouti de la litt\u00e9rature polici\u00e8re ? \u2013 le travail de Stevens sur les personnages secondaires est tout aussi remarquable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autour du tueur en s\u00e9rie gravitent une galerie de personnages hauts en couleurs, dont le roman suit le destin en parall\u00e8le \u2013 ce qui soit dit en passant pourrait exasp\u00e9rer les lecteurs amateurs d\u2019une intrigue simple.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On suit ainsi de nombreux protagonistes :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>plusieurs hommes de m\u00e9dias dont Adam Kenton, le journaliste charg\u00e9 de retrouver Bishop avant la police<\/li>\n<li>plusieurs policiers : l\u2019intuitif lieutenant Spanner, un des premiers \u00e0 s\u2019\u00eatre lanc\u00e9 \u00e0 la poursuite du tueur, mais aussi le sh\u00e9rif Oates ou l\u2019inspecteur Dimitri<\/li>\n<li>Stoner, un politicien \u00e0 l\u2019ambition d\u00e9mesur\u00e9e, bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 r\u00e9ussir par tous les moyens<\/li>\n<li>Finch, un criminologue passionn\u00e9 par les tueurs en s\u00e9rie, r\u00eavant de percer le myst\u00e8re Bishop pour \u00e9crire un livre<\/li>\n<li>Le p\u00e8re d\u2019une des victimes du monstre, bien d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 se venger en faisant appel \u00e0 la p\u00e8gre \u2026<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux nombreux personnages peuplant ce riche roman vient s\u2019ajouter en toile de fond une critique f\u00e9roce de l\u2019Am\u00e9rique contemporaine et de ses d\u00e9rives.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Shane Stevens nous plonge tout au long de ce roman fleuve dans les Etats-Unis de la seconde moitit\u00e9 du XXe si\u00e8cle, du quotidien des gens simples aux rouages politiques du sommet de l\u2019Etat. Malgr\u00e9 quelque 750 pages et des descriptions fouill\u00e9es, l\u2019intrigue demeure tr\u00e8s intense du d\u00e9but \u00e0 la fin. Si l\u2019on ressort de ce livre \u00e9prouv\u00e9 par la carri\u00e8re de Bishop, on a bien du mal \u00e0 le l\u00e2cher avant d\u2019en conna\u00eetre le d\u00e9nouement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Shane Stevens semble s&rsquo;\u00eatre volatilis\u00e9 au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 ? Finalement, chez Sonatine, on met la main sur la fille de l&rsquo;auteur, et apr\u00e8s vingt-cinq ans de \u00ab\u00a0mal\u00e9diction \u00e9ditoriale\u00a0\u00bb, le livre peut enfin para\u00eetre, cette fois en fran\u00e7ais.<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0Autant pr\u00e9venir tout de suite : quasiment 800 pages en grand format, c&rsquo;est du costaud. Le tout est narr\u00e9 sur un style tr\u00e8s journalistique, ce qui peut d\u00e9ranger mais qui ne rend pas la lecture d\u00e9sagr\u00e9able. M\u00eame s&rsquo;il est difficile du coup d&rsquo;avaler 300 pages d&rsquo;une seule traite.<\/p>\n<p>Ce roman est une bombe dans son genre, m\u00eame s&rsquo;il faut s&rsquo;accrocher ! (et aimer le genre polar psychologique d&rsquo;investigation \u00e9videmment!).<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h2 style=\"text-align: justify;\">\u00a0L&rsquo;auteur :<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/?attachment_id=364\" rel=\"attachment wp-att-364\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Stevens-Shane1.jpg\" alt=\"Stevens Shane\" width=\"276\" height=\"414\" \/><\/a> Shane Stevens (probable pseudonyme) est n\u00e9 \u00e0 New York en 1941. Il a \u00e9crit cinq romans entre 1966 et 1981 avant de dispara\u00eetre dans l\u2019anonymat. On ne sait pas grand-chose d\u2019autre de lui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Celui qu&rsquo;encense Thomas Harris ( <em>Le Silence des agneaux)<\/em>, que Stefen King \u00ab\u00a0recommande sans r\u00e9serve\u00a0\u00bb et que James Ellroy ( <em>Le Dalhia noir <\/em>) qualifie d&rsquo;immense, a \u00e9crit cinq romans entre 1966 et 1981. La suite ? On l&rsquo;ignore. L&rsquo;auteur est tomb\u00e9 dans l&rsquo;oubli. L&rsquo;auteur oui, mais pas son livre \u00ab\u00a0Au-del\u00e0 du mal\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;\u00e9dition unique et originale se vendait dans les pays anglo-saxons \u00e0 prix d&rsquo;or chez les quelques rares bouquinistes qui pouvaient se targuer d&rsquo;en poss\u00e9der un exemplaire. Pour les moins chanceux, seul le buzz entretenait la l\u00e9gende de Shane Stevens et de son mythique thriller.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Shane Stevens a \u00e9crit <em>Au-del\u00e0 du Mal<\/em> (<em>By Reason of Insanity<\/em>) en 1979. Il aura fallut attendre 30 ans qu\u2019un \u00e9diteur opini\u00e2tre (les Editions Sonatine) parvienne enfin \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les droits afin de permettre aux lecteurs fran\u00e7ais de d\u00e9couvrir cet ovni en mati\u00e8re de tueur en s\u00e9rie. Un ovni\u00a0? On peut m\u00eame parler de bible, tant il est logique d\u2019en d\u00e9duire \u00e0 quel point ce roman a pu influencer un nombre important d\u2019auteurs anglo-saxons.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 10 ans, Thomas Bishop est plac\u00e9 en institut psychiatrique apr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":369,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[57],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/au-del\u00e0-du-mal.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media\/369"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-cartable.fr\/vasa-lecture\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}