Club lecture…

… vu par Arlette

Hudson Kerry ♦ La couleur de l’eau

La couleur de l'eauSous le charme, Dave, vigile dans un luxueux magasin londonien, laisse, partir une jeune voleuse qu’il venait de surprendre. Sa journée terminée, il la découvre dehors, à l’attendre. C’est le début d’une relation complexe, entre deux êtres abîmés, chacun dissimulant un lourd passé.

Comment Alena, venue avec tant de projets de sa Russie natale, se retrouve-t-elle à la rue et sans papiers ? Pourquoi Dave vit-il comme en exil à quelques kilomètres de chez lui ? Qu’ont-ils bien pu traverser l’un et l’autre pour être si tôt désabusés ?

Le parcours d’Alena, lié aux réseaux de prostitution, est chargé de compromissions, de peurs et d’espoirs étouffés. L’histoire de Dave part des cités anglaises, à l’horizon bien bas, celle d’un garçon aux rêves d’aventure mais trop obéissant et un peu lâche. Page après page, ils s’apprivoisent, se rapprochent – en prenant soin d’éviter leurs zones d’ombre qui, bien évidemment, finiront par les rattraper.

Se gardant des clichés et du larmoyant, Kerry Hudson ne juge jamais ses personnages, elle les raconte, avec leurs fragilités et leurs faiblesses. De Londres à la Sibérie en passant par Moscou, elle tresse un récit d’une grande finesse et livre une moderne et atypique histoire d’amour.

Aléna, 20 ans, quitte sa Sibérie natale, avec l’espoir d’un travail et d’une vie meilleure à Londres. Mais le rêve tournera vite au cauchemar….jusqu’à ce que son chemin croise celui de Dave, jeune vigile dans un luxueux magasin londonien, chez Harrod’s, qui laisse partir la jeune voleuse qu’il venait de surprendre. Sa journée terminée, il la découvre dehors, à l’attendre.

L’histoire débute avec cette rencontre…. C’est le début d’une relation complexe, entre deux êtres abîmés, chacun dissimulant un lourd passé. Comment Alena, venue avec tant de projets de sa Russie natale, se retrouve-t-elle à la rue et sans papiers ? Pourquoi Dave vit-il comme en exil à quelques kilomètres de chez lui ? Qu’ont-ils bien pu traverser l’un et l’autre pour être si tôt désabusés ?

Le parcours d’Alena, lié aux réseaux de prostitution, est chargé de compromissions, de peurs et d’espoirs étouffés. L’histoire de Dave part des cités anglaises, à l’horizon bien bas, celle d’un garçon aux rêves d’aventure mais trop obéissant et un peu lâche. Page après page, ils s’apprivoisent, se rapprochent, en prenant soin d’éviter leurs zones d’ombre qui, bien évidemment, finiront par les rattraper.

David est confiant, profondément gentil, instantanément amoureux. Alena est méfiante, calculatrice, désespérément dure, elle voit David comme une bouée de sauvetage, sans trop s’autoriser à croire à sa chance.

D’où vient le titre en français : « La couleur de l’eau », alors que le titre original est « Thirst », qui littéralement signifie « Soif », et au sens figuré : « Un désir fort pour quelqu’un ou quelque chose » ? Ce sens étant le cœur de cette histoire : Le désir fou d’un homme et d’une femme, l’un pour l’autre, et celui d’une femme pour une vie meilleure.

Prix Femina étranger 2015

L’auteur :

Kerry HudsonKerry Hudson est née à Aberdeen (Écosse – Royaume Uni) en 1980. Elle a grandi dans une succession de quartiers HLM, de B & B et des parcs de caravanes.

Son premier roman, « Tony Hogan m’a payé un ice-cream avant de me piquer maman » a été lauréat du premier Prix du livre écossais et a été sélectionné pour le Southbank Prix Sky Arts Littérature, gardien Premier Prix du livre, Prix Green Carnation, Club First de l’auteur Prix ​​roman et le Premier Prix du livre Polari.

Le deuxième roman de Kerry, « La couleur de l’eau », a été développé avec le soutien de la Loterie Nationale grâce à une subvention du Conseil des Arts d’Angleterre et sera publié par Chatto & Windus en 2014.

Kerry a écrit pour Grazia, Guardian Review et VOUS Magazine et enseigne à l’Académie nationale de l’écriture, Arvon et Norwich Centre des écrivains aussi. Elle vit et écrit à Hackney.

Elle vit aujourd’hui (novembre 2015) à Berlin. Elle obtient le prix Femina étranger en 2015 pour La Couleur de l’eau (Thirst).

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *